大唐狄公案（第二輯）晨之猿後記

狄公在歷史上確有其人，生於唐朝貞觀四年，即西元630年，卒於700年。

據《舊唐書》《新唐書》所載，狄公一生仕宦、功勳卓著，在其仕途生涯的前半期，曾歷任地方縣令，勘破過諸多疑案，因此成為中國古代著名判官之一。在後半生中，他被任命為朝廷重臣，在唐代內政外交上均起過重要作用，因此被後人敬為中國古代名臣之一。以上內容全是史實。不過此書中講述的兩個故事純屬虛構，其中提到的漢源和北州兩城，也並非真實的存在。

還有一點需要說明，即占星術在中國是一門非常古老的學問，人們普遍相信星象會影響人的生活與命運。本書前附有中國的黃道十二宮圖，並有關於中國六十甲子的解說。黃道十二宮圍繞著陰陽兩極與八卦而形成。太極圖表現了陰陽二力的永恆互相作用（參見拙作《朝雲觀》第八章中的解釋）。八卦圖表現了陰陽組合後的八種符號，陰為虛線，陽為實線。八卦圖形成了中國古代卜書的基礎，請參見《易經》，衛禮賢（richardwilhelm）譯，榮格（c.g.jung）作簡介，1950年出版於倫敦。本書護封上所用的正是八卦圖，並附有「猴」與「虎」的中文篆字與其相應方位：前者是西南偏西，後者是東北偏東。

在中國占星術中，通過分析一個人的生辰八字，就可以推知其性情與一生的命運。通常說來，一對男女只有在合過生辰八字並證明二人命數相合後，才能正式訂婚。

狄公生於西元630年，即庚寅年，生肖屬虎，屬金命，受到金星影響。其生辰之日與具體時辰並無記載。

至於《暮之虎》中提到的七絃琴（形狀與索爾特里琴相似），在此必須說明，中國人將其看作是中國古典雅樂中的最高階的表達。古琴奏出的音樂靜謐高雅，完全不同於後來的戲曲音樂，後者受中亞音樂影響甚多。古琴在中國的崇高地位，就好似斯特拉迪瓦里小提琴對我們西方人一般。要想有上好的音色，其秘密在於音箱漆面的品質。鑑定家們可根據古琴漆面上細小斷紋的形狀，來判斷古琴的年代。對這一內容有興趣的讀者，可參閱拙作《琴道》。

高羅佩

1964年8月9日

此日期僅見於1965年英國初版。

作者「高羅佩」的其他小說