正當16歲的花樣年華，鄧麗君卻走出寶島臺灣，邁向更廣闊的天地。
在臺灣出過暢銷國語唱片的歌星通常都會到許多華人居住的香港、新加坡、馬來西亞等地巡迴演出，開拓海外市場，提高知名度。
出生成長在臺灣的鄧麗君，在臺灣步入歌壇併成名，香港則是她開啟「海外」知名度的重要根據地。鄧麗君在海外發展是以新加坡作為第一站，在跨出亞洲事業的第一步之後，再從香港逐步登上事業高峰的。
在人的一生中，總有一個那樣的地方，讓你駐足停留，讓你魂牽夢繞；讓你卸下生活的重負，讓你體驗到生命的精彩和意義；讓你覺得所有的付出是值得的，所有的擁有是幸運的，最終你把心留在了那裡。這樣的地方，對鄧麗君來說，就是香港。
鄧麗君第一次到香港是在1969年12月，那是她步入歌壇兩年後第一次到香港表演。鄧麗君應香港白花油（與萬金油同為家庭常備藥、內含薄荷的藥物）藥廠董事長顏玉瑩之邀，在母親的陪同下前往參加《華僑日報》發起的「救童助學」義賣活動。當時的白花油藥廠是香港頗具規模的企業，每年都會邀請港臺明星進行義賣活動，義賣所得最高者便是當屆的「白花油慈善皇后」。義賣會由影星歌星擔任拍賣官，每人負責一種產品。由於慈善義賣會賣的不是商品本身的價值，要賣好價錢，靠的無非是人氣，義賣成績也可看出明星受歡迎程度。在香港工展會上，此時名聲從臺灣遠播而來的16歲的鄧麗君，登高一呼，就募到5150元港幣，成為當年慈善義賣的「白花油皇后」，也是工展會義賣史上最年輕的皇后。鄧麗君立即受到當地媒體的高度重視與報道。
雖然這是第一次到香港，但鄧麗君表示由於工展會的義賣很忙，而且香港電視臺一再請她上節目，所以就沒有空閒時間好好玩一下了。不過，她很喜歡這個地方，「這是一個融合了東方文化與西方文化的國際都會，可以接觸到五花八門的生活方式，非常有趣。」
1970年1月，是鄧麗君「加冕」皇后的日子。白花油藥廠董事長顏玉瑩特在香港中環的月宮酒樓為鄧麗君開慶功宴；然後特地邀請香港保良局主席董梁主持加冕典禮，在場觀禮的嘉賓包括香港新聞、工商、文化界人士數百人。加冕儀式開始時，首先由工展廠商會宣傳部長黃桂將一襲紅色鑲金邊的錦袍披在鄧麗君的身上；然後由《華僑日報》總編輯何建章為鄧麗君掛上「一九七〇年慈善皇后」的絲帶，保良局主席董梁替她戴上珍珠皇冠，《華僑日報》總經理岑才生頒贈「慈善皇后」錦旗；最後當選「皇后」
的鄧麗君當場捐助港幣，贊助「救童助學」活動。
鄧麗君在香港歌壇的地位就由此確立。
「加冕」之後不久，香港無線電視臺就和鄧麗君簽約，而後鄧麗君在香港的演出活動都由無線電視臺安排。鄧麗君和無線電視臺簽訂的合約是鄧麗君客串演唱一個月，也就是她在港停留期間就只能是無線電視臺的歌星，不得參加其他電視臺的演唱活動。同時與無線電視臺簽約的臺灣歌星還有當時被捧為「歌壇情侶」的謝雷和張琪。除了在無線電視臺的密集活動外，鄧麗君還應邀在香港歌劇院登臺。
自此之後，鄧麗君在香港的事業快速發展。香港由此也成了她的第二故鄉。
1970年8月，鄧麗君隨「凱聲綜合藝術團」五十多人再赴香港表演。同團的歌星有陳菱、陳亞梅、林仁田、林飛燕、方晴、吳靜嫻、皖君、葉錦櫻、楊蜜蜜等，以及六個舞蹈、魔術、特技團，鄧麗君無疑則是整個「凱聲綜藝團」的臺柱。「凱聲綜藝團」在港九的明愛中心和皇都戲院演唱了一個半月，並曾為港九街坊會籌募福利基金，還為香港呂氏宗親會籌募子弟獎勵助學金義演。
鄧麗君在港期間，一如以往，展示著她的自然和青春的形象。她不走當時流行的冶豔打扮，反而保有符合她那個年齡的純真清新，受到香港人的喜愛。她那純情清新的形象也立刻風靡香江。
當時她唱一場大約可領到一千多港幣，與初出道時相比，已經是天壤之別了。在和中學同學揮淚道別僅僅三年後，鄧麗君的生活境遇就已經有了一百八十度的轉變。提及那時的歲月，鄧麗君平靜地說：
「我第一次踏上舞臺的時候，只拿到五塊錢臺幣，算是來回的交通費，但是當時我只要能站在臺上演唱，就很滿足了。」鄧麗君的這種強調自己只要能站在臺上唱歌就能獲得最大滿足的說法，更給港人留下相當好的印象，香港遂成了她放眼亞洲的重要基地。
鄧麗君在港的演出日程安排得非常密集。除了隨「凱聲綜合藝術團」演出外，她又在海天夜總會、豪華樓夜總會和香港劇院客串演唱，並且又和無線電視臺簽了三個月的合約，隨著無線電視臺走南串北，趕場赴約。在無線電視臺合約期滿後，她又被電視臺聘去主持歌唱節目《歌迷小姐》，把每週一次共計七週的節目全部錄製完畢。另外，她還在百代和美亞兩家唱片公司灌製了兩張唱片。而且，她還為香港業餘籃球聯會主辦的「會長杯」男女籃球四強邀請賽主持開球。
雖然香港是一個競爭激烈的現代都市，但鄧麗君頻頻的出演，形成了極大的影響，受到了香港人的充分肯定。rthk(香港電臺)中文節目製作部經理張文新認為鄧麗君「她唱得中文歌曲，從民謠到歐美流行歌曲的翻唱，樣樣受歡迎。」「和以往的歌星全然不同，很可愛。」對鄧麗君，藝術評論家黃奇智十分中肯地說：「聲音和人性都十分容易讓人接受，可說是個毫無個性的個性者。」
鄧麗君的巨星潛質也被一些娛樂界的資深人士發現。香港電視界的知名製作人黃霑說:「她的詮釋力佳、音質好，我覺得她擁有以往那些歌星所缺乏的特質。長得人見人憐，不惹人討厭。當時同樣來自臺灣而在香港發展的歌星歐陽菲菲已頗有名氣，而鄧麗君卻沒有多少人認識，不過我當時就覺得這女孩一定會成為巨星。」