「我告訴過你了呀。」
「是啊，我知道。安哥拉的地圖。但是為什麼？」
她把椅子轉過來，「我的奶奶給了我一幅地圖，那是她的——我爺爺——在安哥拉畫的。他在古巴軍隊的時候被派駐過安哥拉。但我們不知道具體位置。我想要找出來，但沒什麼成功的苗頭。」
「圖書館沒有什麼資料嗎？」
「馬德圖書館裡沒有。我以為那裡可能有工程地圖，但什麼都沒找到。主圖書館可能地圖比較多，我本來正打算去，結果被——你攔截了。」
「你知道嗎，我應該可以設計一個電腦程式，你掃描那幅圖，就可以把它跟現有的地圖比較。」
傑是電腦科學專業的研究生。那一瞬間，路易莎的希望又重燃起來了。「那可太好了。要多久才能設計出來？」
「不知道，一兩個星期吧。」
她撇了撇嘴，「我還以為一個小時左右就可以了。我想快點找出來。」
他斜倚在床頭櫃旁邊，抓起眼鏡戴好。他把頭髮往後一撩——他思考的時候就會有這個習慣動作。突然他轉過身來，伸出手，「你知道嗎，路，你聰明是聰明，這次可沒有用腦子啊。」
「你什麼意思？」她有點生氣。
「想一想。安哥拉有什麼？還有剛果有什麼？那個地區都有什麼？」
「我——我不知道。」
「不，你知道。」他停了一下，「我打賭你奶奶也肯定知道。」他伸出三根手指，搓了一下。
她盯著傑德看了一會，接著張大嘴巴，「鑽石！」
「不然就是其他同樣血腥的東西。」
她猛拍了一下自己的前額，「肯定是啊！我真是笨蛋！採礦地圖啊！」
「現在你動腦了。」
路易莎轉身回看傑的電腦，輸入「採礦」「地圖」和「安哥拉」。幾個網頁彈了出來。這些是黑白地圖，也只有簡單的勾勾畫畫，但這正是她想要的。片刻過後，路易莎竟然吹起了口哨。
「傑！快看這裡！」
馬德圖書館：由美國物理學家、教授、慈善家seeleyg.mudd捐贈建成。
長空之鄉：美國蒙大拿州的別稱，英文原詞為bigskycounty.