「我沒事，已經錄音了。」
「我們先調查周邊，請不要離開店裡。嫌疑人很有可能就在附近。」
放下對講機，義男對木田說：「我也這麼認為。」
「什麼？」
「我想那傢伙可能就在附近，看著我們的店打電話。因為是用手機，可以這麼做吧？」
「嗯，的確可以。」木田點頭，然後瞪大了眼睛，「所以老爹才戴著小桶子跑到店外嗎？」
「嗯。我以為那傢伙見我這樣，一定會笑出來。」
「可是，為什麼……」
「那傢伙說了，老先生的舉動，我可是一清二楚。而且還咳得很嚴重。」
咳得那麼辛苦，應該不是裝出來的。
「不是常有這種情況嗎，感冒後躺在床上，等燒退了、咳嗽停止後出門，吹了風立刻又開始咳嗽？所以我猜對方可能是站在那邊。」
木田看著街頭的方向，目光中帶著膽怯和憤怒。義男趁機偷偷拭了拭眼角。
鞠子已經不在人世了。
以前是百分之九十死心，但還抱著百分之十的希望。警察也說鞠子還活著，被嫌疑人抓在身邊的可能性很大。
可是希望已經破滅，鞠子已經死了，肯定錯不了。義男心中十分確定。
今天義男狠狠激怒了對方。為了報復，那傢伙知道如何作弄義男、對付義男是最具效果的。只要讓鞠子出聲哀求「外公，救我」，就是最好的方法。
可是對方沒有這麼做，立刻拒絕了。完全沒有表示什麼時候可以，或要義男做什麼才能聽鞠子的聲音，只是出言侮辱義男。
鞠子已經死了，已經到了那傢伙無法觸及的地方。義男茫然心想，只有這一點是已經確知的。
嫌疑人再度打電話給有馬義男。同一時間點，嫌疑最大的田川一義在做什麼呢？
事實上他正在離他家約五分鐘路程的理髮店剪頭髮。「田川專案組」將汽車停在可以看見店門的路上，用望遠鏡監視他的行動。田川離開家後，一位警察尾隨其後，在田川走進理髮店後不久，才假裝進店問路。
那是一家小店，只有一箇中年老闆，守著兩把理髮椅。警察利用跟老闆說話的機會觀察田川。田川正坐在椅子上翻閱雜誌等待剪髮。警察向老闆道謝後，繼續監視田川。當他走回汽車時，一個客人離開了，田川被叫到鏡子前坐下。
監視田川和調查其周圍情況的行動才開始不久，還不知道這家理髮店是不是他常來之處。透過大玻璃窗，只能看見老闆熱心地招呼田川，但田川面無表情不發一語，而且眼角低垂，不敢和老闆的目光相對。這倒是能證明他有「人群恐懼症」。
實際上，田川經常閉門不出。偶爾外出也只是到馬路對面的便利店買雜誌，或是前往北邊兩個街角外的錄影帶出租店。衣食住全靠母親，沒有工作，也不準備找工作。在家裡靠母親一人的薪水，生活應該十分艱苦。監視開始沒多久，就有燃氣公司的收費員來催討滯繳的燃氣費。
理髮店老闆利落地為田川修剪頭髮，田川雙眼緊閉。在車裡的兩名警察不時說些語帶諷刺的笑話調侃田川。理髮店門口的雙向車道屬於附近小學的學區，下午這個時間，四五個戴著黃帽子的一年級學生手拉手從理髮店的玻璃窗前經過。其中一個揹著紅書包、穿白襪的小女孩，大概是聽了朋友講的笑話，笑聲特別大。這時田川忽然睜開眼睛看著小女孩，迅速得就像是貓看見老鼠時一樣。田川一直看著，直到小女孩消失在視線之外仍不肯收回視線。拿望遠鏡看到這一幕的警察，事後對同事提起當時的感受時，不禁表示有點毛骨悚然。
警察心想，既然能來理髮店，就應該能去租車。要朋友代勞，該不會是有不可告人的目的吧？就在這時，頭髮剪好了。老闆將田川身上的圍巾取下，田川說了什麼，站了起來。老闆指著後面，田川朝那裡走去。
「上廁所嗎？」
田川的身影消失在視線裡，車裡的警察用無線電對徒步的同事下了指示。通話一結束，有馬豆腐店隔壁公寓的同事通知：嫌疑人打來了電話。
真是微妙的時間點，簡直就像是計算好的一樣。
「他在打電話，該不會是用店裡的電話吧？」
「他敢如此冒險嗎，在那麼小的店裡面？」
田川專案組立刻跟總部聯絡，總部命令繼續待命。這時無線電通知：嫌疑人是用手機通話。
「田川有手機嗎？」
「沒見過。」
「該不會又是跟朋友借的吧？真是個好朋友，可惡！」
田川還沒出來。老闆正在掃地。無線電說嫌疑人還在繼續通話。
「要不要進店確認？」
總部命令繼續待命。車裡的溫度升高了，嫌疑人還在通話。
老闆掃完地後到裡面去了。透過玻璃窗只見店裡空無一人，鏡中映出牆上的時鐘，秒針朝相反的方向移動。
無線電通知說嫌疑人掛了電話。
「老闆去哪裡了？」
這時田川回來了，坐在理髮椅上。呼一口氣後，老闆也出現了，拿了定型水噴到田川頭上。車裡面的警察大聲吐了一口氣。
理完髮，田川沿原路回家。田川專案組回到現場。
詢問理髮店老闆剛才的情況，老闆回答道：「剛才的年輕人嗎？他是去上廁所。」
還說來過兩三次。每次都不怎麼愛理人，老闆也沒聽他說過話。
「說實話，給人的感覺很陰沉。電話？他沒用店裡的電話。從廁所打手機嗎？他有嗎？我不這麼認為。什麼？咳嗽？那個客人咳嗽過嗎？我沒聽見。看起來不像是感冒了。我說警察先生，那個人犯了什麼事嗎？」
警察們不能多說，立即離開了現場。
聽完田川專案組的報告，武上立刻帶著筱崎前去找有馬專案組。他穿著夾克，沒有打領帶，筱崎則換上西裝外套、襯衫和牛仔褲。
「這麼一打扮，就算被嫌疑人看到，也會以為我們是豆腐工會的人。」筱崎說。他肩上掛著一個大皮包，裡面裝了錄音裝置。他正在複製錄音帶，準備順便送到科警所去。
豆腐店有木田看著，有馬義男被叫到隔壁公寓。他一副失魂落魄的樣子，說話聲也沒有精神，武上很是擔心。
筱崎前往科警所後，武上開始在有馬豆腐店周圍拍照。為了製作詳細地圖，他問有馬義男有沒有本地區地圖。有馬將牆上的撕下來給他。
「情緒好一點了嗎？」武上問。
有馬義男緩緩眨了一下眼睛，揉了揉臉頰。
「鞠子不會回來了。」他幽幽說出這句話，然後說明理由，聲音有些沙啞。
武上覺得這一推測很有道理，但不敢說出口。只能靜靜地聽，不敢隨便出言安慰。
自從當了警察以來，武上常常看見很多不可理喻的人，可以扭曲本性，傷害周圍的人，讓家人流淚，這讓武上感到厭倦。但同時，很多普通人的言行與生活態度也感染著武上，讓他覺得必須直麵人生。現在的武上正是這種心情。
有馬義男比嫌疑人想象的要聰明，而且有魄力，能從嫌疑人不以他外孫女為擋箭牌來推論外孫女已死。其實這些不過是推測，他可以不正視，但他選擇了勇於面對事實。不管多麼悲慘、多麼痛苦，他嚴禁自己憑藉一絲希望逃避現實。這不是一個柔弱的老人做得到的。武上不禁揣想眼前這位老人有過怎樣的經歷。
有馬義男茫然地看著窗外，低喃道：「我該怎麼跟真智子說呢？」
古川鞠子的母親還在住院。沒有生命危險，但傷勢還是很嚴重。後輩的失職造成這種結果，武上明白自己必須再次向家屬賠罪。
「她情況怎樣？」
義男搖搖頭道：「外傷正在逐漸恢復，但她不肯開口說話。」
武上微微瞪大了眼睛。義男看了看桌面，開啟抽屜，找到煙並取出一根。
「她不肯說話。」他用百元打火機點燃煙，手指有些顫抖。
「意識恢復後，一句話也沒說嗎？」
「是的。她不肯說話，也裝作聽不見我說話。整天神情恍惚地躺在床上。」
這也是逃避現實的一種形式吧。
「醫生怎麼說？」
「醫生說很難處理。總之先醫好外傷，再讓精神科的醫生看看。現在精神科醫生偶爾會來看看情況。」
聽說半夜會忽然哭泣。
「她不是放聲大哭大鬧，而是默默地流淚好幾個小時。我不在那裡不知道，聽說只要一開始，就會哭上整晚。這樣對身體也不好，所以醫院會給她打鎮靜劑。」
鳥居訊問態度不佳，傷害了古川真智子的感情。武上再一次向義男賠罪。「他本人也在反省。」
義男揮揮手道：「算了，已經是過去的事了。重要的是……」
門口來了客人，義男有些受影響。木田忙著招呼客人，豆腐店生意興隆。
義男壓低聲音說：「重要的是，警方能抓到兇手嗎？」
很直接的質問。感覺後面還有話沒說，武上沒有回答，只是看著義男。老人捺熄香菸，眉頭有些打結，慢慢地挑選字眼道：「我不是輕視警方才這麼問，我知道你們也盡力了。只是總覺得……總覺得這個人不是一般人能抓到的。」
「你是說他異於常人嗎？」
「異常……」義男側著頭道，「如果是指他頭腦不正常，我倒不是這個意思。」
武上沉默地點點頭。
「我不是沒見過頭腦不正常的人。事實上有些客人就是這樣。」
義男指著木田所在的方向，一臉認真地說下去：「有一個年輕人一個月來一次，身材魁梧得好像摔角選手。不帶錢就來買豆腐，叫他付錢時，他就要其他客人幫忙付。別人當然很不甘，可見他力氣大，又不想惹麻煩，只好付錢。我要是看店就會阻止他，對他說：沒錢就不要來買豆腐。他就會當場捶胸頓足大嚷大叫，可是我毫不退縮，他鬧夠了便會回去。他這樣已經一年了，是我們這裡的名人。」
「巡邏的警察知道嗎？」
「知道。有時也會來看看，還說會不會是藥物中毒患者。」這時，義男微微笑了一下，好像每一條皺紋也都在微笑，表情十分柔和。「後來在其他地方又遇見了那個人。他居然走來對我說：‘老爹，你家的豆腐很好吃呢，真的。比超市賣的都好吃，下次我還要去買！’」
武上也跟著苦笑。
「真是個怪人。年紀輕輕的，倒也真可憐。」義男說，「那種怪，我可以理解。可是害鞠子……害鞠子的人，卻不是那種怪。警察先生，你不這麼認為嗎？」
「的確，你說得沒錯。」武上緩緩回答。
「那傢伙的標準只有他自己能夠理解，跟普通人想的差別太大。所以警察先生，我很擔心。不管怎麼努力，因為標準不同，警方是追不上他的。」
武上也有很多話想說，尤其想稱讚義男冷靜。但一番思索後，說出來的只有一句話：「嫌疑人也是人，這一點是不會錯的。只要是人，就會被抓到。」
他其實也是說給自己聽的。
「他不是感冒了嗎？在咳嗽。那傢伙也是人啊。」
對了，感冒。他的咳嗽證實了武上「嫌疑人可能發生了什麼事」的猜測。因此武上將田川一義從嫌疑人名單上排除。儘管調查總部有其他意見，武上卻很有自信這麼做。用不用手機不是問題，武上毫無疑問地確定嫌疑人是未知的人物，至少目前還是未知。
「是人嗎？」義男低喃道，「他是人嗎？」
又過了一個星期，絲毫沒有進展，一切都潛伏在水面之下，理不出頭緒。田川一義還在警方的監視下，武上畫好新地圖，科警所將錄音帶作了分析，有馬義男利用開店空當到醫院探望古川真智子，媒體方面報道了嫌疑人再度打電話到有馬家的訊息，當事件衝擊越來越淡的一個星期過後——
古川鞠子的遺體出現了。