科麗娜用我買的食材做了一頓簡單的飯菜。
「不錯。」吃完後，我說道，邊擦著嘴邊往我們的杯子裡倒了些水。
「你怎麼會淪落至此？」她問道。
「什麼意思，淪落？」
「我是說……你為什麼要幹這行？你為什麼不從事你父親的行當？我猜他不——」
「他死了。」我說，然後一口氣喝光了杯子裡的水。菜有點太鹹了。
「哦，抱歉，奧拉夫。」
「不用。其他人都不會抱歉。」
科麗娜笑了起來。「你真有趣。」
她是第一個這麼說我的人。
「那就聽張唱片吧。」
我放上吉姆·裡夫斯的唱片。
「你喜歡老歌。」她說。
「我沒有多少唱片。」
「我猜你也不會跳舞吧？」
我搖了搖頭。
「你冰箱裡也沒有啤酒吧？」
「你想喝啤酒？」
她苦笑著看著我，好像我又說了什麼好笑的話。
「我們坐到沙發上好嗎，奧拉夫？」
我煮咖啡的時候，她把桌子清理乾淨了。我覺得這很不錯。然後，我們坐到沙發上。吉姆·裡夫斯唱著他愛你，因為你懂他。白天天氣暖和了一點，窗外飄落大片的雪花。
我看著她。我有些緊張，想坐到椅子上去，又想摟住她的細腰，把她拉到我身前。吻她的紅唇。撫摸她光滑的頭髮。把她抱得更緊，都能感覺到空氣從她體內擠出來，聽到她喘氣的聲音，她的乳房和腹部緊貼著我。我感覺腦袋發暈。
這時唱針滑到了唱片中央，上升並向後收起，唱片也緩緩地停止了轉動。
我用力嚥了口唾沫。我想舉起手，放在她的肩膀和脖子之間的皮膚上。但它在顫抖。不僅僅是我的手，還有我整個身體，彷彿得了流感一樣。
「聽著，奧拉夫……」科麗娜向我俯過身來。我搞不清這股強烈的香味是香水還是她身體的味道。我不得不張開嘴吸氣。她拿起我面前的咖啡桌上的那本書。「你能讀給我聽嗎？關於愛情的那一部分……」
「我想……」我說。
「那就開始吧，」她說著，把兩腿盤在身下，一隻手放在我的手臂上，「我喜歡愛情。」
「但我做不到。」
「你當然可以！」她笑著把開啟的書放在我腿上，「別不好意思，奧拉夫，讀吧！這裡只有我……」
「我有字盲症。」
我的直言不諱使她措手不及，她對我眨著眼，好像我要打她似的。見鬼，我自己都有點驚訝。
「對不起，奧拉夫，但是……你說……我還以為……」她停了下來，陷入了沉默。我真希望那張唱片還在播放。我閉上眼睛。
「我確實看書。」我說。
「你看書？」
「是的。」
「但是如果你都看不到字，怎麼看書呢？」
「我能看到。但有時會看錯。然後就得再看一眼。」我睜開眼睛。她的手還放在我胳膊上。
「但是，你怎麼……你怎麼知道看錯了？」