「洛基，我們走了！」真一一齣聲，洛基便興高采烈地跑起來。它四肢蹬著地面，壓低耳朵、伸長鼻子向前邁步。真一抓著繃緊的皮繩，也跟了上去。
真一在大川公園門口停了下來，讓洛基緩一緩腳步才進入園內。這個公園只有狹長的草坪、花壇和人行便道，但用來散步正好。一走進公園就看見好多人也在遛狗。有些人雖然每天都會遇見，但真一壓根兒不想出聲問候，對方似乎也能覺察到他的想法，從來沒有人像那個慢跑的女子一樣主動打招呼，這讓真一鬆了一口氣。
人行便道呈大s形，公園西邊正對著隅田川。爬上石階來到河堤上，一眼便可望見墨綠色的河面和對岸的淺草街市。由於上頭是六號高速公路，令人覺得有一種壓迫感，而真一就是喜歡這種感覺才爬上河堤眺望。來石井家之前，他從來沒在河川旁邊住過。所以從護岸公園眺望遠處的風景，令他感到很新鮮。
真一帶著洛基在河堤上奔跑，右手邊就是隅田川。秋意正濃，冷冷的晨風拂過臉頰，吹漲了洗得發白的襯衫袖口，也吹起了洛基身上的長毛。河面上正在行駛的挖泥船引擎轟隆作響，洛基聞聲立刻停下腳步對著船隻吠叫擺尾。如果是渡船，甲板上的乘客便會招手回應，洛基就喜歡這樣。然而挖泥船並不會有這種熱情的響應，只飄散著一股淡淡的臭泥味徑自駛去。
「那上面沒有乘客，洛基。」真一笑著撫摸洛基的頭，洛基回過頭來舔他的手。舌頭舔得忙亂，傳遞著一些溫暖。
在河堤上奔跑了一陣之後，他們衝下石階回到人行便道上。穿過波斯菊迎風搖曳的花壇，朝出口邁進時，前面傳來了激烈的犬吠聲。樹叢遮著看不見，那叫聲聽起來像是狗在打架。洛基也豎起耳朵，擺出一副必要時也上場的架勢。真一緊抓著洛基的項圈，一邊制止它不要輕舉妄動，一邊繼續前進。
繞過樹叢往前走，終於看見吠叫的狗了。那是一隻西伯利亞雪橇犬，正站在人行便道的入口吠叫。主人在一旁努力安撫，狗兒卻叫得正歡，完全不打算收勢。
狗的主人是個年輕女孩，真一曾經見過。年齡大概和他差不多，或許大上他幾歲，身材修長、小腿纖細，看起來很有力氣，不像弱不禁風的女孩。這時，她正竭盡全力拉住狂吠的狗。
「國王，怎麼了？不要叫了，國王！」女孩大聲斥責，並將重心放在腳跟，抓緊粗皮繩。然而狗仍繼續狂吠，幾乎要拉著女孩向前移動。
國王狂吠的物件是公園裡的垃圾箱，那種覆著蓋子的大箱子上面寫著「可燃垃圾專用」，蓋子底下則露出一個半透明的垃圾袋。
「國王，你到底是怎麼了？」女孩不知所措，用求救的眼神迅速環視四周。和真一四目相對時，她說：「我家的狗有點奇怪。」
真一有點畏縮，他不想跟女孩子，尤其是不認識的人說話。這是他目前最不願意碰到的事情。他一點兒也不想擴充套件人際關係。
「國王，為什麼要這樣亂叫呢？」女孩怯怯地詢問道，但狗兒反而更加興奮，前爪搭上垃圾箱，搖動蓋子。
一如被國王影響一般，洛基也叫了起來。真一齣聲斥責，並敲它的頭想讓它就地坐下。洛基轉而低聲吼叫。真一再次敲它的頭，它才垂著耳朵坐下。真一抱起洛基走到便道旁邊，利落地將皮繩拴在樹叢下的圍欄上。
國王已經完全趴到垃圾箱上，鼻子不斷靠近蓋子的縫隙，像是在找尋什麼。
「國王！不可以這麼做！」女孩尖叫著制止。儘管一切就發生在眼前，真一還是不想出手幫忙，也不知該如何是好。他不想和別人有任何糾葛，最好什麼都沒有。
受到國王狂吠的刺激，一時安靜的洛基又叫了起來。真一回頭斥責，這時國王終於將垃圾箱推倒了。
國王和垃圾箱同時倒地，女孩手上的皮繩也順勢被抽離。恢復自由的國王飛奔至垃圾箱中，將半透明的垃圾袋拖了出來，用爪子和牙齒撕開。壓爛的紙杯、快餐店的包裝袋……垃圾的臭氣撲鼻而來。
「討厭！臭死了！」女孩跌坐在地，皺著鼻子。
「這是什麼氣味？」她問真一，「該不會是因為這臭味，國王才叫個不停吧？」
真一沒有理會女孩，只是看著國王。他的目光無法離開，無法從國王自破爛的垃圾袋中拖出的東西上離開。
那是個褐色紙袋。國王咬著紙袋一角，下顎不斷晃動，牙齒始終緊咬。紙袋破了，真一想窺探裡面的東西。異臭更加強烈了，真一不禁皺起眉頭。這時，國王結實的下顎咬著紙袋，將裡面的東西甩了出來，呈現在真一眼前。
那是人的手，一隻齊肘而斷的手，指尖指著真一的方向。手勢看起來像是呼喚，又像是在傾訴。
國王的主人發出尖銳的叫聲，劃破了清晨寧靜的空氣。真一僵立著，雙手不禁反射似的掩住耳朵。同樣的情景在一年前也發生過。同樣的事再度發生，尖叫、流血，還有隻知道茫然佇立的自己。
不知不覺中，真一開始一步步後退，目光卻離不開向他招手的那隻手。那手上的指甲染著淡淡的紫色，就像花壇裡盛開的波斯菊花瓣。