她滿心希望他們會拿掉她的頭罩，可希望落空了。他們也沒拿出口塞，雖然她試圖說明自己不會喊叫，可從嘴裡傳出來的只不過是呻吟和咕噥聲。有人用繩子綁住她的手腳，把她推倒在一張床上，至少床很軟和。接著一個人開了口，他的口音十分罕見，「想去洗手間，就給我嗚咽仨次。餓了的話，就給我嗚咽倆次。懂？」
她點點頭，心裡一直努力弄清楚他的口音。他來自紐約？波士頓？她不太確定，但那人只說了這些話。過了一會兒，手機響聲傳來，有人把電視聲音調得很大，以掩蓋對話。
路易莎心知這次綁架與那張地圖有關，他們和奶奶一樣都想得到它。至於原因也不難猜得出來。唯一的問題是誰，以及他們為什麼要對漢密開槍才能得到它。想起那聲槍響，她的眼裡便充滿了熱淚。他倒在自己公寓的大理石地板上，很可能已經死了。
她不知道時間過了多久，但她一定睡著了，因為電視裡陣陣槍聲和爆炸聲吵醒了她。之後電話響起，她試圖集中精力偷聽對話，但電視吵鬧得很，她只能聽到幾句簡短而模糊的回話。
她一定又迷迷糊糊地睡了過去——怎麼睡著的？她不知道——因為有人敲門的時候，她突然間醒了過來。那些人拉起她，把她扔進洗手間，然後才去應門。她想大喊，可口塞讓她發不出聲。在他們放她出來之前，她趁機上了個廁所。
等到他們把她拽出來，漢堡、油炸薯條和咖啡的香味充滿了房間。路易莎有點蒙了；她這麼落魄，幾乎算得上痛苦了，可她又極度飢餓。在這樣的時刻，她怎麼能感到飢餓？她思索著為了一口漢堡或幾根薯條，自己會做出什麼樣的舉動。接著，她斥責自己竟然想著從這群混蛋手中得到東西。她要堅強，可又能堅持多久？她的決心開始崩潰，讓一個人感覺無助竟然這麼簡單，而這一切都怪她奶奶。路易莎不明白奶奶為什麼還沒來救她。她在哪兒？更重要的是，媽媽在哪兒？
路易莎需要媽媽的陪伴，就像切除扁桃體那時一樣。醫生說扁桃體跟高爾夫球一般大。她一週內不能吃喝，還一直吐大團的黏液。她媽媽日夜在家陪伴著她，努力幫她減輕痛苦，可痛苦依舊。一切辦法都不奏效的時候，她媽媽便坐在床邊輕撫她的額頭，心知有人陪著有益於她的恢復。可這次沒人陪了，如果還能回家——不，決不能這麼想。等回到家，她還有很多話要跟奶奶說。
***
結局有些出人意料。路易莎差點完全無視漢堡和薯條殘留的香味的時候，又傳來一陣敲門聲。綁匪立即提高了警惕，她聽到手槍的上膛聲。其中一人走到門邊，「什麼事？」
大廳裡傳來一個溫和的聲音，「我們要退還你們的部分晚餐款，剛剛多收錢了。」
「退到賬單裡。」
「抱歉，先生，我們需要簽名。我上司要求的。」
一片沉寂。路易莎想象著綁匪正從貓眼裡看外邊是誰。等他終於把門開啟的時候，迅速、高效而徹底的攻擊旋即發起。一把裝著消音器的手槍迅速連續射出兩發子彈。
「她在那兒！」一個人喊道。
有人衝到床邊，另一個人則用手機開始打電話。路易莎的口塞和頭罩被摘掉，她像冬眠的動物醒來被陽光刺了眼一樣猛眨著眼睛。看到吉諾，她開始哭起來，她覺得自己的淚永遠都止不住了。