大衛·謝佛爾最近一直夢到聖誕節，夢中的他年僅8歲，父母沒給他買任何禮物。難道偵察行動被他們發現了嗎？這是對他的懲罰嗎？正當要開口問的時候，他的手機傳來震動。他醒過來，伸手去摸索床邊桌子上的手機。
「喂？」
「大衛，我是卡羅爾。我……我好害怕，你得想辦法。」
「你說什麼呢？」
「不久之前，兩個人破門而入，賴著不肯走。他們要跟你說話。」
謝佛爾一下子從床上跳起，「他們是什麼人？」
「不知道。」她近乎歇斯底里般地說道，「不過他們有槍，大衛，還把我綁起來……」
電話被人奪走，一個帶著濃重波士頓口音的男人陰沉沉地說道，「你好嗎，大衛？」
「你他媽的是誰？」一陣恐懼爬上他的脊柱，拿電話的那隻手泌出了冷汗。
「先別猖狂，你知道我們是誰。」
「讓我妻子接電話。」
「沒問題，大衛，一會兒再說。等你……辦完……在芝加哥的生意再說。」
大衛瘋了一樣地環顧房間。他們究竟如何找到他的？彷彿聽到指令一般，門口傳來叩門聲。大衛趕緊跑過去，滿心希望是自己人。可當他從貓眼向外瞟的時候，正好看到3個不認識的暴徒準備破門。他胃部一抽。
「我回頭再打給你。」他沙啞著嗓子對電話那頭說道，接著把電話扔到床上，抓起車鑰匙和錢包，快速跑到套間的另一扇門邊。他預先研究了酒店的平面圖，之後才定了這個房間，還暗自慶幸萬無一失。他推開門，門外是一道臨近的走廊。沒人。他大搖大擺地穿過走廊，跑向樓梯。
***
起初，拉蒙因為被安排這麼個微不足道的小任務而沮喪不已，過了一會兒就想通了。對於帕切利家族來說，他是個陌生而可有可無的小角色，再說了，他那條傷腿也是個累贅。他環顧酒店的大廳。這一生，總是可有可無，隨時都可以棄置。話雖如此，他依然守著電梯和樓梯。當樓梯門開啟，大衛·謝佛爾出來朝出口溜去時，拉蒙趕緊扯了扯同伴的衣袖。
「就是他！」他喊道。
謝佛爾猛地轉過身，臉上滿是驚訝之色。等到認出拉蒙，驚訝變成了恐懼，他趕緊朝大門衝去，像喝醉一般撞到傢俱和大廳裡為數不多的幾個客人身上。