林貝拉不過花了兩天時間就把蘇依從前居住的城鎮找到了，是prato（普拉託），一個以華人抱團、城市環境髒亂差聞名的義大利城市。這裡的華人以及外國移民很多，幾乎強佔了所有地盤，關係錯綜複雜，外地人過去，必須小心自己的財物，被搶的機率幾乎是百分之百。
這裡有很多老華僑的義大利語說得不好，一直做華人生意，在這個城市待了很久，問起別的不知道，問八卦他們有一句說一句。
剛到prato時，江彥找了一家酒吧喝咖啡。昨夜沒睡好，今天還得調查，他必須得養足精神。林貝拉畏首畏尾地跟在後頭，故意把自己的妝化得濃一點兒，再戴上墨鏡。義大利的華人千千萬，根本就沒人注意到她。
牆上的液晶屏在放蘇依拍的廣告，老闆娘一邊擦玻璃杯一邊說：「我好像記得這個女孩……」
她嘀咕了一句，引得江彥回頭。那是個五十來歲的女人，化了妝，不太顯老。
林貝拉問：「你知道她？」
「我不曉得她是不是我知道的那個人，不過二十多年前確實有個女人帶著一個叫蘇依的女兒。」
林貝拉試探性地提示：「那女人是不是叫葉蘭？」
「對，就是她！」
江彥撫了撫咖啡杯壁，不動聲色地問：「都這麼多年前的事兒了，你怎麼會記得她？」
「她是狐狸精啊！prato誰不知道呢！大的是狐狸精，小的妖里妖氣，哪能有好？」老闆娘撇撇嘴。
「狐狸精？」林貝拉詫異地問。
老闆娘不知反應過來什麼，狐疑地打量林貝拉：「你問她的事情做什麼？」
江彥知道她是起了疑心，故意說：「葉蘭和她的父親好過……」
這樣一說，老闆娘全懂了。她立馬義憤填膺地說：「是咯！這個女人心壞，以前就勾三搭四的。」
「怎麼說？」林貝拉算是找到了知己，語氣變得殷切。
「她呀，為了錢，把這裡的男人都勾搭遍了，有一次還找上了我的老公，要不是我識破她們的奸計，他險些就被訛錢了！」老闆娘揚揚得意，一股腦地把自己當年的英勇事蹟抖了出來。
那是快三十年前的事情，在蘇母葉蘭遇到林父之前。
葉蘭和她女兒蘇依是被她的老公申請勞工出國的，本來說好了葉蘭和老公在同一個工廠工作，可她吃不了製衣小作坊的苦，毅然帶著女兒走了。
那時的葉蘭年輕漂亮，身段又好，一頭秀髮油光水滑、烏黑髮亮，勾得附近的華裔男子五迷三道。很快就有人和她好上，願意每個月給她錢，維持她的生活，甚至幫忙籤工交稅，更換她的義大利居留證。不是金剛鑽哪兒敢攬瓷器活，葉蘭也有討好男人的本事，你情我願，兩人的關係自然天長地久。
然而，葉蘭愛慕虛榮，就是個無底洞，無論多少錢都填不滿。男人花錢的數目多了，男人的妻子也發現了異樣，當她知道男人偷了錢拿去養「小三」，一時間心火上頭，當即便找上葉蘭。
女人打架，無非撓臉抓頭髮，葉蘭大敗，正室扳回一城，趾高氣揚地回家去了。給葉蘭供錢的男人從此被老婆管束得嚴嚴的，久而久之便和葉蘭斷了聯絡。
葉蘭沒什麼手藝，跑堂或者店員的工作太累了，她死活不肯做。時間久了，她也收斂了清高的性格，開始挑金主下手。
這一次，她盯上的人就是酒吧老闆娘的老公吳戈。吳戈開門做生意，是個正派的體面人，縱使prato亂，他也從來沒出門花天酒地過。
葉蘭連著幾天去他的酒吧買咖啡，看到吳戈連眼風都沒掃她一下不免洩氣。可她失落之餘，不免生起了一點兒較量的心思。這樣潔身自好又多金的男人，怎麼就被那個長得平凡無奇的老闆娘搶去了？
還不是因為他遇到她的時間早一些？有什麼了不起的？
這樣一想，葉蘭扭著水蛇腰離開了酒吧。
她不知道的是，吳戈和妻子是少年夫妻，年輕的時候一起奮鬥才把酒吧經營起來，常年客源不斷、生意紅火。這麼多年的情分，兩人之間沒有愛也有敬重，誰會輕易地捨棄呢？
吳戈不是不知道葉蘭暗送秋波，他也是男人，被年輕漂亮的姑娘喜歡，也會起一絲邪念。可他不信陪著自己操勞的妻子，難道要信這種看見錢就對他熱情似火的女人嗎？
某天，妻子生日，吳戈給她買了蛋糕。他沒開車出門，想著別太興師動眾地讓妻子發現，這樣偷偷摸摸地提了蛋糕回家還能給她個驚喜。
可惜天有不測風雲，他興高采烈地回家，半路就被淋成了落湯雞。
幸虧手裡的蛋糕沒事兒，吳戈護著那紙盒子蹲到公寓旁邊等雨停。
好巧不巧，葉蘭就住在這附近。她開窗和吳戈說話：「吳老闆？你沒帶傘哪？要不要進來躲躲雨？」
吳戈搖搖頭，客氣地說：「不用了，謝謝你。」
葉蘭心思一動，立馬下樓對他說：「要是我家有傘，肯定借你了。這鬼天氣不知道什麼時候才能停了雨，待會兒颳風，把雨水吹進來就不好了吧？我看你這蛋糕盒子也挺容易被水泡壞的，可別毀了！你和我就不要客套了，來我家坐坐，把蛋糕放冰箱裡，等雨停了再走！」
「不了，我喊我太太開車來接就行了。」他話剛說完，想了想覺得不太對勁。本來他就不想讓妻子知道這事兒，哪能提醒她來接。
葉蘭瞧出來了，撲哧一笑：「這是給老闆娘的吧？今天是她的生日？驚喜就要藏得好好的，可別被發現了。別和我忸怩了，像個大姑娘似的。我一個女人，還能吃了吳老闆不成？」
吳戈想了想也是，他是男人，論力氣，葉蘭及不上他，真有什麼，吃虧的總不會是他。只要自己沒做什麼虧心事兒，如何怕鬼敲門？
卻不承想，他這一個念頭已經是大錯特錯，成了今後毀滅自身的把柄。
葉蘭殷勤地把吳戈帶回家，他原以為這個女人會搞點兒什麼花樣，卻不想她只是客氣地把吳戈領到廚房，開冰箱打量飲品：「本來想請你喝自己釀的梅子酒，可是在我家裡，這樣好像不太合適，那就請吳老闆委屈一下喝點兒飲料了。」
吳戈還以為她有什麼小伎倆，沒想到她也懂進退知疏離，不由得打量了她幾眼。小城市有個貌美如花的女人，這件事兒在華人圈內不稀奇。聽人說，這女人是狐狸精，可瞧這樣子，她倒有點兒道行，不是那種隨便的女人，至少不惹他討厭。
是他想錯了嗎？
這種事兒和傳銷一樣，人們乍一聽不幹，帶著警惕心靠近，卻發現好像不是那麼回事兒，甚至還會被迷惑，覺得此事可行，能賺大錢。那不過是假象，且看人能不能分辨清楚了。
吳戈愣了一秒，話脫口而出：「你還會釀梅子酒呀？」
「會。說實在的，義大利人的起泡酒哪有中國人自家釀的果酒醇厚，我就不愛喝那個，只喝自家的。要不這樣，待會兒吳老闆帶點兒梅子酒回家去吧？我不會對外說的，也不會和老闆娘說，免得她誤會。這個呀，是我們兩個人的秘密。」
吳戈聽見女人嬌俏可愛的話語，險些要下意識地說好。等一下，他和她什麼時候有秘密了？
吳戈不語，氣氛便沉了下來。
等到葉蘭真的給他灌了一壺青色的梅子酒，他才醒悟過來。不過是短短半個小時等雨停的時間，他和葉蘭都到了能互贈禮物的關係了。
此地不宜久留，他打了個激靈，急忙捧著蛋糕和那一壺梅子酒走了。
葉蘭看著他手足無措地穿鞋的樣子，暗自好笑。她揹著手，笑吟吟地說：「吳老闆，你慢一點兒，別太著急回家了。」
吳戈唯唯諾諾地點頭，出個門的時間，已經滿頭大汗。
屋內僅剩葉蘭一個人，她臉上的笑容慢慢地降溫，回頭對著一扇房門開口：「小依，媽媽交代你的事情都辦好了嗎？」
門開啟了，跑出來一個八九歲的小姑娘，她拿著相機，臉上帶著甜美的笑容，像是小惡魔：「都辦好了，媽媽和吳叔叔在一起的照片，我拍了很多很多。」
葉蘭蹲下身子，抱住年幼的蘇依，呢喃：「小依呀，你要知道，這都是為了我們的未來。這個世界，沒錢可不行。我們女人就要利用自身的優勢，為自己謀取利益。這是生活的規則，沒什麼好與壞的區分。」
「我知道，媽媽都是為了我。」小小的蘇依垂下眼睫，「我也會和媽媽一樣，保護好自己，拿到屬於自己的東西。」
「小依真乖，不愧是媽媽的好女兒。」
吳戈到家的時候，魂不守舍。妻子喊了他半天，他才回魂：「哦哦，這是蛋糕，生日快樂，和我在一起這麼多年，你受苦了。」
妻子羞怯地擺擺手：「瞎說什麼呢，還有員工在！和你在一起，哪有什麼苦的。對了，你那一壺梅子酒是從哪裡買來的？」
吳戈大驚失色，急忙說：「就是隔壁的義大利人送我的。」
「沒想到哇，老外還會釀這個。」
「義大利人釀的紅酒不是一直很有名嗎？想來別的果酒也會吧。」他含含糊糊地說，一轉身跑到後廚，想把那梅子酒倒了。
他怎麼會鬼使神差地把這酒帶回家了呢？
吳戈看了一眼梅子酒，發現裝酒的瓶子不是一次性的塑膠瓶。瓶子底端染了小巧玲瓏的梅花，是家庭常用的玻璃器皿，上面的瓶塞有點兒舊了，洗過無數次的樣子。
不知為何，他的腦海中突然浮現出葉蘭的模樣。她沉靜地微笑，側影優美，脖頸修長，手指濾著梅子，一顆顆地塞入瓶中。撲通一聲，梅子落到味道醇厚的液體裡，葉蘭笑了，提起玻璃瓶細細地觀賞。晶瑩透明的玻璃瓶壁上，映出她美麗妖冶的面容。
糟了，他怎麼突然想起她了？
這瓶子是她常用的吧？要不要給她送回去？
還是丟了好了。
不……
國人骨子裡便是有禮的，丟人東西，糟蹋人的好心，這事兒吳戈做不出來。他不想再和葉蘭見面，又不能拜託別人給她送瓶子。這層窗戶紙得捂嚴實了，要是被人知道了，還以為他偷情！
等等，他這樣鬼鬼祟祟地做什麼？他們本來就只是普通的朋友，不不，連朋友都算不上。
葉蘭早上會來喝咖啡，要是她明早當著他老婆的面提起今天的事來，那他豈不是要遭殃？他老婆肯定會誤會的！不如現在把酒倒了，趕緊送還她瓶子吧！
這時是晚上九點，吳戈將酒倒入洗碗池裡，酒香四溢。才倒了一半，他突然拿碗盛了一點兒，淺啜一口。不愧是女人的口味，果然加了點兒糖精啊，甜了些，不過味道是真的不錯。
他老婆，好像從來沒給他釀過酒吧？
吳戈忽然煩躁起來，晚上讓櫃檯後的店員幫忙看酒吧，自己提著瓶子出門。這一次他還是不想讓老婆知道，為免打草驚蛇，他是步行去的葉蘭家。
看了時間，九點半了，他打算把瓶子遞給人就走。
他按了門鈴，開門的是一個小孩，對方奶聲奶氣地說：「吳叔叔，你找我媽媽嗎？」
吳戈看到漂亮的小姑娘總是心生柔軟，溫柔地說：「你怎麼知道我姓吳？」
「媽媽說過。」小女孩拉他進門坐，「吳叔叔你等一等，媽媽在洗澡。」
「我只是……」他本想開口，卻無論如何都拒絕不了孩子，特別是面對對方那殷切的目光時。
他失笑，又問：「你媽媽怎麼會和你說起我？」
「媽媽說……吳叔叔是個好人。」蘇依給他倒茶。
「好人哪，她怎麼知道我是不是好人呢？」
「給我們送瓶子，叔叔當然是好人啦！」蘇依指著他手裡的東西說，「這是我最喜歡的瓶子，媽媽會拿這個裝果汁給我喝。」
吳戈突然心生愧疚。他之前還想丟掉這個瓶子呢，誰知道這是小姑娘最喜歡的東西，幸好他沒做蠢事兒。
「你一直和媽媽住嗎？」
「嗯，我爸爸在我很小的時候就丟下我了。」蘇依說。
吳戈詫異，剛想繼續問，難道不是葉蘭見異思遷，背叛了她老公嗎？
可孩子怎麼會撒謊呢？或許真的是流言蜚語害人。他不是也一樣嗎？在不瞭解葉蘭的情況下，對她有那麼多的偏見。
沒過多久，葉蘭就穿著一件吊帶裙走了出來。她看了吳戈一眼，急忙迴避：「啊！對不起，我不知道你來了。」
「是嗎？」吳戈自言自語，沒想到浴室隔音這麼好。
不過方才驚鴻一瞥，他好像也看到了葉蘭的玲瓏身段，喉頭滾了滾。好窘，他在想什麼呢？人家的孩子還在這裡！欺負人家孤兒寡母算什麼英雄好漢？
「我就是來送個瓶子，馬上就走了。」吳戈高聲說。
葉蘭披了一件外套出來，說：「不忙不忙，晚上跑過來一趟做什麼？」
頓了頓，她像是想到了什麼，善解人意地說：「我知道了，你是怕我明早說漏嘴？你放心好了，我才不會往外說這些事情呢！不過是送朋友點兒酒喝，這有什麼呢？我這裡還有一些自己醃的小菜，你要不要帶點兒回家嚐嚐？」
「還是別忙了，我該走了。」
「店裡很忙嗎？」
「也不是，就是……」吳戈不知道該怎麼說。
「那你急什麼呢？朋友間說說話，不是很正常嗎？」葉蘭看了一眼時間，催蘇依上床睡覺，「十點了，你明天還要上課，快去睡覺吧。」
「好，媽媽，吳叔叔晚安。」蘇依乖巧地跑回了房間，在快要關上門的瞬間，拿出一側櫃子上的相機，點開螢幕，鏡頭對準了廚房的方向。
廚房裡，吳戈繼續和葉蘭聊著天。他可不能在葉蘭面前露怯，聊著聊著，一個小時便過去了。
葉蘭這個人並不算多話，很多時候都是吳戈在說，她頻頻地點頭表示贊同。
吳戈很受用，在家裡的時候，老婆總是反駁他的意見，哪有他在葉蘭面前這樣交談暢快。
白天，他們在酒吧裡碰面也裝作互相不認識，偶爾葉蘭朝他俏皮地眨眨眼，他也微笑回應。這種關係讓吳戈很是放心，兩人裝成陌生人，一定不會引起妻子的注意，他最怕老婆誤會他與紅顏知己的關係。
不管怎麼說，吳戈還算是比較正派的人。晚上他偶爾去葉蘭家小坐聊天，卻從未有過逾矩行為，這讓葉蘭焦慮不安。於是她想了個損招，比起要吳戈的人，她還是想要錢。
她看著抽屜裡的一大堆她與吳戈深夜同框的照片，陷入了深思。
葉蘭喊來蘇依，手裡拎著一條皮帶。她淚流滿面，說：「小依，媽媽也是沒有辦法了。我們只要做一點兒犧牲，就能過上好日子。」
蘇依懵懵懂懂地問：「什麼犧牲呢？」
「媽媽想讓小依受傷，拿這些照片去和吳叔叔要錢。」
蘇依驚恐地後退：「為什麼我受傷了，吳叔叔就會給我們錢？」
葉蘭沒有解釋，只是微笑著靠近：「小依呀，你怎麼這麼不乖？私自把媽媽的香水砸壞了！」
蘇依看著櫃子上完好無損的香水瓶，手足無措。
她的手臂和小腿上捱了幾記皮帶，瞬間顯現出了血紅色的痕跡，再久一點兒，便成了瘀青。
葉蘭拍完照，一邊給蘇依上藥，一邊哄她：「這都是沒辦法了呀，媽媽想讓小依幸福。」
蘇依不明白呀，瞪著滿是淚水的眼睛，第一次不理解媽媽的行為。
再後來，葉蘭把這些照片通通寄給了吳戈，在他上班的時候，不顧他頻頻地使眼色，喊他出門：「你深夜和我私會，還虐待我女兒，這事兒得有個了結吧？」
「我什麼時候虐待你女兒了？」吳戈皺眉。
「你看照片哪。」葉蘭把一沓照片遞給他，全是他倆的合照以及蘇依身上觸目驚心的傷痕的照片。
「你……你這個瘋子！」
「瘋子？你想讓我把這些照片人手一份地發出去嗎？你的客人都是華人吧？要是知道了這些事情，會怎樣議論你？你家裡那個母夜叉呢？她會不會發瘋？如果我報警，我女兒也說是你乾的，那些警察會信我還是信你？義大利的兒童保護法可是很嚴格的，你想吃牢飯嗎？」
吳戈知道，如果反駁，就得和妻子解釋為什麼會有這麼多深夜和葉蘭獨處的照片，那個時間他確實都在葉蘭家，也沒什麼人證。他是被算計了，只能吃啞巴虧！
誰會信他呢？大家只會嫌事情不夠大，只想讓事情發酵，然後隔岸觀火！
「你想做什麼？」
「我？我想做什麼？我沒做什麼呀！給我十萬里拉（五萬歐元），我保證走得遠遠的。」葉蘭笑眯眯地說。
吳戈第一次發現，這個女人原來這樣恐怖。
十萬里拉？他的酒吧開起來也不過用了十六萬里拉的本金，她獅子大開口也得有個限度哇！
「我沒那麼多錢，你這是敲詐！」吳戈咬牙切齒。
「敲詐？要是你一開始就和我保持距離，哪會有那麼多事兒？你既然什麼都不怕，就把這事兒告訴你老婆，然後我們法庭上見。」
「你等等！能給個時間嗎？這麼多錢，我真的拿不出來。」葉蘭也知道他是老實人，抿了抿唇，說：「那你今晚之前，先給我湊來五萬里拉，別的寫個欠條，我們慢慢地清算。」
「行。」吳戈失魂落魄地回到了家裡。
一進門，妻子就問他：「怎麼樣了？」
「她和我要錢。」
妻子冷笑：「我早就說了，這個小蹄子不要臉！要不是我發現得早，你就要被坑了。她和你要了多少錢？」
「十萬里拉。」
「十萬？這黑心肝的娘兒們！」妻子早就發現了這些事情，見吳戈反駁，還替葉蘭辯護，便說讓他等等看，這種女人肯定要扒他的皮喝他的血！
她沒料錯，葉蘭就是貪財，還沒多久就露出了狐狸尾巴。
「我和你說，你就給她一萬里拉，多了沒有！讓她把她的女兒收拾得乾乾淨淨的！我手上可是有她勾搭別人老公的證據，她的底子都被扒出來了。那太太可是僱了人要整她，她如果想暴露，我們就拼個魚死網破，看誰能耐！」妻子這樣說，吳戈便這樣回去談條件。
葉蘭聽到這事兒敗露，瞬間流露出狠戾之色。沒錯，她之所以逃到這裡，是因為上一個金主的太太厲害，家裡有錢有勢，將事情宣揚開，讓她名聲掃地。不僅如此，金主的太太還僱人暴力騷擾她，禁止附近的華人給她工作，否則就砸店。葉蘭苦不堪言，這才逃跑。
好不容易找到一個新的城市，她可不想再惹上那樣不要命的女人。
於是乎，葉蘭帶著蘇依連夜搬了家，再沒回來過。
老闆娘說起往事，十分得意。這一趟來得很值，至少他們知道了蘇依還有她的母親葉蘭都不是什麼好鳥，都是惡魔！這也能當作一個顛覆蘇依的形象的爆料，林貝拉偷偷地錄下了老闆娘所說的所有故事。
她深吸一口氣，有些失神。
一瞬間，林貝拉突然想到了自己的母親。林父被那樣厲害的女人纏上還能有好嗎？她溫柔可人的母親究竟是怎麼死的呢？
林貝拉好像從未好生調查過這件事兒，一時間蹙起眉頭。
江彥有洞察人心的能力，好似知道她在想什麼，淡淡地說：「如果能證明蘇依和葉蘭聯手對你母親做了什麼，你或許就有把握反敗為勝。」
林貝拉恍然大悟。是呀，如果能證明她們是惡女，拆散了林貝拉的家庭，那林貝拉囚禁蘇依就成了為母復仇，讓葉蘭也嚐嚐母女分離、痛失摯愛的滋味。這樣一來林貝拉做法雖然極端，可對情感充沛、有血性人性的人類來說，又不是完全不能理解之事。
林貝拉眼中的希望之光沒亮多久，隨即暗淡下去，她悄聲說：「可是葉蘭是在我母親走後才進的家門，可能真的是我的父母之間有難以調和的矛盾，不關葉蘭的事兒。我之前那樣對蘇依說，不過是因為我心裡有恨。我……我嫉妒她從小有母親庇護，而我像是路邊的雜草，沒人澆灌，自生自滅。」
她是妒恨心作祟嗎？江彥垂下眼睫，半晌不語。
「不過……」林貝拉欲言又止。
「什麼？」
「我媽離開之前的兩年，我爸被安排到venezia（威尼斯）工作，待了一個月。在那之後，他時不時地說自己出差，每週都去一趟威尼斯，還給我帶了很多當地的禮物。」
「都有些什麼？」
「別的我記不清了，就記得有一條玻璃珠項鍊，說是murano（穆拉諾島）的特色禮品。」
「有興趣去那裡看看嗎？」
「現在？」
「嗯。」
江彥是個有主意的人，他這樣說，必定就是有些想法了。
隔天，江彥把車停在朋友家，和林貝拉坐火車去了威尼斯。這一路，兩人心事重重，沒有任何遊玩的心情。
江彥想著幾天沒聯絡過許夜笙了，要不要和她打聲招呼。他的指尖翻飛，按起手機，螢幕光一亮。點開簡訊編輯介面的那一剎那，江彥又退縮了。
是許夜笙說，讓他別再聯絡了。
江彥有點兒失落，抿著唇，久久不語。由於唇瓣閉合太用力，唇上有一道醒目的白線，讓他看起來一副憂心忡忡的樣子。
他現在是要彙報調查進度，也算不上打擾許夜笙吧？這是和她姐姐有關的案子，是她想知道的。思來想去，江彥給足了自己勇氣，終於按下通話鍵，和許夜笙聯絡。
「你今天有排練嗎？」他沒喝水，嗓音有點兒啞，聽上去很疲憊。
另一邊的許夜笙剛剛走到更衣室，扯開舞裙腰部的鬆緊帶，江彥就打來了電話。不知為何，她的心情突然愉悅起來。江彥的聲音就像是海邊的煙火，原本死寂陰鬱的海域因他那一束光亮而變得燦爛，火樹銀花，波光粼粼。
「有，最近比較忙，剛剛結束排練。」許夜笙有一搭沒一搭地和他聊天，一句話說完，要是兩人一時無言，沉默超過兩秒，她就會絞盡腦汁地想話題，不願讓氣氛冷下來。
這一次沒吃到閉門羹，江彥的心情也愉悅許多，他輕聲地問：「上次回去後，葉昭刁難你了嗎？」
許夜笙啞口無言，不知道該說真話還是假話。揪頭髮算是欺負嗎？可是葉昭也沒讓她受傷，只是對她看得更嚴了。
如果她和江彥說有，江彥第一時間又不在她的身邊，會難過嗎？喜歡的人受到欺負，自己卻無能為力的感覺，很傷自尊心吧？
思及此，許夜笙違心地說了一句：「沒有，當時在外面，他也不敢和我發脾氣。」
意料之外的答案，江彥聽完，不由得攥緊了手指。
是呀，那天他明明看到葉昭的手搭在她的腰上，兩人甚是親密的樣子，想來許夜笙已經揣摩過葉昭的內心，將他吃得死死的。男人喜歡什麼樣的女人？乖巧？魅惑？可人？他最清楚不過了，她若沒有展現乖順伶俐的一面，葉昭又怎麼會放過她呢？
小姑娘真是聰明啊，懂得避開禍事，懂得和葉昭服軟。可她溫順討好的一面，明明連他都沒見過吧？她沒有被刁難他本該高興的，不知怎麼回事，江彥的心臟一陣緊縮，咽喉好像被一隻手握住了，窒息感迎面而來。有人在一刀一刀地凌遲他的心，疼痛入骨三分，永無休止。他好難過呀，真的……好難過呀。
終於可以任性地在心裡說一次，他萬分介意葉昭和許夜笙的關係了。
「江彥？」
「嗯？」他的聲音微微發顫，除了哼一聲鼻音，再不敢多語。他不想被許夜笙看到自己這麼懦弱無能的一面，想讓她一直看到自己強大有力的樣子，想讓她相信他能保護她，能給予她未來。
「你怎麼突然不說話了？」
「我有點兒困了，想休息一下。對了，貝拉的事情快解決了，等事情辦好了，我們……見一面吧。」許夜笙對他說過，不要再見了，他這樣請求她，算道德綁架嗎？會不會讓她為難呢？可他沒辦法，很想卑鄙一次。
明明才晚上七點，他就困了嗎？許夜笙雖疑惑，卻沒想那麼多。她心底愧疚，知道江彥為案子披星戴月地奔波的辛苦，於是軟著嗓音，糯糯地說：「好，到時候我們出來吃個飯。葉先生那裡，你也放心，我會小心的，這一次一定不會被他發現了。你早點兒休息，有事兒給我發簡訊。」
江彥結束通話電話，閉上眼睛補眠。
大概晚上五點，他們到了veneziamestre（威尼斯梅斯特雷）火車站，買了船票，坐二路車來到港口，還算巧，趕上了末班船。一個多小時後，他們的船抵達穆拉諾島。
林貝拉一下船就將臉趴在一家玻璃飾品店的櫥窗前，指著裡面的一款玻璃手串說：「我的手鍊就是那一款，顏色不一樣，但是樣子差不多，我還記得。」
義大利是個慢熱的國家，對新鮮事物接受得很慢，很多東西可能要經過幾十年時間才會有所變化，就連景區的特產都不例外。
林貝拉回頭，狐疑地問：「你帶我來這裡做什麼？我爸來島上都是二三十年前的事情了，不可能留下什麼印跡的。」
「有。」江彥突然堅定地說。
「什麼？」
江彥從手機裡找出一張照片，說：「穆拉諾島有一家很有名的百年酒吧，凡是來島上旅遊的遊客都會去店裡拍張照，掛在照片牆上，表示自己來過。我想賭一賭運氣，看看你父親有沒有去過那裡。」
如果林父是和喜歡的人來島上玩，肯定會做些有意義的事情。
林貝拉臉色陰沉，緊跟上江彥。
兩人抵達那家酒吧，晚上游客不是很多，絕大多數人坐船回威尼斯主城區的旅館了，很少在島上逗留。
他們和老闆打了聲招呼，提出要看照片牆，老闆便將他們帶到地窖裡，指著數不清的匣子，說：「每一年拍過照的客人的照片都是一式兩份，客人拿走一張，將另外一張存在盒子裡。時常有人五六年後回店裡來看看照片，想想從前發生的事兒。那時，他們身邊的男伴或女伴或許就換了一個，早已物是人非。」
老闆說話很文藝，像個哲學家。
江彥也懂老闆這種做生意的手段，旅客時不時地回到島上，能給他招攬新的生意。而他要做的，就是幫助人們儲存記憶。