第二天一早我就去了旅館。面對著霍夫曼公寓的兩個房間都已經被佔了。我走到外面,站在晨曦中,躲在一輛停著的麵包車後面,抬頭看著他的客廳。等待。把槍塞進上衣口袋。這是他正常離家去上班的時間。當然了,現在情況並不正常。燈亮著,但看不到裡面有沒有人。我猜霍夫曼意識到我不會和科麗娜一起趁機離開,例如現在躲在哥本哈根或阿姆斯特丹的一家酒店裡。首先,那不是我的風格——我沒有錢,霍夫曼也清楚這一點。我向他申請了預付款來支付這項任務的開銷。他問我為什麼這麼窮,因為他剛付了我兩項任務的錢。我說是因為一些不良習慣。
如果霍夫曼假設我還在城裡,那麼他也會認為我會在他抓到我之前先把他抓到。現在我們已經很瞭解對方了。但是,認為你瞭解某人是一回事,確切地瞭解是另一回事,而我以前在這方面犯過錯。也許他正一個人在上面。如果真是這樣的話,那我再也找不到比他走出大樓時更好的機會了。我只需等到他身後的鎖咔嗒一聲鎖上,這樣他就進不去了,然後跑過馬路,從五米處向軀幹開兩槍,然後近距離朝頭部開兩槍。
這是個美好的希望。
門開了。是他。
還有布倫希爾德森和派因。布倫希爾德森的假髮看起來像是用狗毛做的,鉛筆那麼細的小鬍子看上去像個槌球環。派因穿著那件他一年到頭都穿著的焦糖色皮夾克,無論冬夏。他戴著小帽子,香菸塞在耳朵後面,還有那張說個不停的嘴。不時有話傳過來。「真他媽的冷」「那個渾蛋」。
霍夫曼在門裡面停了下來,這時,他的兩隻攻擊犬走到人行道上,兩手插在夾克口袋裡,在街上四處察看。
然後,他們向霍夫曼揮揮手,開始朝汽車走去。
我把肩膀和頭扭向相反的方向。好吧。正如我所說,這是個美好的希望。至少現在我知道他已經明白我想怎麼解決這個問題了:是他死,而不是我死。
不管怎樣,這意味著我必須回到a計劃。
我先實施b計劃的原因就是我一點都不喜歡a計劃。