懸浮車降落在密遜街警察局的樓頂。一座座裝飾繁複的巴洛克式尖塔突出天際，結構複雜、風格現代化，瑞克.狄卡德覺得這棟氣派的建築別具魅力，只有一點很不可愛，那就是他從沒見過它。

警用懸浮車落地。幾分鐘後，他們已經在辦理他的到案手續了。

「第三○四條。」警察克拉姆斯對櫃檯的警佐說：「還有第六一二條第四款。我想想，冒用警察身分的話……」

「第四○六條第七款。」櫃檯警佐邊說邊懶洋洋地填表格，一副百無聊賴的模樣。從他的姿態和表情看得出來，這是例行公事，沒什麼大不了的。

「過來這裡。」警察克拉姆斯指引瑞克到一張白色的小桌子前，有一位技術人員在那裡操作著熟悉的裝置。克拉姆斯說：「測一下腦波模式，確認你的身分。」

瑞克不客氣地說：「我知道。」以前，在他還是個制服警察時，他自己就帶過很多嫌犯來到像這樣的一張桌子前。「像」這樣的一張，但不是這一張。

他們測了他的腦波，接著帶他來到一個也一樣熟悉的房間。他反射動作地開始收拾自己的東西，準備將貴重物品送交保管。沒道理啊。他暗想：這些人是誰?如果這地方一直都存在，我們為什麼一無所知?他們又為什麼對我們一無所知?兩個平行的警察機構，我們那個和這一個，彼此卻從未接觸過──直到現在，至少就我所知……也或許接觸過。或許這不是第一次交手。真難以置信。他左思右想：這種事居然之前沒有發生過，很久之前就該發生了才對。如果這裡真的是一間警察機構，如它所宣稱的一般……

一個沒穿制服的男人離開他本來站的位置，謹慎而冷靜地朝瑞克.狄卡德走來，好奇地打量他。「這一個怎麼了?」他問警察克拉姆斯。

「殺人嫌犯。」克拉姆斯答道：「我們在他車上找到一具屍體，但他說那是仿生人。我們正在確認，實驗室那邊會做骨髓分析。還有冒用警察身分，裝成賞金殺手，藉此混進一位女演員的更衣室，問她一些具有暗示性的問題。她懷疑他的真實身分，所以打來局裡報案。」克拉姆斯後退一步，說：「長官，接下來就交給您了嗎?」

「好的。」這位沒穿制服的高階警官有一雙藍色的眼睛，鼻子窄小塌扁，嘴唇沒有表情。他看了看瑞克，伸手去拿他的公文包。「狄卡德先生，你這裡面裝了什麼?」

瑞克說：「孚卡人格測試系統的裝備。克拉姆斯先生逮捕我時，我正在對一個可疑分子執行測驗。」他看著這位警官翻他的公文包，把內容物一一拿起來檢視。「我問露芙特小姐的問題，都是孚卡系統制式化的標準問題，就印在……」

「你認識喬治.格里森和菲爾.裡奇嗎?」警官問道。

「不認識。」瑞克說。這兩個名字對他來說都沒有意義。

「他們是北加州的賞金殺手。兩位都隸屬於本局。你在這裡或許會碰到他們。狄卡德先生，你是仿生人嗎?我之所以這麼問，是因為我們在過去碰過幾次，脫逃的仿生人裝成別州來的賞金殺手，聲稱來這裡追捕可疑分子。」

瑞克說：「我不是仿生人。你可以對我做孚卡測驗。我之前已經接受過測驗，我不介意再來一次，但我知道結果會是什麼。我可以打給我太太嗎?」

「你有權打一通電話。你寧可打給太太而不打給律師嗎?」

「我要打給我太太。」瑞克說：「她可以幫我找律師。」

這位便衣警官遞給他一枚五十分硬幣，伸手指了指。「視訊機在那裡。」他看著瑞克穿過房間走向視訊機，接著又回去檢查瑞克公文包裡的東西。

瑞克把硬幣投進去，撥了家裡的號碼，接著站在那裡等了彷佛有無限久。

一個女人的面孔出現在視訊螢幕上。「喂?」她說。

不是伊蘭。他這輩子從來不曾見過這個女人。

他結束通話視訊機，緩緩走回警官那裡。

「運氣不好?」警官問道。「好吧，你可以再打一通電話。我們在這方面有通融政策。我不能給你機會打給保釋人，因為以你觸犯的罪刑目前是不能保釋的。然而，到了你被提訊的時候……」

「我知道。」瑞克尖銳地說：「我很清楚警方的流程。」

「你的公文包還你。」警官說著把公文包遞給瑞克。「來我辦公室，我要和你多談一談。」他開始帶頭沿著一旁的走道走去，瑞克跟在後面。接著，警官停下腳步轉過身，說道：「我叫嘉藍德。」他伸出手，他倆匆匆握了握手。嘉藍德開啟辦公室門，擠到一張整齊的大辦公桌後面，說道：「坐吧。」

瑞克面對辦公桌坐下。

「你說的這個孚卡測驗……」嘉藍德指了指瑞克的公文包，說：「你帶的所有材料……」他在菸斗裡裝滿菸草點燃，吞雲吐霧了一陣。「是用來偵測仿生人的分析工具?」

「那是我們的基礎測驗。」瑞克說：「我們目前唯一採用的一個，能夠分辨新的連鎖六型人造大腦。你沒聽過這套測驗嗎?」

「我聽過幾種用在仿生人身上的人格分析量表，但不包括這個。」他持續密切觀察瑞克。嘉藍德臉部浮腫，瑞克猜不透他在想什麼。「你公文包裡那些字跡模糊的單子……」嘉藍德繼續道：「帕洛可夫、露芙特小姐……你的任務表，下一個是我。」

瑞克瞪大眼睛望著他，接著伸手去摸他的公文包。

不一會兒，那些資料單就攤開在他面前了。瑞克檢視著資料單，嘉藍德說的是真的。兩個男人(或者該說是一個男人和一個仿生人)雙雙沉默了一陣，接著嘉藍德清清喉嚨，緊張地咳嗽。

「突然間發現自己是賞金殺手的目標，感覺很不舒服。」他說：「當然，前提是你真的是賞金殺手，狄卡德。」他按下桌上對講機的按鍵，說道：「幫我請一位賞金殺手進來，隨便哪一位都行。好，謝謝你。」他鬆開按鍵。「菲爾.裡奇很快就到。」他對瑞克說：「在進行到下一步之前，我要先看看他的名單。」

「你覺得我有可能在他的名單上?」瑞克說。

「有可能。我們很快就會知道了。這麼重大的事情，最好要百分之百確定，不要冒半點風險。這張關於我的任務單……」他指了指那張字跡模糊的單子。「上面沒說我是探長，而是把我的職業誤寫成保險員。其他資料倒是正確無誤，不管是外貌特徵、年齡、個人習慣、住家地址，沒錯，是我。得了，你自己看吧。」他把單子推給瑞克，瑞克拿起來端詳。

辦公室門開了，一名男子出現在門口，看來高高瘦瘦、輪廓分明，戴著一副牛角框眼鏡，留著毛茸茸的山羊鬍。嘉藍德起身，朝瑞克示意。

作者「菲利普·K·迪克」的其他小說

《等待去年來臨》