「莉迪亞，現在可不是說這件事的時候，」查爾斯低吼著，想把她推到門外。在幾乎要推到門口的時候，她推了他一把，說：
「還有！你把他掙得每一分錢都花在了那套醜陋的大房子上，但是你給了他什麼？一個患有唐氏綜合徵的孩子嗎？你毀了他的生活……」
「閉嘴！」查爾斯低聲怒斥，用力地把她推進走廊。「出去，讓我們單獨待會兒。」
「你怎麼敢，」莉迪亞對著她的丈夫怒吼。「這可是一千萬美元，如果你給這個女人一分錢，我就走。」
「這是你的選擇，」查爾斯對她說，然後用力地關上了門。
當他再次轉過身時臉色蒼白。他用手捂著胸口站了一會兒，然後抬起頭。「別聽她那麼說，其實她和我們一樣擔心，現在，」他邊說邊繞過桌子重重地跌坐在椅子上。「我們剛剛說到哪兒了？哦，對。」當查爾斯這次抬起頭時，藍色的雙眼突然看起來神色沉重，看上去就好像在剛才的五分鐘里老了五歲一樣。「我今天早上給我的經紀人打了電話，清算了一些股票，一共有三百萬多美元，目前還在等著銀行家那邊企業債券的訊息……」當查爾斯看到伊麗莎白臉上的表情時，他揚起了眉毛，向後靠在椅子上凝視著她。「對，沒錯。」他一邊說一邊重重地嘆了口氣，好像她在逼他做出懺悔一樣。「理查德昨晚給我打了電話，因為贖金，問我要了五百萬，他沒有說總額，所以我猜他在想辦法自己湊齊剩下的部分。實際上，當你剛到這兒的時候，我正在和他通話，他知道你會到這兒來，儘管他告訴過你不要來。他不讓我告訴你，我想他應該不知道你就像是第五營計程車兵一樣直衝衝地來了，要求我們採取行動。但是如果這是你最後的辦法，這樣做也沒關係。」
「你會給我們錢？」
「當然了，我可是她的祖父，你以為我會怎麼做？拒絕嗎？」
她想說聲抱歉，她想要感謝他，她想哭出來，但是她並不感到內疚，她並不知道為什麼要感謝他，因為查爾斯是霍利的祖父，該死的，她根本沒有時間去哭。她看了一眼牆上的鐘。「我們還有一個多小時，我還不知道她在哪兒，我所能做的只有給這些混蛋錢，祈禱他們會把霍利送回來，活著送回來。」
「面對這種事情對你來說很難，伊麗莎白。」他說，「霍利的現狀，你的沮喪。我希望我們可以多幫你一點兒，我也希望我們能快點兒幫到你，我很抱歉。」
她的眼睛裡充滿了淚水。「這種情況對我們來說都很殘酷，這一切已經夠糟糕了，霍利失蹤後我已經意識到這一切對霍利來說是多麼艱難，我還有很多事情要去做。」
「還有一些事。」
她感覺到自己的嘴唇緊緊地抿成了一條線，猜想他接下來要說什麼。
「也許我不應該告訴你這些……」
「說吧。」她坐直了一些。
「上一次我和理查德通話時，他告訴我一些事情，我認為你應該知道，他說你走了以後，這麼多年以來，他第一次覺得同他結婚的是一位多麼要強果敢的女性。」他悲傷地笑著，「即使是穿著酒店工作服，這個女人也讓他為之自豪。」
淚水奪眶而出，順著她的臉龐淌下來。「他這麼說的？」
「我會撒謊嗎？」
她拼命控制著呼吸，眨著眼睛想忍住淚水。現在不是哭的時候。
查爾斯站起身來，走到桌子前。「錢準備好時我會給你打電話的，告訴我轉錢的賬號。」
她站著，像抓著救生圈一樣抓著自己的包，眼裡的淚水讓視線裡的地板變得模糊扭曲。「我會告訴你的。」她徑直走到門口，開啟門。當她轉身時，看到了查爾斯臉上的擔憂。「謝謝你。」說完便轉身離開。
伊麗莎白將尼桑瑪馳倒出車道，再次朝著市裡駛去。正在這時，陌生的手機鈴聲在車裡響了起來。起初她以為是戴安娜的手機，她忘了拿走，但是她找了找，發現鈴聲是從她的包裡傳來的。她開啟包，摸索著裡面的東西，一個和她的很相似的手機映入眼簾。對方隱藏了電話號碼，她按了一下通話鍵，小心地把手機放在耳旁。
「你他媽把錢給放哪兒了？」電話那頭的人大聲喊道。「我們沒有收到你的訊息，你這個混蛋，現在呢？你本應該一個小時前打給我們的，你想讓這個孩子在她爸的工地上被埋嗎？」
伊麗莎白大氣都不敢出，腦海裡湧現出上千萬種猜想和無數個畫面：金錢、建築工地、她的孩子，還有她手中的電話——一定是她在酒店房間撿到的，這就意味著這通電話是打給參加會議的某個人的。現在她正坐在這裡同聽起來像是綁匪之一的人通話，但她卻不知道該說些什麼。
當她最終開口時，說話聲音卻特別小。「求求你，不要傷害她。」
一陣寂靜。
「求求你，你們會拿到錢的，我們需要多點兒時間，求求你……」
「到三點鐘為止。三點整如果錢還沒有到賬的話，你們會在水泥裡看到她在仰泳。」說完後，對方便結束通話了電話。
「不，求求你。」伊麗莎白喊道，但是他已經掛了。
她心裡清楚自己要怎麼做，她得報警，然後推測出他說的到底是什麼意思，最重要的是，她得知道自己手中拿的是誰的電話。她向下滑動聯絡人名單，找到了理查德、艾麗絲·克萊斯利、勒內特·克洛斯、卡普·戈登、斯坦利·普倫蒂斯，還有一些其他她認識和不認識的人，只有一個人的名字不在上面。為了確定，她滑回到理查德的號碼處，按下了撥打鍵，電話鈴響了四聲後，理查德接了電話。
「喂，怎麼了？」理查德說。聲音聽起來很厭倦。
「理查德，是我。」
她可以想象理查德驚訝地坐起來的樣子。「伊麗莎白……」
「我意外地撿了一部手機。」
「意外地撿到？什麼意思——？」
「在酒店房間裡，你開會的時候，我把包放在桌子上，當我拿起來時，不小心拿走了某人的手機而不是我自己的。」
理查德嘆了口氣。「好吧，這就可以解釋為什麼他沒接電話。」
「為什麼，誰沒接電話，理查德？我拿著的是誰的手機？」
短暫的沉默過後，理查德說。「怎麼了？發生什麼了？」
「我剛剛接到了個電話，那個人想要知道他的錢在哪兒，是一個男人，我覺得那個人是其中一個綁匪。他的原話是：‘你想讓她被埋在她老爸的建築工地上嗎’，接著他還說在水泥裡游泳。
「我的天吶，是比奇伍德建築工地，一定是的，在我解僱員工的時候，他們在鋪地基，這一定是他說的地方。」
「這是誰的電話，理查德？告訴我是哪個混蛋帶走了我們的女兒。」
「是布萊克·雷斯尼克的。」理查德說。
第五營（the5thbattalion）：澳大利亞軍隊步兵營，是澳大利亞帝國部隊的分支。在第一次世界大戰期間的維多利亞州成立。