「還有呢?」

「還有這棟大樓都被仿生人佔領了。」

裡奇苦思道：「這就麻煩了，你和我只怕很難逃出去。名義上，我當然有隨時自由進出的權利，也可以帶著囚犯一起走。」他聽了聽，辦公室外沒有動靜。「我猜他們什麼也沒聽到，這裡顯然沒裝監視器……雖然照理說應該要有。」他小心翼翼地用鞋尖蹭了蹭那個仿生人的遺體。「了不起啊，幹我們這行培養出來的超能力，開門之前我就知道他會對我開槍。坦白說，我很訝異他沒趁我在樓上殺了你。」

「只差臨門一腳而已。」瑞克說：「剛才有一半的時間，他都拿著一把實用新型雷射大槍對著我。他考慮要殺了我，但他真正擔心的是你，不是我。」

裡奇正色道：「賞金殺手追到哪裡，仿生人就逃到別處。你一定明白，對吧?你得趕緊再回歌劇院，趁還沒人有機會警告盧芭.露芙特之前先逮到『它』──不是女字旁的『她』，而是無生命的『它』。在想到仿生人的時候，你會不會也用『它』來想?」

「以前會。」瑞克說：「在我偶爾還會良心不安的時候。這算是一種自我保護吧，為了完成工作，我把仿生人想成『它』，但我現在不覺得有這個必要了。好了，我要直奔歌劇院了，假如你能把我弄出去的話。」

「假如我們把嘉藍德放在它椅子上坐好。」裡奇一邊說，一邊把仿生人的遺體拖回椅子上擺正，挪了挪它的手腳，讓它的姿勢顯得自然一點，只要沒人靠近看，只要沒人進辦公室……菲爾.裡奇按下桌上對講機的按鍵，說道：「嘉藍德探長在忙，他要求接下來半小時都不要把電話接給他，他不能受到打擾。」

「好的，裡奇先生。」

菲爾.裡奇鬆開按鍵，對瑞克說：「我要幫你上手銬。我們還在這棟大樓裡的時候，你就和我銬在一起。一到了天上，我自然會幫你解銬。」他拿出一組手銬，把其中一端扣到瑞克的手腕上，另一端扣住他自己。「來吧，咱們速戰速決。」他挺起胸膛深呼吸一口氣，推開辦公室門。

四面八方都有制服警察或坐或站，執行著他們這天的例行勤務。菲爾.裡奇帶著瑞克穿過大廳來到電梯，一路上都沒人抬起頭來或注意他們一下。

他們等電梯時，裡奇說：「我怕的是嘉藍德裝了掛點警示器，不過……」他聳聳肩。「如果有裝，警示器現在應該已經響了才對，否則就是劣質品。」

電梯來了。幾個其貌不揚、警察模樣的男男女女下了電梯，踩著響亮的步伐穿過大廳，各自去忙各自的。他們根本沒注意瑞克或菲爾.裡奇。

電梯門關閉，只剩他倆之後，裡奇問道：「你想你們局裡會不會收我?」他按下樓頂的按鈕，電梯默默爬升。「畢竟再怎麼說，我現在失業了。」

瑞克防備地說道：「我……我不認為有何不可，只不過我們已經有兩位賞金殺手了。」他暗自想著：我不能不告訴他，把他矇在鼓裡非但不道德，而且很殘酷。他暗自打著草稿：裡奇先生，你是仿生人。你把我弄出來，這就是你得到的回報。你就是我倆同仇敵愾的東西、我倆致力要摧毀的物件。

「我真的沒辦法接受。」菲爾.裡奇說：「不可能啊!過去三年來，我都在仿生人的指揮之下辦事。為什麼我沒有起疑?我是說，我竟然連查都沒查一下。」

「或許沒有那麼久。或許它們最近才滲透進去。」

「它們一直都在啊。打從一開始，嘉藍德就是我的頂頭上司，整整三年的時間。」

「根據它的說法，它們是一群仿生人一起來到地球。」瑞克說：「來了幾個月而已，不到三年那麼久。」

「那就是一度有個真正的嘉藍德存在過。」菲爾.裡奇說：「然後在某年某月的某一天被幹掉了。」他那張鯊魚似的瘦臉表情扭曲。「或者……我被植入了假記憶系統。」他想破了頭，怎麼也搞不懂。「或許在這整段時間裡，我只記得有嘉藍德這位上司，可是……」他的表情益發痛苦，不但扭曲還開始抽搐。「只有仿生人才會被安裝假記憶系統啊，他們已經證實在人類身上裝了沒用。」

電梯停住，門滑開了。除了停在那裡的空車之外，一片空蕩蕩的警察局樓頂起降場在他們面前展開。

「我的車在這。」菲爾.裡奇說著解開近處一輛懸浮車的門鎖，匆匆揮手要瑞克上車。他自己則坐上駕駛座發動引擎。不一會兒，他們已經升上天空轉向北邊，朝戰爭紀念歌劇院的方向飛回去。菲爾.裡奇心不在焉地憑本能開車，他的心思被一連串越來越灰暗的想法盤據。「聽著，狄卡德。」他突然說：「把盧芭.露芙特除役之後，我要你……」他似乎說不下去，接著聲音沙啞、語氣苦惱地說：「你知道。幫我做波內利測驗，或用你的共感量表，看看我的狀況。」

「這件事我們可以晚點再操心。」瑞克含糊其詞地說。

「你不想測我一測，是嗎?」菲爾.裡奇望著他，一眼看穿他的心思。「我猜你知道結果會是什麼。嘉藍德一定跟你說了什麼我不知道的事。」

瑞克說：「就算有我們倆加在一起，要幹掉盧芭.露芙特也不容易。不管怎麼樣，我對付不了她。我們先專心處理這件事。」

「撇開假記憶系統不談，我有一隻動物。」菲爾.裡奇說：「不是假貨，是一隻真的松鼠。我愛牠，狄卡德。每天早上，我都喂牠吃東西，幫牠換尿布墊──你知道，牠的籠子墊了尿布，我得幫牠清。然後晚上下班之後，我就放牠在屋子裡，隨牠到處跑。牠的籠子裡有一座跑跑輪，你看過鬆鼠在跑跑輪裡的樣子嗎?輪子轉啊轉，松鼠跑啊跑，可是牠一直都在原位。不管怎麼樣，芭菲似乎很愛玩這種遊戲。」

「我猜松鼠不太聰明。」瑞克說。

接著，他們就默默不語，往前飛去。

作者「菲利普·K·迪克」的其他小說

《等待去年來臨》