倫美爾隊長將大手放在亙肩頭，手上戴的手套已損壞、弄髒了。
「你完成了旅行。既然如此，答案自明。」
是美鶴嗎？
「我要上去到女神身邊。在這裡遇見你太好了。若能獲得為離開幻界的旅客送行的特權，做人柱也不壞。」
倫美爾隊長嘴角微微一翹，向亙笑笑。
失去了的感覺，彷彿通過倫美爾隊長擱在肩上的手的感觸被喚醒過來。腳下也有力了。心中的焦點對好了。
「不能哭。」
被搶了先手。倫美爾隊長的藍眼睛嚴肅地注視著亙。
「這不是令人悲痛的事。所以，你不能哭。」
因為發不出聲，亙抿著嘴，只是點點頭。
「是你為我們打碎了常暗之鏡吧？」
亙又點點頭。
「謝謝。我代表幻界的所有人，為你獻上感謝之辭。」
亙想起了該說的話。雖然有許多想說的話，但該在這裡說的話衝口而出。
「隊、隊長先生。」
不能哭。
「我——我，沒有保護好卡茨女士。我讓她死去了。」
隊長眉毛一揚，又垂下視線。
「是嗎？」
「她保護了索列布里亞的孩子。倉促之間……卡茨女士的皮鞭丟了，但她還是徒手迎擊魔族。」
「很像她。」
亙點點頭，為了壓抑住湧上來的嗚咽。
「在幻界，人死了變成光。」
「噢，我知道。基·基瑪告訴過我。」
「是嗎？那麼，不久就要轉生也知道？」
「對。」
隊長的眼角變得柔和，笑容重現。
「我會看護著幻界——她轉生後下一次生命度過的地方。這也不壞。越來越好了嘛。」
這不是硬充好漢。
「但願千年之後我完成任務，化為光，然後轉生時，與已多次轉生的她待在同一個地方。因為我跟她的爭論還沒有了結。」
逞強。
「其實我並不想爭論。」
隊長揚一揚下巴，簡短地笑一笑。
「你走吧。讓我為你送行。」
亙沒有抗拒。他應一聲，突然盯著隊長。
「勇敢的旅客啊。」
倫美爾隊長握拳置於胸前，行騎士禮。
「願現世的你，也蒙命運女神保佑。」
「謝謝。」
亙回一個騎士禮，邁步。他感到隊長的視線推著他的後背。
所以，他沒有回頭。
走完階梯，見拉奧導師站立一旁。他雙手扶杖，彷彿等待亙出門辦點小事就回來——就那麼一副滿不在乎的模樣。
「那就走吧。」
他只說這麼一句，先邁開了步子。
傷心沼澤也好，村鎮的透明貼上畫也好，都消失無蹤。亙只望著導師的後背默默地走，走在浮在宇宙的廣漠空間，如同通往女神之座的階梯。腳下有沒有路？就連這一點也不明白。
心又重回空白狀態。
要御扉出現了。頂上雲遮霧繞——現世與幻界的巨大邊界。
從這裡走過彷彿已是千年舊事。
距大門稍遠，拉奧導師便止住腳步。他歪著頭，仔細打量亙的臉。
「降魔之劍，已還給女神了？」
「是的。」
「那麼，把旅客證明——垂飾還給我吧。」
亙摘下垂飾，輕輕放在導師枯瘦的手掌上。導師把它放入懷中。
「你的旅行很精彩。」
「對。」
「你走的路是你的，任何人都拿不走。」
「對。」
長鬚搖晃，也許導師在笑。不過，只是極短時間。之前那位苦口婆心的老爺爺拉奧導師。像是換了一個人。
因為我要回去了。因為我已經不是幻界的人了。必須想到，自己和拉奧導師之間有了不可逾越的隔閡。
導師瘦如枯枝的手放在亙頭頂。
「生於現世的小小人子啊。我們再也不會見面了吧。祝願你現世的旅行，也像這次精彩的旅行吧。」
「好。」亙應聲道，仰望著拉奧導師。
「導師大人，我有事相求。」
導師眉毛一揚，問道：「事已至今，尚有何求？」
亙摘下火龍護腕，遞給他。
「我想把它……交回去。他們看見它，就會放心，知道我已平安地結束旅行，返回現世。」
見拉奧導師臉一沉、皺紋縱橫，亙有點兒慌了。
「不好辦嗎？很過分嗎？」
「事情並不難。但是，即使不做這事，你旅途的夥伴們，也都很明白你已達到目的、返回現世啦。」
「不過我還是想交給他們，求您了。」
亙鄭重行禮，拉奧導師不為所動。
頭上傳來了帶著嘆息的聲音：「哎，算啦。接受吧。那就是所謂的心意吧。」
亙從心底裡感激。
「咦，」拉奧導師仰望頭頂，意外地說道，「噢，從這裡可以，看得見了。」
亙追蹤著導師的視線，抬眼望。
廣漠的空中，高處有一塊閃亮的光幕，優美的裙裾飄忽著，拖曳而過。彷彿滿眼是放射的極光。柔滑的曲線溫和地撫著天空，如同母親的手指輕撫幼子頭頂。
「這是新的大光邊界。」拉奧導師平靜地說。
保護幻界的光幕，以自此輝耀千年的新鮮光明盪滌天空，眼看著遠去。
「你明白無誤地看見，哈涅拉結束了。」
亙點頭，伸手緊握拉奧導師的手。無言地緊握著。
然後一旋踵，仰望要御扉。
要御扉無聲地開啟。送走亙又關上的話，再次開啟將是十年之後。
亙已無從知曉。下一位旅客將帶著怎樣痛切的願望來訪。
「亙，」導師喊道，「你不久就會忘掉幻界。忘掉這次旅行。但是，真實會留存心中。」
「真實……」
亙抓住的、旅行的結論。
「你，只在離開時獲得真實。」
拉奧導師莊重地說，往旁邊一退，彷彿讓開道路。
「回去吧，旅客啊。你有義務作為一個現世的孩子活下去。」
亙一步一步向前走，邁著永不回頭的步伐。要御扉迎接了亙。
什麼事情在現世等待著自己？在現世感受如何？今後在現世如何生活下去？
一切都視亙的心思而定。
來這裡時，亙是一個人。現在不是一個人，大家在一起。有美鶴、有卡茨，還有米娜和基·基瑪。
命運女神的美麗形象，也在心中。
在魯魯德國營天文臺，帕克桑博士拘謹地坐在木靴子上面。木靴子放在最上一層的研究室窗邊，羅美陪伴在旁。
「博士。」羅美招呼道。
「我明白你要說什麼。不過，你且等一下。」
博士在想，我那些不肖弟子們都在兢兢業業觀測嗎？
「漸漸消失啦。」
博士沒有回答羅美的話。二人沉默地注視著天空。
過了一會兒，博士開腔了：「要御扉也到關閉的時候了。」
說話的同時，博士打了個特大噴嚏。羅美慌忙揪住博士的衣領，以免他跌下木靴，甚或摔出視窗。
靠近加薩拉鎮邊上，空中飛人馬戲團支起大帳篷，打算作為臨時醫院兼避難所。
診所醫生忙個不停，只恨分身乏術。剛才高舉平底鍋戰鬥的米娜，此刻承擔起護士的責任，和醫生一起，在傷員中間奔忙。
她害怕安靜下來後會思索問題。她只想忙碌眼前的事情，但願接連發生的緊急情況纏住自己不放。那邊孩子在哭。這邊傷員在呻吟。繃帶有嗎？藥品呢？
「米娜！」卜卜荷團長在大帳篷入口處喊道，「到這邊來。聽說老婆婆在找你。」
米娜鑽過傷員的行列，時而從他們腿上跨過，終於來到團長身邊。
「真希望有三頭六臂。老婆婆有急事嗎？」
「你自己去問她吧。」
卜卜荷團長目光溫柔。
「然後你歇一下，即便只是做一個深呼吸的工夫。別一副只認一條道的眼神。」
米娜出了帳篷。
老婆婆在靠近大帳篷處擺開了小桌小椅，桌上放置了水晶球，自成一格。這裡與周圍的喧鬧截然分開，如果只看老婆婆的背影，就好像幻界也好加薩拉也好，什麼事情也沒有發生過。
忙碌之中，已值黃昏時刻。暗紅色的天幕展開在頭頂上。魔族可憎的翅膀，連影子、碎片都沒了蹤跡。
亙救了我們。他求了女神，擊退了魔族。
「看我的吧，米娜。」
在崩塌的索列布里亞城牆邊，亙最後說了這樣一句話。
那是他的諾言。他履行了。
可亙的心願呢？亙的旅行，這樣結束也行嗎？曾經堅決不去想的疑問，總是不肯罷休地一再湧現心頭。
於是米娜自責起來，而壓倒一切、最讓她心絃顫動的念頭是——
已經見不到亙了嗎？
就是這樣一種哀傷。其實只是我的任性。因為亙是現世的人。因為亙是旅客。
老婆婆聽見米娜的腳步聲，回過頭來，她拱起的背部更圓了。
「噢，來了啊。」老婆婆摸摸光滑的水晶球，再將手伸向米娜，「不用水晶球都能看見了。來幫婆婆一把。」
米娜握住老婆婆的手，老婆婆帶她遠離大帳篷，然後抬頭仰望。
「哎，看吧。」
米娜照她說的做。然而美麗的夜空並不能讓米娜的眸子生輝。
「老婆婆，什麼也沒有啊。就是一片天空而已。」
「開始消失了。」
老婆婆指向天空的某一點。
一個扎眼的紅色亮點，總是能看見的，不想看也能看見。對於米娜來說，它的光芒有時比魔族更加可恨。
北方兇星的光亮在減弱。眼看著被吸收到夜空之中。
哈涅拉走向終結。
幻界的下一個千年要開始了。
人們在看它。大家目送著它。直到最後。
在傷心沼澤池畔，辛·申西摘下眼鏡，砰砰地敲幾下酸脹的肩膀。在提亞茲赫雲，看門人停下清掃魔族殘骸的手，仰望天空。陪在薩達米床邊的莎拉，把小手指搭在窗框上。
眾火龍也要返回龍島了。受了傷的喬佐自在地鑽過父母親中間，看看巖縫間露出的天空。
索菲公主終於與亞扎將軍的部隊匯合，她在駐地撩起沉甸甸的帳篷，看著天空。她的腦海裡呈現出美鶴在水晶宮的寂寞神色。
在曾經是託利安卡魔醫院的修羅樹林，緩緩的夜風吹過橫臥的樹木，小動物們往前躥。在趕路的達魯巴巴車的馭座，水人們仰望傍晚的天空。
哈涅拉結束了。
大光邊界已重新設定。女神的統治啊，千秋萬代。
米娜、米娜！這回是帕克在喊。米娜一回頭，帕克在大帳篷邊上蹦跳著。基·基瑪和他在一起，但臉色疲憊、傷感，粗獷的身體看起來縮小了一圈。
米娜心中忐忑。
「帕克，怎麼啦？」
基·基瑪抬起大手撓撓頭，有點兒尷尬，像為自己那副表情感到羞愧。帕克輕鬆地翻一個筋斗，跑向米娜。
「剛才飛來一隻白色小鳥。」
「白色小鳥？」
「噢。停在俺肩上啦。以為它站在肩上，卻又沒有了，然後有這個東西落在手上。」
帕克開啟手掌。
掌心裡是一個火龍護腕。
是亙的護腕。米娜一下子抬手掩住嘴。
「這是見過面的、米娜的朋友戴的護腕吧？是高地衛士的護腕吧？」
「是亙的。」基·基瑪說道，「他是向我們道別。亙平安地到達命運之塔了。他見了女神，挽救了我們幻界。然後回去了——回到他的世界。為了告訴我們這些情況，他留下了火龍護腕才走。」
「明知是這樣，明知是值得歡慶的事，可為何自己這麼傷心呀？」基·基瑪說道，然後一個勁兒地擦臉。
米娜拿起護腕，把它貼著臉頰。眼淚奪眶而出。
「米娜，你為什麼哭？為什麼要哭呀？」
帕克慌了。米娜緩緩地屈膝蹲下，雙手捂臉。
亙走了，離開了幻界。
旅行結束了。
「應該說什麼好呢？」
基·基瑪眼睛溼潤。大個子水人族全身都在哭泣。
「這時候該怎麼說？還是‘再見’吧？我們還沒有向亙說‘再見’吧？」
米娜緊緊抱著基·基瑪。
「我就是不說‘再見’！」
帕克這回一轉身，倔強地嘟起嘴說：
「米娜，你不是教過我嗎？你教過我們的呀。你說分手時不可以說‘再見’。」
米娜擦去眼淚，抬起頭說：「是嗎？那我有沒有教帕克，這時候應該說什麼？」
帕克自豪地挺胸答道：「要說多多保重！」
米娜和基·基瑪對視一下，微笑了，帶著淚痕的笑臉映著夕陽。
「對呀，這一句正合適。」
黑下來的加薩拉鎮夜空之上，北方兇星已完全消失了蹤影。夜幕上，群星馬上要熠熠閃亮了。為了裝扮夜空，為了讓幻界溫柔入眠。
米娜和基·基瑪緊緊擁抱著仰望天空，各自在心中唸叨著。亙一定能夠聽見的。
我們的旅客。我們旅行的夥伴。亙，像你為我們做的那樣，我們也祝願你幸福。
多多保重。