第二十四章

「在太太那樣的呵護照應之下,我逐漸變得快活起來。因為對此有所意識,所以我想嘗試這一回在k的身上應用同一方法。由於長年的交往,我十分了解k與我的性格是大相徑庭的。進入這個家庭後,我的神經多多少少地磨平了一些稜角,我想k在這個家庭生活,其心靈也會像我一樣不知不覺中會平靜下來的吧。

與我相比,k是個具有堅強決心的人,學習上也成倍地用功,加上天生的資質又在我之上。後來由於選擇的專業不同,所以沒什麼可說的。不過,在同一年級學習,無論在初中還是高中,k的成績常常佔據著首席。我總覺得,平時無論幹什麼,總比不上k。可當自己硬把他拽到我的住處來的時候,是自信比他明辨事理的。我的看法是,他對於硬撐和忍耐的區別不夠了解,對於這一點我想對你補充說明一番,請你聽取。肉體也罷、精神也罷,我們的一切能力,都會因外來的刺激或變得發達,或受到破壞,哪方面都需要外來刺激逐漸加強。若不仔細思量,恐怕會產生一種憂慮:事態一方面在向非常險惡的方向發展,另一方面當事者本人卻毫無覺察。按照醫生的說法,世上再也沒有比人的胃囊更刁蠻耍滑的東西了。如果你老是喝粥,那麼對於比粥堅硬的食物的消化能力不知不覺中就會消失,所以醫生要叫大家做什麼都吃的練習。不過,我覺得這不僅僅是習慣成自然,而是隨著刺激的增強,人們的營養機能方面的抵抗力一定就會增強的,而反過來,胃的機能日益弱化下去,只要想象一下,就知道會是什麼後果。雖然k比我了不起,卻完全沒想到這一點。他認定:只要習慣於迎戰困難,那麼最終困難就變得不足掛齒;他堅信:只要反覆經受艱苦的磨礪,靠著艱苦的功德,就一定會邂逅艱苦不足為懼的時機。

我遊說k的時候,心想一定要把這個道理給他說清楚,但是一定會遭到他的反駁的,他會舉出古人的事例。這麼一來,我也非得將那些人與k的不同點加以闡明。要是k能夠同意我的觀點那就好了。不過,依照他的性格,爭論到那個份上,他是不會輕易後退的,還會繼續向前,而且他會以實際行動來走向嘴上所說的前進道路。如此一來,他就成了一個可怕的男子漢,他是了不起的,在前行中破壞自己。從結果看,他只是在砸碎自己以往成就的意義上顯得了不起,但是那也絕非平凡。清楚瞭解他脾性的我,最終什麼也沒說。再說據我觀察,正如前面所說,他好像患有一點神經衰弱。如果我把他說得無言以對,他一定會激動起來。雖然我並不害怕與他吵架,但是,回想自己曾經難以忍受孤獨的遭遇,就不忍心把這麼一位好朋友也放到同樣的境遇中去,更厭惡將他推進寂寞的萬丈深淵。所以,在他搬來之後的一段時間裡,我沒有對他進行過什麼像樣的批評,只是平靜地觀察著周邊環境給他帶來的影響。

作者「夏目漱石」的其他小說

少爺》《後來的事》《三四郎》《》《路邊草》《虞美人草》《行人