弗朗西想了一下，「你決定。但是要確保她打電話告訴他有人‘看護’。」
吉諾點點頭。
「對了，」弗朗西說，「還有一件事。」
她解釋完之後，二把手用一種近乎崇拜的眼光看著她。她甚至覺得好像從他臉上看到了微笑。女人果然是蛇蠍心腸。
***
兩個小時過後，羅斯蒙特洲際酒店的一個侍者跟弗朗西的手下確認，酒店裡有兩間房的住客名叫約翰·史密斯和大維·瓊斯。當被問到他們二人有沒有誰帶著一個女人進來的時候，侍應生說沒有看到；但是話說回來，要從停車場或者側樓溜進來總是可以的。他還告訴弗朗西的手下，他們沒有刷信用卡，但聽他描述了那兩人的長相，說兩人給了一大筆小費，弗朗西的手下把電話回來報告了。
弗朗西露出了一天裡的第一次笑容。她掛了電話，走到起居室。卡拉、拉蒙還有另外幾個手下都在這裡等，吉諾也在。
「生意來了，」她說，「該行動了。」她解釋了他們掌握的資訊，然後環顧眾人，「我不知道你們怎麼樣，但我可要好好洗個澡，然後吃頓晚餐。歡迎你們一起來吃。」
拉蒙跟卡拉坐在皮沙發上，他突然站了起來，「我想跟隊伍一起去。」
卡拉用手臂擋住他，「不要。」
弗朗西雙唇被怒火刺得發痛。卡拉怎麼還敢擅自干涉弗朗西的事？第一次——好，她本打算就這麼讓它過去了。她也不是一個怪物。她明白每個人，包括卡拉在內，都神經緊繃。但是現在呢？弗朗西慢慢眯起了眼睛。她本打算昭示自己的權威，但轉念一想，卡拉跟她自己一樣，急切地想找路易莎回來。她暗自想著稍後再追究這件事。她轉身看向拉蒙，「沒有必要。」
「為什麼？」拉蒙問道。
「因為將不會有交易。」
卡拉大吃一驚，「為什麼？你在說什麼，弗朗西斯卡？」
弗朗西說她將會派兩隊人去酒店。「如果為了路易莎的安全，不得不暫時交出地圖，那麼等路易莎安全返家，我們也會再奪回來。對方不管是哪一級別的人都沒有資格接受它。」
卡拉的面容瞬間冷結起來。
「那我就更有理由去了，」拉蒙說，「我要去確保事情順利。」
卡拉看起來還有異議，但弗朗西觀察著拉蒙。事實是他現在在她的生命中無足輕重，他不過是她一巴掌能拍死的蚊子。她又看向卡拉，後者的表情既有焦慮不安，又透露出堅決。「如果對你來說真那麼重要，去吧。」她瞥了一眼四周，「其餘人四十五分鐘之後集合進餐。」
***
士兵和拉蒙在準備他們的任務，卡拉注視著窗外。夜漆黑一片，閃閃發亮的雪輕輕飄落。雪小得像霧，但是芝加哥的春天就是這樣的。小片的白花，與屋子的亮光交融，旋轉著扭曲著落下，彷彿這樣就能掩蓋住所有的汙垢、塵土和罪惡。
卡拉想起多年起弗朗西斯卡收留她們的情形。那時候卡拉以為她所做的一切都是對的。雖然這麼多年來，卡拉已經逐漸意識到，弗朗西的行為都源於她的控制慾、管理欲和操縱慾。弗朗西的父親打破了她的夢想；她沒有反抗，而是選擇了跟隨他的步伐。不管路易斯和邁克爾曾經對她多麼重要，現在都被她的征服和復仇慾望玷汙了。她在古巴學到的東西不外乎愛、美麗和平等的力量，但它們都已蒸發殆盡，就像窗外汽車篷頂上融化的雪花一樣。
美國鄧白氏公司（簡稱鄧白氏，英語thedun&bradstreetcorporation,簡稱d&b），是一家有國際知名度的企業資訊和金融分析公司，總部設在美國新澤西州。
美國馬薩諸塞州波士頓市的一個地區，以歷史住宅、磚鋪人行道和別緻的鷹棚原址的皇家馬廄而聞名。
羅斯蒙特：美國伊利諾伊州庫克鎮的一個小村莊，位於芝加哥的西北部交界處。由於位置鄰近奧黑爾國際機場及芝加哥市中心，它已經演變成一個重要的邊城和娛樂區，這裡有數千平方英尺的辦公場所，近50家餐廳，15家酒店。