緒論二 推理小說論

不過,橫溝正史雖不顧病體創作出大量作品,但作品中卻少有很大的瑕疵。雖說也能看出作者為了合乎邏輯而煞費苦心,但其詭計與暗示的華麗程度,即便在外國也實屬罕見。例如,在《獄門島》中,倘若只讓和尚成為犯人,便太容易被識破。於是作者設計了三個犯人,他們每人犯下一起命案。此處雖出人意料,卻也有些牽強,但藉由三句俳句的殺人手法很華麗,理應受到極力推崇。

我認為橫溝君不僅有能力躋身世界十佳,更能位列五佳。他並非純粹的推理小說作家,作品中的怪誕趣味及抒情趣味雖會減少解謎遊戲的妙趣,但有時也會派上用場,讓謎題變得更加撲朔迷離。在我看來,抒情與怪誕趣味都不可取,但即便因此有所折損,他仍才華橫溢。只是之後再無推理作家沿襲。

高木彬光sup/sup與島田一男sup/sup兩位新人均為純粹的推理作家,就作品中無怪誕抒情趣味這點來看,他們未來可期。不過,兩人目前最大的缺點就是極力營造氛圍。大多作家在文筆稚嫩時,即便是純文學創作,也都會很想營造氛圍。因為文章拙劣,更會讓讀者退縮。然而,隨著作品的成熟,作者也會逐漸自己意識到這一弊端,因此並不算致命缺點。構思文章時,無須努力營造氛圍,所以請捨棄這一做法。橫溝君在文章中設法營造氛圍的傾向也很強,但因他文筆強勁有力,不會出現紕漏,仍有可讀性。二戰結束前,橫溝君的文章拙劣,淨是些偏好營造氛圍和離奇情節的作品,不值一讀。但二戰後他的成長卻讓人刮目相看,差別大到讓人吃驚。經過長年積累,能有如此長進,著實值得尊敬。這也給後人以勇氣。

橫溝正史喜歡營造氛圍是性格使然,但高木和島田二人似乎並非如此,所以他們最好乾脆捨棄對氛圍的渲染,學習克里斯蒂女士那簡潔輕妙的文筆。克里斯蒂於我而言也是老師。

此外,名為川島鬱夫sup/sup的新人文筆輕妙,詭計的構成雖無新意,但缺點較少,很有前途。他似乎最有能力。

偵探小說的抒情派和怪誕派裡,也湧現了大坪砂男sup/sup、山田風太郎sup/sup、宮野村子sup/sup、香山滋sup/sup等新人,但他們並不是純粹的推理小說作家。

純粹的推理小說是解謎遊戲,以構成的複雜性為主要條件,因此,在短篇中無法體會到推理小說的妙趣。即便以阿加莎·克里斯蒂的天賦,也無法在短篇推理小說中令讀者沉醉其中。

在短篇可讀的推理小說中,柯南道爾的寫法堪稱最高水準,終歸還是捕物帖的推理模式更適合短篇。捕物帖作為完篇小說sup/sup,當然會受到讀者歡迎。推理小說通過複雜的解謎呈現出作者與讀者的智力競賽,如果不是長篇,就不可能施展這份魅力。

儘管以小說為名,但不去談文學或藝術這類麻煩事,推理小說作為最高階的娛樂品,眾多天資聰穎之人極力鼓勵大家參與其中,來享受解謎遊戲的樂趣。

如果大家都能感受到解謎遊戲的樂趣,就定會自然而然地燃起勃勃雄心:鄙人可要設法鑽研新詭計,向未曾謀面的朋友發起挑戰了。除非具有克里斯蒂、奎因、橫溝正史般的天資,否則即便成為職業作家,也會旋即走入詭計的死衚衕,只會陷入陳規俗套。因此,我更推薦大家在業餘時間享受發明詭計的樂趣,不要想著去當職業作家,作為愛好專注此道。此外,僅就推理小說而言,合作更易誕生名作。合作能夠規避想法片面的缺點,從多角度觀察與建構,詭計也會更成熟,就不會存在容易落入俗套的問題。「三個臭皮匠賽過諸葛亮」這句話,放在推理小說中再合適不過。

坂口安吾

《新潮》第47卷第4號,1950年4月1日

註釋

推理小說是以推理破案為塑造形象和推動情節的主要手段,並且構成故事的主要框架的偵探小說。偵探小說並不都是推理小說,分案件偵破為主和推理為主。

小栗蟲太郎(1901—1946),具有浪漫主義傾向的「變格派」作家。代表作有《天衣無縫的犯罪》《白蟻》《惡靈》等。

範·達因(1888—1939),歐美推理小說黃金時代代表作家之一,創作了推理小說寫作的「範·達因二十則」。代表作有《班森殺人事件》《金絲雀殺人事件》《格林家殺人事件》等。

浜尾四郎(1896—1935),以法律型偵探小說聞名。代表作有《殺人鬼》《鐵鎖殺人事件》《平家殺人事件》等。

甲賀三郎(1893—1945),是日本推理文學發展初期的多產新銳作家之一。代表作有《琥珀菸斗》等。

《查第格》,法國文學家伏爾泰(1694—1778)的中篇小說,寫於1747年,通過主人公查第格的人生經歷,展現了充滿哲理但又虛實交融的世界。

捕物帖,亦作「捕物帳」,名捕故事。以江戶時代為舞臺,捕吏為主人公,描寫他們的故事的小說名稱。

埃米爾·加博黎奧(1832—1873),19世紀法國小說家,他將複雜的家庭悲喜劇寫成偵探小說,獲得巨大成功。1867年創作了《勒考克偵探》。

《黃色房間的秘密》,法國作家加斯東·勒魯於1907年創作的小說。該書是推理史上第一部密室殺人長篇經典,被譽為「不可模仿、不可超越的推理小說傑作」。成功塑造了喜歡冒險的年輕記者胡樂塔貝耶的形象。

阿加莎·克里斯蒂(1890—1976),英國女偵探小說家、劇作家,三大推理文學宗師之一。代表作品有《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》等。

埃勒裡·奎因,美國推理小說家曼弗雷德·班寧頓·李(1905—1971)和弗雷德里克·丹奈(1905—1982)表兄弟二人使用的筆名,他們開創了合著推理小說的先例。代表作有《羅馬帽子之謎》《希臘棺材之謎》《x的悲劇》《y的悲劇》等。

日譯名為《暴風雪山莊》,中譯名為《斯塔福特疑案》。

弗里曼·威爾斯·克勞夫茲(1879—1957),愛爾蘭著名偵探小說作家。1919年創作了首部偵探小說《謎桶》,成為偵探文學上里程碑式的作品,確立了寫實派偵探小說。

約翰·迪克森·卡爾(1906—1977),美籍推理小說家。和埃勒裡·奎因、阿加莎·克里斯蒂並稱「黃金時期三巨頭」。他獨以密室題材的構思見長,故有「密室推理之王」的美譽。代表作有《三口棺材》《猶大之窗》《歪曲的樞紐》《燃燒的法庭》等。

橫溝正史(1902—1981),日本本格派推理作家。橫溝正史以金田一耕助為偵探角色的系列偵探小說而聞名。著有《女王蜂》《八墓村》等推理名作。

環境證據(也譯為「情況證據」),是指通過推理可與事實結論聯絡起來的證據。

高木彬光(1920—1995),日本著名推理小說作家,與江戶川亂步、佐野洋、森村誠一和橫溝正史並稱日本推理文壇五虎將,主要作品有《破戒裁判》《檢察官霧島三郎》《零的蜜月》等。

島田一男(1907—1996),日本著名推理小說作家,代表作有《殺人演出》《社會部記者》等。

川島鬱夫(1953—),日本的中國文學研究者,研究領域為中國近世文學,東京外國語大學名譽教授。

大坪砂男(1904—1965),作家、劇作家。其作品全部為短篇,型別主要是偵探、怪奇小說。代表作有《浴池》《私刑》等。

山田風太郎(1922—2001),小說家。被譽為「日本的金庸」,著有《眼中的惡魔》系列等作品。

宮野村子(1917—1990),小說家,1938年發表短篇處女作《柿子樹》。1949年,發表了被後人譽為「戰後女性推理作家第一傑作」的中篇本格名著《鯉沼家的悲劇》。

香山滋(1904—1975),小說家,作品的題材多與生物學或地理學有關聯,其中更不乏神怪和幻想型別的探險小說,代表作有《海鰻莊奇談》《蜥蜴之島》《蠟燭販賣》《風船販賣》等。

雜誌的小說等,不連載而一次刊登完。