「愛耍嘴皮子，小心沒人要喲，小妮。」雷說完消失在樹林裡。
「他們打算怎麼對付我們？」克萊問，「你們有概念嗎？」
喬丹聳聳肩。「也許就像閉路電視一樣，只不過全國各地都來摻一腳，說不定甚至全世界都來聯機。那座體育場好大，我不禁想到……」
「對了，還有拉丁文，」老丹說，「拉丁文是國際通用語言。」
「他們需要嗎？」克萊問，「他們用的是心電感應。」
「不過，他們大部分還以文字來思考，」湯姆說，「至少目前為止如此。無論如何，他們一定想處決我們，克萊。喬丹認為如此，老丹和我也有同感。」
「我也是。」丹妮絲用落寞的語氣小聲說，同時撫摸著圓鼓鼓的肚子。
湯姆說：「拉丁文不只是國際通用語言，也是正義審判使用的語言，而且我們不久前也見過他們用過拉丁文。」
甘納與哈洛德。對。克萊點點頭。
「喬丹另外有個想法，」湯姆說，「我認為你有必要聽一聽，克萊，以防萬一。喬丹？」
喬丹搖搖頭說：「我講不出來。」
湯姆與老丹互看。
「推派一個人說啊，」克萊說，「拖什麼拖嘛！」
最後還是由喬丹來報告：「因為他們懂得心電感應，所以知道我們最心愛的人是誰。」
克萊想從字裡行間挑出邪惡的含意卻找不出來。「那又怎麼樣？」
「我有個哥哥住在普羅維頓斯，」湯姆說，「如果他也成了手機人，那麼到時候對我行刑的人就是他。如果喬丹的理論正確的話。」
「我的，應該是我妹妹。」老丹說。
「我的則是我的分樓舍監。」喬丹說。他的臉色非常蒼白。「他有諾基亞牌百萬畫素的手機，能播放從網路上下載的影片。」
「我丈夫，」丹妮絲說了一半淚流滿面，「除非他死了。我向上帝祈禱他已經死了。」
克萊的腦筋一時轉不過來，接著他總算了解了。約翰尼？我的小約翰尼？他看見襤褸人對他頭上伸出一隻手，聽見襤褸人宣判：「此人——精神異常。」也看見兒子朝他走來，反戴著小聯盟的棒球帽，身穿他最愛的紅襪隊t恤，背面印有威克菲爾德的簽名與球衣號碼。數百萬人透過神奇的心電感應看到這一幕，而在數百萬雙眼睛的注視下，約翰尼顯得非常渺小。
小約翰尼面帶微笑，兩手空空。
全身上下的武器只有一嘴白牙。
3
打破沉默的人是雷，只不過雷並不在場。
「啊，天啊！」健行步行道稍遠處傳來雷的聲音，「可惡！」接著他又說：「喂，克萊！」
「什麼事？」克萊高聲回應。
「你從小就生長在這一帶，對吧？」雷的口氣帶有怒意。克萊看看其他人，其他人只以不解的眼神響應。喬丹聳聳肩，向外攤開掌心，瞬間又變回即將進入青春期的兒童，而非手機戰爭中的難民，模樣令人心碎。
「呃……生長在緬因州南部，差不多。」克萊站起來，「出了什麼問題？」
「所以說，你知道三葉毒藤和毒葛長什麼樣子，對吧？」
丹妮絲差點噗哧笑出來，趕緊用雙手捂住嘴巴。
「知道。」克萊說。他自己也忍不住微笑。他的確知道毒葛長什麼樣子，因為他多次叮囑過約翰尼和後院的玩伴別去亂碰。
「好，還不趕快過來幫我看一下，」雷說，「你自己來就好。」接著他幾乎一刻也不停地就往下說：「丹妮絲，我不需要心電感應也知道你在笑，建議用襪子來堵住你的嘴巴。」
克萊離開野餐區，走過寫著b出發前務必取用地圖/b！的標語，然後沿著漂亮的小溪走。在這個時節裡，森林裡處處美不勝收，濃淡不等的橘紅色混合了穩健的常綠冷杉。他這時心想（以前也想過），如果凡人需要向上帝償命，在這個季節還債總比別的季節理想。
他本以為看見雷時，雷的褲帶會是開啟的，甚至整條褲子落在腳邊，但雷好端端站在松針鋪成的地毯上，褲帶仍勒在腰上。他站的地方四處沒有草叢，不見三葉毒藤或其他植物。他的臉色蒼白，像與艾麗斯衝進尼克森家客廳嘔吐時一樣，白如死灰，只有眼珠仍有生機，在他臉上燃燒著。
「過來這裡。」他壓低嗓門說。小溪潺潺流著，聲響幾乎蓋過了他的話。「快，時間不多了。」
「雷，到底搞……」
「乖乖聽好。老丹和你的朋友湯姆太聰明了，小喬也是。有時候腦筋動太多也會礙事。丹妮絲比較合適，可惜她懷了孕，信不過孕婦，所以我就挑你了，畫家先生。我本來不想挑你，因為你還掛念著兒子，不過你兒子已經完了。你心裡知道。你兒子死定了。」
「兩位，一切還好吧？」丹妮絲呼喊。克萊雖然渾身麻木，卻仍聽得出她話中帶笑。
「雷，我不知道你在……」
「人死不能復生。你乖乖聽好。穿紅色連帽衫的混蛋想搞什麼鬼，只要你不肯讓他搞，他就搞不成。你只需要知道這一點就好。」
雷穿的是斜紋褐色工作褲。他伸進長褲的口袋，取出一部手機和一小張紙。手機被泥巴沾成灰色，看似在粗工的環境度過了大半生。
「放進你的口袋裡去。時機一到，打紙條上的號碼。你會知道什麼時候。我只能希望到時候你知道。」
克萊接下手機，不接的話手機只有落地的分。小紙條從他指間滑落。
「撿起來！」雷兇巴巴地低聲說。
克萊彎腰拾起紙條，上面草寫了十個數字，前三個是緬因州的區碼。「雷，他們看得穿心思啊！如果我拿了這……」
雷強噘出奸笑的嘴型。「對！」他低聲說，「他們偷看你的腦袋，會看見你在想他媽的手機！從十月一號開始，大家腦袋裡想的是什麼？我指的是，像我們這樣還能動腦的人，還能想什麼？」
克萊看著骯髒斑駁的手機。手機的外殼貼了兩條dymo標籤帶，上面一條寫著：b佛迦狄先生/b，下面一條註明：b葛利村採石場財產，請勿帶離/b。
「媽的，快放進口袋呀！」
克萊聽從的不是雷急促的語氣，而是那對絕望雙眼所透露出的渴望。克萊開始把手機與紙條放進口袋。克萊穿的是牛仔褲，口袋比雷的工作褲來得緊，所以必須低頭把口袋撐開，雷趁這個機會伸手從克萊的槍套裡拔出槍來。克萊抬頭一看，雷已經用槍口頂住了自己的下巴。
「克萊，算是幫你兒子做件好事，你要相信這一點。用這種方法活下去不值得。」
「雷，住手！」
雷扣下扳機，美國捍衛者射出的霰彈轟掉了雷的頭頂，整群烏鴉從樹林裡起飛。克萊原本沒發現樹林裡有烏鴉，現在烏鴉卻對著秋天的空氣嘎嘎咒罵著。
克萊的吶喊聲遮蓋了烏鴉叫聲片刻。
4
五人在冷杉下鬆軟的黑土開始為雷挖墳，破土不久，手機人的感應能力就探進了他們的大腦。克萊首度感受到那種聯合的力量。正如湯姆所描述的，這種感受彷彿像被一隻強而有力的手從背後輕推，只不過手跟背都只存在於腦袋裡。沒有文字，只有推手。
「讓我們挖好再說！」他大喊，然後立刻以稍高的音域回答自己，克萊一聽就認出是誰的聲音，「不行。現在就走。」
「五分鐘就好！」他說。
這一次群體改利用丹妮絲的聲音來發聲：「現在就走。」
他們已經事先用校車上的椅套裹住雷僅剩的半顆頭。此時湯姆把雷的遺體推進土坑，踢進一些泥巴，然後抓住自己的頭兩側，皺眉說：「好啦，好啦，」隨後立刻被迫回答自己，「現在就走。」
五人踏上步行道，往野餐區回去，由喬丹帶頭。他的臉色非常蒼白，但克萊認為不比雷生前最後一刻來得難看，根本沒得比。用這種方式活下去不值得。這是雷最後的遺言。
手機人稍息站在道路對面，排成一列，向兩側綿延了大約半英里之長，少說也有四百人，但克萊並沒有看見襤褸人。他心想襤褸人先回家準備迎賓了，因為他擁有許多豪宅。
克萊心想：每棟豪宅裡各有一部電話分機。
五人魚貫走上迷你型的校車時，他看見三個手機人脫隊了，其中兩個人開始互打互咬，扯破了對方的衣服，咆哮著可能是人話的聲音，克萊自認聽見了「下賤」一詞，但他認為可能只是湊巧蹦出來的字。脫隊的第三人只是轉身走開，踏著馬路上的白線朝紐菲爾走去。
「對呀，阿兵哥，脫隊呀！」丹妮絲歇斯底里地喊著，「最好全部脫隊！」
但其他人繼續站著。如果這個手機人真的是在逃亡，也只逃到了一六〇號公路轉往南方的彎道。在彎道上，有個年邁卻肌肉發達的手機人突然伸出雙臂，攫住逃兵的頭扭向一邊。逃兵倒在路上。
「鑰匙在雷身上。」老丹用疲憊的嗓音說，他的馬尾巴已經散得差不多了，頭髮攤在肩膀上，「應該派人回去……」
「在我這裡，」克萊說，「由我來開車。」他開啟迷你校車的側門，感覺腦裡的推手在敲敲敲、推推推。他的雙手沾滿血和泥。他感覺到口袋裡手機的重量，一個好笑的想法油然而生：說不定亞當和夏娃被趕出伊甸園前多摘了幾顆蘋果，以免在前往地獄的途中餓肚子。他們五人也即將踏上塵土飛揚的長路，通往七百個電影片道，通向安置了背包炸彈的倫敦地鐵站。「大家上車吧。」
湯姆瞪了他一眼。「沒必要講得那麼開心吧，梵高。」
「又不會少塊肉。」克萊微笑說。他懷疑這抹笑容是不是和雷臨終的慘笑相同。「至少不必再聽你們的鬼扯淡了。快上車。下一站是卡什瓦克無手機訊號區。」
但在上車之前，他們被迫扔掉了隨身攜帶的槍。
棄槍的動作並非他們命令自己棄槍，也不是肢體功能受到外力控制。克萊被迫伸手拔出槍套裡的點四五手槍時連看也不必看，他並不認為手機人辦得到，至少目前還辦不到，如果正常人不允許，手機人甚至無法借嘴發話。這時的克萊只覺得頭殼裡面發癢，癢得厲害，就快要受不了了。
「哇，聖母啊！」丹妮絲低聲喊叫，然後把插在腰帶上的點二二小手槍用力扔得遠遠的，手槍掉在路面上。老丹也跟進，扔出了手槍後再丟獵刀以示決心。獵刀飛出時刀鋒向前，幾乎飛到了一六〇號公路的另一邊，但站在路旁的手機人完全沒有畏縮的表情。
喬丹把他帶的手槍放在校車旁的地上。接著，他一邊嗚咽抽泣，一邊抓起背包猛翻，然後拋棄了艾麗斯生前的手槍。湯姆也丟掉速戰爵士。
克萊在校車旁貢獻了自己的點四五手槍。自從脈衝事件以來，這把槍斷送了兩條人命，克萊送走它並不太難過。
「好了。」他對著馬路對面監視他們的眼睛與髒臉說，裡頭有許多人都已是缺手斷腳。克萊又對手機人說：「就這麼多了，滿意了嗎？」但克萊腦海浮現的是襤褸人。克萊立刻回答自己的問句：「他。為什麼？自殺？」
克萊吞嚥口水。想知道原因的人不只有手機人，連老丹與另外三人也等著他回答。克萊看見喬丹拉著湯姆的腰帶，彷彿害怕克萊的答案。那種害怕的表情宛如幼童提心吊膽地穿過繁忙的馬路，而這條馬路盡是超速行駛的卡車。
「他說你們那種生活方式不值得一活。」克萊說，「他搶走我的槍，我來不及阻止，他就轟爆了自己的頭。」
除了烏鴉啊啊叫之外，四下無聲。隨後喬丹以呆板而堂皇的語調說：「我們的。方式。是唯一的。活路。」
接下來輪到老丹，語調同樣呆板：「快上。校車。」克萊心想：他們的情緒只有憤怒一種。
五人依次上了迷你校車。克萊坐上駕駛座，啟動引擎，開上一六〇號公路的北上車道。才啟程不到一分鐘，他就注意到左邊有動靜。是一群手機人。他們沿著路肩往北移動——懸浮在路肩上方，直線前進，看起來好像踩著隱形輸送帶，而輸送帶高出地面八英寸。然後，前方的路面凸起，他們也跟著升高大約離地面十五英尺，在多雲而陰沉的天空下形成人體拱門。看著手機人消失在高地的另一邊，就像看人乘坐隱形雲霄飛車越過一道緩升坡。
隨後，優雅流暢的隊形發生了變化。一個騰空前進的手機人突然掉了下來，摔在距離路邊至少七英尺遠的地方，就像被獵人射中的鳥兒。這個人身穿破爛的慢跑裝，倒地後一腿猛踢，另一腿則拖在泥地上拼命打轉。校車以十五英里的沉穩時速經過時，克萊看見他板著一副憤怒的臭臉，嘴巴不停地說著話。克萊差不多能肯定他正在陳述遺言。
「現在我們總算知道了。」湯姆不帶感情地說。他和喬丹坐在校車後面的長椅上，前面就是放背包的行李區。「靈長類動物進化成人類，人類進化成手機人，手機人進化成罹患圖雷特氏綜合徵的飛行心電感應人。進化過程完畢。」
喬丹說：「什麼是圖雷特氏綜合症？」
湯姆說：「媽的，我知道才怪，小朋友。」令人不可思議的是，全車人居然笑了出來，不久後開始捧腹狂笑，連不知道有啥好笑的喬丹也跟著一起笑。黃色迷你校車徐徐往北前進，手機人也經過校車北上，然後上升、上升，行進隊伍似乎永無止境。
作者「斯蒂芬·金」的其他小說
《守夜》《閃靈》《一個殺手的自白》《撒冷鎮》《杜馬島》《亞特蘭蒂斯之心》《麗賽的故事》《布萊澤》《它》《日落之後》《重生》《局外人》《屍骨袋》