「爸，」信子一隻手放開傘，拍拍父親的後背，「我去派出所吧？」
石田直澄伸著脖子看她。「是小姑娘記得我的面目？」
義文快得驚人地立刻否認：「不，是我發現的。你第一天來時，我就覺得好像在哪裡見過你。可是你那時身體情況很糟，我怕認錯人，就決定觀察一陣再說。」
「這樣啊。」石田直澄說著把頭倒回到枕頭上。
信子很驚訝。爸爸是想搶功嗎？明明是我先發現這人的。可是看到父親的臉色相當陰沉、嚴肅，她不敢當場爭辯。她是第一次看到父親的表情這麼可怕，就連母親和祖母吵架時，他也沒以這麼凝重的表情斥責過她們。
「我看不報警不行。」信子坐立不安地說。
「是啊，石田先生，我們要報警，你不要恨我們啊。」義文終於說，「你真的是石田直澄嗎？告訴我實話，你是殺了他們才逃的嗎？如果是這樣，被逮捕也是沒辦法的事了。」
「爸，你說夠了沒有？別再磨磨蹭蹭啦！」信子很生氣。到了這個地步，爸爸還擔心認錯人。怎麼會弄錯呢？他本人都承認了。而且，萬一這人撒了彌天大謊，在沒弄清楚情況以前，報警還是比不報警好。這是公民的義務。「如果認錯了，出醜也沒關係。現在不是考慮這些的時候！」
「閉嘴！到一邊去！」義文厲聲呵斥。信子嚇一跳，乖乖沉默下來。
石田直澄看看義文又看看信子，因發燒而朦朧的眼神清亮了些許。「我真的是石田直澄。老闆，你們沒有認錯人。我也不會因為被你們發現而恨你們，請放心。」
義文微微垂下眼睛。信子終於明白，父親這麼慎重，不只是怕認錯人，還擔心報警會惹來石田直澄的怨恨。真是沒用！幹嗎害怕那種蠢事呢？一旦被警察逮捕了，這個叫石田的人還能做什麼？
信子腦子漲得發熱，沒聽到石田直澄細碎、模糊的話語。當她看到父親突然坐到床邊時，驚聲大喊：「爸！你幹什麼？快走呀！」
義文看了信子一眼，再度俯視著石田。他壓低嗓子問：「你說的是真的？」
「我知道你不會信，可是……」
「怎麼啦，爸！」信子拍著父親的後背。父親轉頭看著她說：「他說他沒有殺任何人。」
信子抱著腦袋。這種時候，即將被逮捕的人都會這樣說，不是嗎？
但義文不這麼想。他很嚴肅地問石田：「那你為什麼要逃？你不逃，事情也不會變成這樣。」
石田直澄眨著眼睛，舔著幹皴嘴唇的舌尖幾乎泛灰。
「警察一開始也沒說你是兇手，不是嗎？」義文又說，「而且你不是也受傷了？那棟大樓裡的攝像頭拍到的你，看起來好像受傷了。」
石田從薄薄的被子裡伸出右手。他的手掌內側有被利刃劃過的醜陋傷疤。義文抓住他的手指仔細檢查傷勢。
「說真的，這傷不縫合可不行啊。」
「我不能去看醫生，所以傷口一直好不了。」
「是被誰劃傷的，還是自己弄的？」
石田沒有回答。他垂下眼睛，既迷惘又困惑，一臉戰戰兢兢的表情。他的臉頰瘦削，信子可以清楚看見他的眼珠在半開的眼皮下轉動的樣子。
他終於抬起眼睛，問了一個意外的問題：「老闆或許很清楚。請你告訴我，要騙警察很難嗎？」
義文有點詫異，坐在床邊抱著雙臂，微微偏著頭。
「這個啊，我對警察不是很瞭解，因為我們這裡不曾有客人被警方帶走過。」
「這樣啊……」
義文穩穩地坐在那裡，信子覺得好像只有自己身處狀況之外。
「你……是不是在掩護某個人？」義文說，「你因此才要逃的，是不是？我總覺得是這樣。」
「爸……」
「等一下。」義文阻止了信子，「他不會再逃了，他的身體太差了。」
「這不是逃不逃的問題，而是我們知道多少都沒有用。我們聽了又能怎樣？」
「是啊，小姑娘說得對。」石田直澄平靜地說，「老闆，我可以拜託你一件事嗎？」他從枕邊抽出揉成一團的襯衫，掏出一個小小的記事本，顫抖地翻找著，然後遞給義文。「你能幫我打這個電話嗎？我打的話會顯得很怪，因為過去一直沒打過。」
記事本上有寫著人名和電話號碼的髒髒的字跡。
「對方是有個小嬰兒的女人，她要是接了電話，你就告訴她說石田被逮捕了。」
「只要這樣說就行了？你不跟她說話行嗎？」
「我什麼也不能說，只能道歉。老闆，我也累了。說真的，我是想被人發現報警，可是這樣做等於是背叛了我的承諾，當時我可是那麼承諾的。」石田一口氣說完，差點喘不過氣來。
「這是你的家人嗎？」
「不是。」
「我通知你的家人來接你，好嗎？由他們陪你去投案。」
「不會有人來的。」
義文想說什麼，但只是搖搖頭。
「那麼，打這個電話就夠了？」
「拜託了。」
義文站起來，這時才發現自己面臨著困難的抉擇。信子想笑：爸爸人再好，也不會把石田一個人留在這裡吧？總要派人監視他。但是派誰呢？我可不能獨自留下來。
「我去打。」信子伸手接過父親手上的記事本。
義文神情凝重地說：「去跟媽媽說一聲，就說我在這裡。」
信子跑下樓，櫃檯和大廳裡都沒有人影。櫃檯旁邊雖然有一部粉紅色的電話，但她覺得還是應該先去告訴母親，於是跑回家去了。
然而母親不在家。廚房已經收拾乾淨，煎好的鍋貼不在桌上。祖母也不在。她聽到祖母的房間裡有低低的電視聲響，就跑進去了。
「你媽回孃家了。」信子剛要開口問時，祖母很乾脆地告訴她，「可能不再回來了。」
信子呆呆地張著嘴，望著祖母。「奶奶，你知道這是怎麼回事嗎？」
多惠子回頭看著電視，沒有回答。畫面上是回放的電視劇，女主角在嘶聲哭喊。
「媽媽真的走了？」
不可能！媽媽不會回福島的。至少不會不跟我們姐弟說一聲就回去。她只是出去冷靜一下，奶奶不懷好意，才故意這麼說的。
信子突然覺得很累。旅館那邊發生了那麼大的事，家裡這邊都在做什麼啊！她回到廚房，嘆了口氣，忽然想起了該做的事情，又看著手中的記事本。
上面寫著「寶井綾子」，電話號碼是〇三開頭。她拿起電話，按下號碼，感到手指在顫抖。
鈴聲響了好幾遍，一直沒人接聽。果然被騙了！強烈的疑惑猛然向信子襲來。那個大叔說謊了，他是殺人兇手。他利用打電話當藉口支開我，然後趁機殺死我爸爸，說不定這一刻正要逃走……
就在她要結束通話電話折返旅館的瞬間，聽到了話筒裡傳來咔嚓一聲，還有人的聲音。
「喂？」
是女人的聲音。信子的心臟彷彿要從嘴裡蹦出來。通了！真的通了！
「喂，是哪位？」
很可愛的聲音。石田說是「有個小嬰兒的女人」，可是從這聲音聽起來對方還像個高中女學生。
「呃，呃……」信子說不出話來，對方又「喂」了一聲。「你是寶井綾子小姐嗎？」她勉勉強強擠出了這句話。
「是，請問你有什麼事？」
信子聽到電話中傳來嬰兒的哭聲，怔然一驚。確實有個嬰兒，他沒有說謊。「你是寶井綾子小姐吧？」她的聲音比剛才更堅定，念出了記事本上的電話號碼，「這個號碼沒錯吧？」
對方的聲音帶著警戒：「是的，有什麼事？」
「你認識石田直澄嗎？」
電話那邊突然一片漆黑。雖然信子不可能看到，但她就是看到了。就像保險絲突然燒壞了，光亮消失，黑暗襲來，對方的沉默是那麼突然、深沉。
「他託我打這個電話。」信子像要穿透這片黑暗，儘量清楚地大聲說，「他就要被警方逮捕了。就……這樣……」信子猶豫著要不要說自己家是片倉屋旅館，石田就住在這裡。她本能地湧起不想暴露身份的警戒，以致有點不知所云。「我不是要搞惡作劇，是石田先生託我打這個電話的。他叫我告訴寶井小姐，說他被逮捕了。」
「你等一下。」一陣刺耳的聲音，寶井綾子好像放下了聽筒。電話中遠遠傳來嬰兒的哭聲，她似乎還在尖聲呼喚什麼人。
信子不是隻等了一下。她看著掛在牆上的鐘，整整等了三分鐘。
「喂？」換了一個男孩的聲音，好像也是高中生，「喂，你是哪一位？」
信子不想回答。「是石田直澄先生託我打這個電話的。」她固執地重複了一遍。
「真的嗎？」
「真的！他就要被警察逮捕了。」
「他因為自己要被逮捕，才叫你通知這邊嗎？」
「是的。」
「為什麼？自己既然要被逮捕了，不會先逃跑嗎？」
「我不知道，我只是受託。」
信子想結束通話電話，不想再捲入這件事。媽媽離家出走了，我自己都不知道該怎麼辦呢！真想快點報警。
「石田先生現在在哪裡？」
「我不能說。」
男孩旁邊好像站著剛才那個女人——寶井綾子，她似乎在哭著說：「怎麼辦？他明明說過不會打電話的。」
「我想見石田先生。」
「這個我可不知道。反正我打了電話就好。」信子說完就結束通話了電話，覺得話筒好像拖著什麼似的很沉重。她把手掌貼在牛仔褲上擦掉了汗水。