狄公與陶幹靜坐許久,默默聆聽著從下方大殿中傳來的誦經聲,不時夾雜有敲擊木魚的聲音。眾道士仍在為真智唸經超度,口中反覆吟誦。狄公聽出那幾句是:
逝者如歸,
歸去故宅。
涓滴匯流,
千江入海。
狄公終於起身說道:「你這就去倉房,將那開密門的機關封死。密室中放著那座裸女木雕,我將會下令禁止閻羅十殿裡出現類似的塑像。密室被封鎖後,便再也不會勾起他人作惡的念頭!你我用過早飯後再會!」
二人順著廊道走到頭一扇窗戶前,作為孫鳴失足證物的斗篷仍擱在那裡。陶幹繼續前去,狄公開啟窗上的遮板。
下方一片沉寂,忽然一個黑影從空中猛撲下來,直朝天井而去,後面又有一個接踵而至。原來是山間的禿鷲發現了食物。
狄公一路折返,沿階而下走入大殿,又行至殿門前的開闊平臺上,抬頭望去,此時天邊已經破曉,射出道道霞光。
狄公走下寬闊的臺階,直朝東樓正門而去,經過天井前的大門時,忽然僵立在地。只見一隻血跡斑斑的人手搭在門上,指頭殘缺不全,乍一看還以為是孫鳴趴在門內,拼命想要逃脫出去。這時一隻禿鷲落下,一把攫起斷手,旋即振翅飛往山中。
狄公緩緩登上三樓,每走一步,都覺得後背疼痛不已,每上一層便要稍稍休息片刻,終於敲開自家客房的門扇時,腳底已打起晃來。
梳妝室內,幾名侍女正忙著煽旺炭火、預備早飯。
狄公走入臥房,見三位夫人剛剛起床,窗簾仍然低垂,暗淡的燭光中,房內顯得溫暖而舒適。大夫人上身半裸坐在梳妝檯前,二夫人三夫人仍穿著睡袍,正在幫她梳頭。
狄公在小茶几旁重重坐下,摘去帽子,拿掉繃帶,摸摸腦後腫起的地方,又將帽子小心戴上。三夫人朝這邊定睛望了一眼,急急問道:「那繃帶還算管些用吧?」
「當然管用!」狄公動情地答道。
「我就知道會是這樣!」三夫人歡然說罷,給狄公送上一杯熱茶,又道,「我去把窗簾拉起,再將遮板開啟,但願風雨已經過去。」
此時大夫人正專心對鏡梳理秀髮,身形曼妙,姿態嫻雅,二夫人從旁為她端著銀鏡。狄公呷著茶水,定定看了半日佳人晨妝的旖旎景象,抬手揉一揉兩眼。如此寧靜的氣氛中,昨夜的種種驚險忽然煙消雲散,彷彿只是一場噩夢而已。
大夫人理好雲鬢,謝過二夫人,曳起睡袍掩住裸露的雙肩,走到茶几前請安問好,見狄公形容委頓,不禁出聲說道:「老爺看去累壞了!這一夜究竟去了哪裡?我見你回來過一次,從藥箱裡取出些東西。莫非出了什麼事故不成?」
「有人突然發病,因此需要一些藥物。」狄公含糊答道,「後來又出了些小岔子,不得不料理一番,如今總算事事都妥當了。」
「老爺本已受了風寒,著實不該在外面遊逛一夜!」大夫人責怪地說道,「我這就去給你弄碗熱米粥來,喝下去一定十分受用!」經過敞開的窗前時,朝外打量一眼,欣然說道,「今天回漢源城,必會一路順利,看去將是一個大晴天!」
在dover英文版中,無「站直起來」。
在dover英文版中,此處為「忽然說道」。
作者「高羅佩」的其他小說
《大唐狄公案》《大唐狄公案·湖濱案》《大唐狄公案·紅閣子》《狄公案》《大唐狄公案·黃金案》《大唐狄公案·廣州案》《大唐狄公案·朝雲觀》《大唐狄公案·迷宮案》《大唐狄公案·四漆屏》《大唐狄公案·鐵釘案》《大唐狄公案·斷指記》《大唐狄公案·玉珠串》《大唐狄公案(第三輯)》《大唐狄公案·御珠案》《大唐狄公案·紫光寺》《大唐狄公案·黑狐狸》《大唐狄公案·銅鐘案》