這個皮箱告訴他我之前在這裡。但是，沒看到錢、毒品或任何其他個人物品，這可能表明我已經離開了，因為我得到了一個更實用的背包什麼的。然後他把手伸進燒木頭的爐子裡的灰燼，看是否還有熱度，估摸一下我走了多久。
我只能想到這裡。接下來呢？如果他不知道我可能去了哪裡，以及我為什麼離開考松，他會去別的地方嗎？還是他正躲在附近等我回來？但如果真是這樣，他不應該更加小心地掩蓋行蹤，不讓我起疑心嗎？或者等等！我在這裡，想著這些他來過的明顯跡象意味著他已經離開了，如果這正是他想讓我產生的想法呢！
媽的。
我拿起望遠鏡，掃視地平線，現在我對它已經瞭如指掌。找一個以前不在那裡的人或東西。凝視。集中注意力。
我又看了一次。
大約過了一小時，我開始感到疲倦。但我不想煮咖啡，有煙的話會讓幾公里之內的人知道我回來了。
要是天開始下雨，那些烏雲卸下雲層中的水滴，該有多好啊，要是發生點什麼事該有多好啊。這該死的等待快把我逼瘋了。
我放下望遠鏡。閉上一會兒眼睛。
我向馴鹿走去。
它警惕地看著我，但一動沒動。
我撫摸著它的鹿角。
然後我爬到它的背上。
「快走。」我說。
它走了幾步。一開始有些猶豫不決。
「對了！」
然後它更加堅定了。也更快了。向村子走去。它的膝蓋咔嗒作響，越來越快，就像蓋革計數器接近原子彈一樣。
教堂曾經被燒燬。很明顯，德國人去過那裡。追捕抵抗軍成員。但是廢墟仍然矗立，尚有餘溫，在緩慢燃燒著。石頭與灰燼。他們圍著黑色的石頭跳舞，其中一些人赤身裸體。他們跳得非常快，儘管牧師的歌聲緩慢而費力。他的白色長袍被煙燻黑了，面前站著新婚夫婦，她一身黑色，他一身白色，從白帽子到白色木鞋。歌聲漸漸消失，我騎得更近了。
「以挪威的名義，我宣佈你們結為夫妻。」他說，然後把棕色的唾液吐在他旁邊的十字架上，舉起法官的木槌，敲著焦黑色的祭壇欄杆。一次。兩次。三次。
我驚醒了。我頭靠牆坐著。該死，這些夢把我累壞了。
但還能聽到砰砰的聲音。
我的心跳停止了，我盯著門。
來復槍靠在牆上。
我沒從椅子上站起來就抓住了它。我把槍托抵在肩膀上，臉頰貼著槍托一側。手指扣在扳機上。我呼了一口氣，才意識到自己一直憋著氣。
又敲了兩聲。
接著門開了。
天已經放晴了。已經是晚上了。因為門是向西的，門口的人背對著太陽，所以我只能看到一個圍著橙色光環的黑暗輪廓映在低矮的山丘上。
「你要開槍打我嗎？」
「對不起，」我說著放下來復槍，「我以為是隻松雞。」
她的笑聲深沉而真誠，但她的臉在陰影中，所以我只能想象她眼睛裡閃爍的光芒。