「暗地裡，我拜託太太和小姐儘量多與k聊聊天，因為我深信，過去他習慣了的啞然無聲的生活始終在對他作祟吧。猶如不用的鐵器會鏽蝕一樣，我只能認為，k的心裡早就鏽跡斑斑了。
太太笑著說，他是個難以接近的人。小姐又特地舉例給我說明，問他火缽裡還有火嗎，k答說‘沒有’，說那幫你送過去，他又拒絕說‘不要’。問道‘你不冷嗎？’他回答說‘是有點兒冷，但不需要。’說完就再也不搭理你了。當然，我不能只是苦笑笑了事，心裡覺得過意不去，表面還得設法幫k圓圓場，敷衍解釋幾句。雖說時節已到春季，沒有一定要烤火的必要，不過，他那種應答也難怪會被說成‘沒法接近’的。
於是，我儘量設法以自己為中心，努力撮合兩個女人與k建立聯絡。把房東家裡人叫到我和k談話的地方來，我和房東家人在一起時，又把k拖了過來，見機行事地設法讓他們接近。誠然，k對那一套並不喜歡，有時會冷不防地起身走出去，還有的時候，不管怎麼叫他也不出來。按他的說法，那種閒談有何趣味！我只是微笑著，但是心中明白，k準是因此而在小瞧我。
從某種意義上說，我是該被他輕蔑的。可以說，他的眼界比我高得多，對此我不會否認。然而，除掉高眼界，其他各項均無法與我相比，簡直就是殘廢！我一門心思地思考，現在最最重要的就是要讓k像個人樣。我發現，雖然他滿腦子都是偉人的形象，可是隻要他自己不偉大起來，那就是毫無作用的。為了使他有個人樣，首要的手段就是要尋求讓他坐到異性身旁的方法，使其置身於有女性的空氣之中，讓他業已生鏽的血液吐故納新。
這種嘗試漸漸獲得了成功。一開始他們很難融合，慢慢地可以打成一片了。k好像意識到了自己以外的世界，有一天他對我說，女人也不該小視。看來，起初他是要求女人也應該具有像自己一樣的知識和學問，後來發現不行時，便立刻產生了輕蔑的觀念。以往的k，並不會依據性別來轉換立場，而只會用同樣的視線，一成不變地觀察所有的男女。我對他說過，倘若只有我們兩個男人永久地交談下去，那麼我倆不過是沿著一條直線向前延伸而已。他回答說，那倒也是。那段時間，正值我對小姐多少處在墮入情網之時，所以會自然漏出這樣的話語，但是其詳情我是決然不會透露的。
以往的k用書本築起城牆，把自己關在城中。如今他的心結一點點地解開了，對我而言，這比什麼都令人愉悅。打一開始，我就抱著這一目的行事的，所以不由得感到自己獲得成功的喜悅。我沒有把這些告訴k，卻對太太和小姐講述了自己的感受，她倆也頗感滿意。