「想都不要想，艾利。無論如何，你不能走近那個地方，那是犯罪現場，看在上帝分上！一旦你在那裡現身，我的麻煩就來了。」
「為什麼？」
「因為——因為他們會以為我洩露了案情。」
「戴維斯，別這麼多心眼兒好不好？新聞都播過了。」
「別跟我來這一套，艾利；這是我的案子！」
我想了一會兒：「好吧；不過你欠著我呢。」
她沒有答話。
「你至少可以告訴我是什麼情況吧；我知道你有自己的直覺，是同一個地方嗎？」
她沉默了片刻，然後：「我們還在等待血樣的檢測結果。」
「血樣？」
「採用魯米諾後，取得了好多血液塗片，已經得到了足夠多的樣本，正在給它們做血型測定。他們會將這些血型與受害人的血型進行比對，如果有第三種血型出現，我們就有的是活兒幹了。」
我突然想起錄影上滲過那個女人胸部的黑乎乎的一片。
「聽著，我得走了，」她直話直說。「我事情多著呢。」
「都是些什麼事？」
「檢查犯罪記錄，以及產權檔案等等；有些工作德斯普蘭斯警方已經在做，但他們說會和我們合作的。」
「好吧；我再問最後一個問題：戴維斯，房間牆壁上裝了攝像頭嗎？」
「艾利，我已經告訴你太多了。我可能——」
「戴維斯……」
她停頓了好長時間。「裝了。」
我吁了一口氣：這可是個重大突破！
「德斯普蘭斯方面說，可能是仇殺，」她說。「報仇雪恨。」
「因為什麼？」
「誰知道呢？那兩個受害人——呃，他們的顧客似乎並不屬於上流社會，到那個地方看牙的那些人通常並不引人注目，但沒有跡象表明兇手是破門而入的，似乎也沒丟失什麼東西；受害人都是頭部中槍，一槍斃命；小口徑自動手槍——他們殺人都是這種方式。」
「戴維斯，你認為這兩兄妹和錄影帶裡那個女人的死有關嗎？」
她躊躇了一下：「我正竭力管住自己，要先找到證據，再來推理判斷。我也建議你不要胡思亂想！你給我聽著，要是發現你把這案子洩露出去，我可能會打斷你的雙腿！」
我笑了起來——就算是笑了吧。
凱迪拉克：美國通用汽車集團旗下一款豪華汽車品牌，1902年誕生於美國汽車城底特律。
佩花嬉皮士：又叫花兒少年，他們身著奇裝異服並佩帶花朵、珠子和鈴鐺等裝飾品，出現於美國六、七十年代，主張和平、愛情，服用致幻劑，多數人不具有政治傾向。
芝加哥西北郊小鎮，離市區約37公里。
又名發光氨，常用於在犯罪現場檢測肉眼無法觀察到的血液，可以顯現出極微量的血跡形態。