之後的寂靜更加壓抑。
我屏住呼吸。
該死！刮擦聲還在。接著，砰的一聲，門把手被拽走不見了。然後是一聲響亮又悲傷的慘叫和同樣的咔嗒聲。我終於認出來了。
我從枕頭底下拿出手槍，鬆開繩子，開啟門。
馴鹿沒跑多遠。我看到它躺在離木屋二十米遠的帚石南叢中，朝著村莊的方向。似乎本能地尋找人類而不是森林。
我走過去。
它躺在那裡不動彈，只有頭在動。門把手還卡在鹿角里。摩擦。它一直用小木屋的門摩擦鹿角，卻卡住了門把手。
它趴在地上看著我。我知道它的眼睛裡並沒有懇求，有也只是我自己的解讀。我舉起手槍。看到這個動作投射在它溼潤的眼球裡。
阿妮塔說什麼來著？你要射影子。這頭孤獨的馴鹿，從鹿群裡逃出來，找到了這個藏身之處，但還是走到了生命的盡頭——這是我嗎？
我沒法開槍。我當然不能。
我閉上眼睛。緊緊地閉著。想著之後會發生什麼。以及之後不會再有什麼。不再流淚，不再恐懼，不再後悔，不再責怪，不再飢渴，不再渴望，不再有失落感，不再浪費你所擁有的一切機會。
我開槍了。兩次。
然後我走回小屋。
躺在床上。接吻與死亡。接吻與死亡。
幾小時後，我醒來時感到一陣頭痛，耳邊傳來一陣急促的聲音，感覺就這樣了。地心引力拉拽著我的身體，耗盡了所有的光明和希望。但我還沒有被拖得那麼深，如果我能迅速抓住救生圈，還能把自己拉出來。只有一條出路，當我再次下沉，黑暗只會加重，持續的時間更長。但現在我需要那條出路。
在沒有安定的情況下，我抓住了僅有的救生圈。我開啟了那瓶酒。
《培爾·金特》（peergynt）是挪威劇作家易卜生的代表作之一。