嘉藍德說：「測就測吧。」他伸手戳了一下賞金殺手菲爾.裡奇。「但我警告你，測驗結果你不會喜歡的。」

「你知道結果會是什麼嗎?」裡奇問道。他面露不快，顯然很訝異。

「我清楚得很。」嘉藍德探長說。

「好。」裡奇點頭道：「那我上樓去拿波內利的裝備。」他朝辦公室門邁步走去，開啟門，出去到走道上。「我過三、四分鐘就回來。」他對瑞克說，說完就在身後關上了門。

嘉藍德探長伸手到辦公桌右手邊第一格抽屜裡摸索，摸出一把雷射槍。他把槍轉過來，指著瑞克。

「你這麼做也改變不了什麼。」瑞克說：「裡奇會送我的屍體去檢驗，就像你們實驗室檢驗帕洛可夫一樣。而且他還是會堅持要對你和他自己做……那叫什麼來著?波內利反射弧測驗?」

雷射槍還是指著他，嘉藍德探長說道：「今天一整天都很衰，尤其是看到警察克拉姆斯帶你進來的時候，我就有不祥的預感，所以我才會介入。」他慢慢放下雷射槍，握著槍坐在那裡，接著聳聳肩，然後把槍放回抽屜。鎖上抽屜之後，他把鑰匙收進口袋。

「我們三人的測驗結果會是什麼?」瑞克問道。

嘉藍德說：「裡奇這個天殺的白痴。」

「他不知道?」

「他不知道，他毫不懷疑，他完全狀況外。不然他怎麼會當賞金殺手當得那麼樂，那是人類的職業，不是仿生人該做的事。」嘉藍德朝瑞克的公文包比了比。「其他那些單子，其他幾個你要測試和除役的可疑分子，我全都認識。」他停頓一下，又說：「我們全都是搭同一艘宇宙飛船從火星過來的，除了裡奇之外，他晚一個星期，在那裡等著安裝他的人造記憶系統。」語畢，他沉默下來。

或者應該說是「它」沉默下來。

瑞克說：「他發現之後會怎麼樣?」

「這我一點頭緒也沒有。」嘉藍德冷淡地說。「理論上來講，情況會很有趣。他可能會殺了我、殺了他自己，八成也會殺了你。他有可能殺個片甲不留，不分人類或仿生人，一律格殺勿論。就我所知，當仿生人安裝了人造記憶系統，深深覺得自己是人類的時候，結局就是這樣。」

「所以，你現在賭很大。」

嘉藍德說：「反正都是賭，地球這個地方甚至不把我們當畜生，我們全部加在一起還比不上一隻蟲子或蝨子，逃到這裡就是在賭。」嘉藍德煩躁地捏著下唇。「如果菲爾.裡奇能通過測驗，對你還比較有利。如果只有我沒通過，結果就可想而知。對裡奇而言，我只是另一個越快除役越好的仿生人。但他是不會通過測驗的，所以，狄卡德，你的處境也不妙，事實上，你和我的處境不相上下。你知道我哪裡失算了嗎?我不知道帕洛可夫是仿生人。他一定來得比較早，顯然是比我們早來。跟著完全不同的一夥人一起，和我們八竿子打不著。我到的時候，他已經在全球警察聯盟站穩腳跟了。所以我才賭他會通過實驗室的檢驗，早知道就不驗了。當然，克拉姆斯把你帶來也是在賭。」

「我差點栽在帕洛可夫手上。」瑞克說。

「是，他讓人看不透。我不認為他安裝的是和我們同一型的人造大腦，他一定經過加強或改良，反正他的構造改過了，就連我們都不熟悉。而且改得很好，可謂天衣無縫。」

「我打回家的時候，為什麼找不到我太太?」瑞克說。

「我們的視訊線路一概侷限在這裡。撥出去的訊號會回到大樓內部的其他辦公室。這裡是自成一體的一個運作系統，我們與外界隔絕，形成一個封閉的體系。我們知道外面的世界，但外界不知道我們。有時候會有零星的不速之客誤闖這裡，尋求我們的保護。或者像你這樣，被抓到這裡。」他猛然朝辦公室門比了一下。「好了，拚命三郎菲爾.裡奇帶著他方便好用的隨身小裝備回來了。他是不是很聰明?他要毀了我和他自己，說不定還有你。」

「你們仿生人在有危險的時候不會彼此掩護?」瑞克說。

嘉藍德暴怒道：「我想你是對的，我們似乎缺乏你們人類具備的某種特性，就我所知那叫做共感力。」

辦公室門開了，菲爾.裡奇的輪廓出現在門口，手拿一個拖著電線的裝置。「來吧。」他說完就進來關上門，兀自坐下，把裝置插到插座上。

嘉藍德伸出右手，瞄準裡奇。裡奇和瑞克.狄卡德立刻從椅子上滾到地上，裡奇同時舉起一把雷射槍，一著地就對嘉藍德開槍。

經驗老道又技術精湛的一擊，嘉藍德探長旋即腦袋分家。他的身體往前倒，他的微型雷射槍滾過桌面。屍體在椅子上搖搖欲墜，接著就像一袋雞蛋滑到一邊，摔到地上。

「它忘了這是我的工作。」裡奇說著站起來。「我幾乎預測得到一個仿生人要做什麼，我想你也可以。」他把他的雷射槍收起來，好奇地彎下身，檢視他的前上司的遺骸。「我不在的時候，它對你說了什麼?」

「它說它是仿生人，而你……」瑞克沒把話說完，他的腦袋飛快運轉，思前想後過濾著各種選項。最後，他話鋒一轉，說：「你再過幾分鐘就會發現真相。」

作者「菲利普·K·迪克」的其他小說

《等待去年來臨》