第三十七章

「我倆各自回房間後就沒再見面。k與早上一樣寂靜無聲,我則陷入了深深的沉思。

我覺得自己理所當然地應該把自己的所思所想告訴k,但是,現在卻已經錯失了時機。為什麼剛才不打斷他的話頭,主動逆襲呢?這是一個很大的失算。至少也該緊接他的話題,當場闡述自己的想法,或許還要好一些。在k的自白告一段落的此刻,再跑去重複同樣的話語,怎麼想都不正常。我不知道該如何戰勝這種不自然,我的腦袋由於悔恨而變得一片混亂了。

我想,k若是拉開紙槅門從對面闖進來就好了。要讓我說,剛才就如同突然襲擊,我沒有做好任何應對他的準備。我已經做好了奪回上午失地的圖謀,所以不時抬頭看往紙槅門的方向。然而,紙槅門總也不被開啟,k就這樣永久地靜謐著。

接著,我的頭腦又被這寧靜漸漸攪得混亂起來。一想到k在紙槅門對面的房間裡作何打算時,我就擔憂得難以忍受。平時我倆就在這一道紙槅門隔開的房間裡始終默默無聲地待著,一般而言,k越是安靜,我就越會忘記他的存在。當時的我,只能說是大大失常了。話說回來,我又不便主動去拉開紙槅門。一旦錯失了表達的機會,除了等待對方前來搭訕的時機之外,是別無他法的。

最後,我再也無法一直在屋子裡待下去了,勉強待著,我會衝進k的房間裡去的。我萬般無奈地來到走廊裡,又走進飯廳,漫無目的地把鐵壺裡的開水注入茶碗,喝了一杯,然後走出大門。就像要特地回避k的房間那樣,一旦回過神來時,發現自己已經站在馬路的中央。當然,我並沒有什麼要去的地方,只是不能這樣一直在屋裡待下去。因此,我不管不問方向如何,在正月的大街上胡亂地轉悠起來。無論怎麼東跑西顛,滿腦袋依然充斥著k的事情。我並不是打算甩去k才那麼東奔西走的,毋寧說是為了反覆地咀嚼他的形象才如此到處徘徊的。

在我看來,首先他是個難以捉摸的人。為什麼他要突然向我坦白那種事情呢?他的戀情為何又炙熱到非向我告白不可的地步?平時的他又被風颳到哪兒去了?盡是些我難以解答的問題。我知道他的堅強,也知道他的認真。我相信,自己在決定應採取的對策之前,還有許多有關他的問題需要詢問,同時也感到今後要以他為對手競爭實在不是滋味。我不顧一切地行走在大街上,眼前出現的始終是靜坐在自己房間裡的k的容貌,而且一種不知哪兒傳來的聲音鑽進耳鼓:不管你怎麼走,最終還是無法撼動他的。對我而言,他就是一個妖魔,會永遠對我作祟。

我疲憊地返回家中時,他的房間依然是毫無人氣的杳然。

作者「夏目漱石」的其他小說

少爺》《後來的事》《三四郎》《》《路邊草》《虞美人草》《行人