「是什麼？」漢密問道。
「鈳鉭鐵礦石，是鈳鐵礦-鉭鐵礦的簡稱。聽說過嗎？」
「聽說過。開採於剛果。」
「話是沒錯。你知道它的用途，對吧？」
「跟計算機有點關係。」
「小子，你的情報得跟上時代啊。鈳鉭鐵礦石不單單是跟計算機有點關係，而是與萬事萬物都息息相關啊。手提電腦、手機、dvd播放機、遊戲機、計算機、傳呼機，市場上幾乎所有電子產品都與它有關。」
漢密往後一靠，「我不知道。」
「大多數人都不知道，」科科倫說道。「鈳鉭鐵礦石是電子電容器的必要原料，它能長久地儲存強電流，所以是控制這些微型電路板內電流的理想材料。它可以迴圈利用，但是，你可能也猜到了，對它的需求量劇增。像索尼和諾基亞這樣的公司，為了得到這玩意的穩定供應，他們可什麼事都做得出來。」
「哇。」漢密知道自己聽起來像個鄉巴佬，但這些都是新知識。
「沒錯，哇。問題是，它的儲量並不大。事實上，它極為稀有，尤其是在剛果，這就意味著掌握了鈳鉭鐵礦石你就能掌權。所以那些受盧安達和烏干達支援的剛果叛軍以及跨國集團，都為了它而互相爭鬥。湊巧的是，這些叛軍正是15年前操縱鑽石市場的那批血腥混蛋。他們重出江湖，走私盛行，童工遍地，姦淫擄掠，更別說對環境所造成的影響了。」
「剛果不就這樣，」漢密說道，「不是嗎？」
「啊，可與剛果搭界的是哪個國家？」
「你是說安哥拉也有鈳鉭鐵礦石礦嗎？」
「這才是重大問題，對吧？」科科倫又笑了，「我認識一些人，他們不惜全力尋找一個遠離操控和爭鬥的鈳鉭鐵礦石供應商。」
「這麼說，如果某人持有臨近棟多某地的地圖，他們會是在尋找鈳鉭鐵礦石嗎？」
漢密聽到對方清了清喉嚨。
糟糕，他確定自己不該提到那張地圖，德盧卡夫人要求過要完全保密。他抽了自己額頭一巴掌。是不是搞砸了？
科科倫彷彿沒聽到一般繼續說道。
「嗯，稱呼它為黑金不是空穴來風。」科科倫說道，「好了，該說說你為什麼一直審問我了吧。」
「我說過，我們有個客戶有興趣開發那片區域，但是需要了解更多資訊。」
「明白了。」漢密知道科科倫不會問客戶是誰，他也確實沒問。「嗯，告訴他們風險很大，不僅是因為有叛軍，還因為競爭對手會拼命互相排擠，就連中國人也想插足市場。回報豐厚是毫無疑問，但我建議等到時局更穩定以後再做打算。如果盲目行事，你的客戶可能血本無歸。」
「懂了，謝謝您，科科倫先生。佔用了您的時間。」
「樂意之至，替我向特雷弗問好。」
***
湯姆·科科倫對喬治·特雷弗印象模糊，也根本不知道漢密·斯諾爾是何許人物，不過棟多和地圖引起了他的注意。他看看手錶，波士頓是7點剛過，不過他有客戶的手機號碼。他最大的客戶是一家公司的執行長，正是這家公司與銀行進行的大宗投資業務送湯姆坐上了副總裁的寶座。當然，這家公司最近業績不怎麼好；話說回來，哪家業績好了呢？
但湯姆·科科倫現在想的不是這些。那位執行長曾說過，如果聽說一張安哥拉北部某個鳥不拉屎的棟多小鎮附近的地圖，立馬打電話給他。
科科倫拿起電話。