「噢，當然知道。好像是鎮上有很多傳言。我本來不知道，是瓊斯太太后來在電話裡告訴我的。」
「什麼事？」其實麗賽早就心裡有數。
「查理·克里夫又回鎮上了，」說著，黛拉突然壓低聲音繼續說，「那個人見人愛的青春痘銀行家。這次他還帶了個女人一起回來，聽說那個女人之前是聖約翰谷那裡的av女優。」她故意用很重的緬因州口音講聖約翰谷這幾個字，聽起來很像「聖強谷」。
麗賽愣愣地站在那裡看著那把銀鏟子，等著黛拉繼續爆料。後面一定還有故事。
「麗賽，他們結婚了。」黛拉說。這時麗賽聽到電話中傳來一陣喉嚨哽住的咯咯聲。起初她以為黛拉強忍著不敢哭出來，後來才發現她姐姐是在偷偷地笑，她怕被阿曼達聽見，所以壓低了笑聲。天知道阿曼達在不在她旁邊。
「我會盡快趕過去，」麗賽說，「還有，黛拉？黛拉？」
黛拉沒有回答。麗賽只聽到電話裡一直傳來咯咯咯的聲音。
「要是被她聽到你在笑，等一下她再發作時刀子就不是刺在她自己身上了。」
一聽到這句話，黛拉立刻止住笑聲。麗賽聽到黛拉深深吸了一口氣然後說：「你知道嗎，給她看病的那個精神科醫生已經搬走了。她好像叫惠勒吧？就是那個老戴珍珠項鍊的女人，你還記得嗎？如果我沒記錯，她好像搬到阿拉斯加去了。」
麗賽記得她好像搬到了蒙大拿州，不過，管他的。「噢，我們先看看她狀況怎麼樣再決定。斯科特以前去過一個地方療養……綠茵，離雙子城不遠——」
「噢，麗賽！」黛拉的口氣像足了她們老媽。
「麗賽怎麼樣？」麗賽不太高興了，「麗賽怎麼樣？你打算搬進去跟她一起住嗎？萬一她下次發作，拿起刀子要在自己胸口刺上查理·克里夫的名字，誰要阻止她？是你嗎？還是你覺得坎塔塔願意擔起這項責任？」
「麗賽，我不是那個意思——」
「還是你要把你的寶貝兒子比利從學校叫回來照顧她？我記得他好像年年拿獎學金，對不對？」
「麗賽——」
「怎麼樣，你有沒有什麼好主意？」這時麗賽發現自己又露出作威作福的口氣。她很討厭自己這樣。這就是錢的力量，如果你很有錢，那麼過了十年二十年後，你就會變成這副德性——你會開始認為有錢能使鬼推磨，天大的麻煩都能用錢擺平。她還記得斯科特說過，不能買太大的房子，房子廁所不能超過兩間。沒人夠資格擁有那種大房子，因為那種房子會讓人誤以為自己是大人物。她又看看那把鏟子，突然覺得那把鏟子彷彿正凝視著她，彷彿在安慰她。你救了他的命。那不是你的錯。真的嗎？她想不起來了。難道那又是另一件她想刻意遺忘的事嗎？她也想不起來了。真可笑。可笑又可悲。
「麗賽，很抱歉……我只是——」
「我知道。」其實麗賽的意思是她知道自己累了，知道自己很困惑，知道自己對這種跋扈的態度很慚愧。「總會有辦法的。我現在馬上過去好不好？」
「好啊，」黛拉鬆了口氣，「太好了。」
「那個法國佬，」麗賽說，「真是王八蛋。走了也好，眼不見為淨。」
「趕快過來吧，越快越好。」
「我馬上過去，待會兒見。」
麗賽結束通話電話，然後走到辦公室東北邊牆角，伸手去摸那把銀鏟子的握柄。那一瞬間，她覺得這彷彿是她第一次拿這把鏟子。為什麼會有如此怪異的感覺？當年斯科特把鏟子交給她時，她只覺得那個銀鏟片上刻著幾個字，看起來很好玩。後來，事件發生的那一刻，她揮起鏟子朝那傢伙打去，但那彷彿是她的手的自主行動……好像是。她感覺自己的腦袋彷彿有個最原始的區域具有獨立的求生意志，而就是這個區域在指揮她的手。這個區域在保護麗賽，保護現在這個麗賽。
她一手沿著光滑的握柄往下摸。她喜歡那種滑溜溜的感覺。她彎下腰時，眼睛又看著那三個堆著的紙箱子。紙箱一側用黑色記號筆寫著幾個斗大的字：「斯科特！初期！」其中有個紙箱本來是用來裝琴酒的，箱口沒用膠帶封住，只是交疊蓋著。麗賽拍拍箱子上的灰塵。她心中暗暗吃驚，因為灰塵厚得嚇人，而且她突然想到最後摸過那個紙箱的人是誰。當年那個人把箱口交疊蓋好後，把箱子放到最上面，而現在，那個人卻已長眠地下。
那個箱子裡放滿了紙。在她看來，那很像手稿。最上面的標題頁已經發黃了，頁面中間是手稿標題，字型很大，底下還劃線。標題底下的第二行字是斯科特的姓名。她一眼就認出那字型，那種感覺就像她永遠認得斯科特的獨特微笑。當年他還很年輕時，當年麗賽剛認識他時，那種字型就是他的註冊商標，一輩子都沒變過。她一眼就能認出他的字型，可是她卻從沒見過那個書名：
艾克歸鄉
斯科特·蘭登著
這是長篇小說嗎？還是短篇小說？就這樣看著箱子根本沒辦法判斷，不過裡頭至少有上千張稿紙。絕大多數稿紙摞成一整堆，書名頁在最上面，不過另外還有些稿紙分別豎起來塞在兩邊，感覺上好像是為了夾住那堆稿紙。如果那是本長篇小說，而這整箱都是那本小說的稿子，那它鐵定比《飄》還要厚。有可能嗎？在麗賽看來，是有可能的。斯科特每寫完一本小說都會拿給她看，而且就算是寫到一半的小說，如果她開口說想看，他也都很樂於讓她看（這可是麗賽獨享的特權。就連跟斯科特合作多年的編輯卡爾森·弗裡也享受不到這種待遇）。不過話說回來，要是她沒開口，那他通常就隱而不宣。從他開始寫作一直到他過世為止，他的產量一直相當驚人。無論出門在外或在家裡，他的筆從沒停過。
然而，這可是本厚達一千多頁的小說啊。如果是長篇小說，他怎麼可能從來沒提過呢？所以說，我敢打賭，那一定是篇短篇小說，而且他自己一定不喜歡。如果是短篇小說，那麼底下的稿子和塞在旁邊那些稿子又是什麼呢？說不定是他早年幾本小說的手稿。也可能是他稱之為「雜碎」的印刷校樣稿。
匹茲堡大學圖書館一直在為他整理一套「斯科特·蘭登文集」。那麼，他將這些「雜碎」校對過後，不是應該都已寄到那裡去了嗎？換個說法，不是應該都已寄給那些遺稿狗仔，讓他們邊看邊流口水，不是嗎？而且樓上有個櫃子，上面標示著「留存手稿」，早期小說的手稿都儲存在那裡。如果這幾個箱子裡的稿子是早期手稿，那麼樓上的櫃子裡怎麼可能還會有早期的手稿？想到這裡，麗賽又想到舊雞舍兩邊那幾間馬廄，那裡放的又是什麼東西呢？
她抬頭往上看，彷彿她忽然變成了有透視眼的神力女超人，可以看穿天花板，看到那個櫃子裡的東西。就在這時，辦公桌上的電話忽然又響了起來。
4
她走到辦公桌旁，不懷好意地看著電話機，臉上露出既害怕又生氣的表情……嚴格說來，生氣的成分比較多。會不會是阿曼達又發瘋了，決定效法梵高，割掉自己的耳朵？或者她想拿刀割斷自己的喉嚨或者大腿、手臂？麗賽仔細想想，覺得不太可能，應該只是黛拉的老毛病又犯了。所有姐妹中，最有可能在掛了電話後，隔三分鐘又打來，然後告訴你：「對了，剛剛忘了告訴你……」的就是黛拉。
「怎麼了，黛拉？」
好一會兒，電話裡沒有半點聲音。接著，她聽到一個男人的聲音說：「蘭登太太嗎？」她好像在哪裡聽過那聲音。
這下輪到麗賽猶豫了。那一瞬間，她腦中閃過幾個男人的名字。其實這些年來，她認識的男人已經沒幾個了。當你老公過世後，你會很驚訝地發現，你認識的人好像越來越少了。她想到雅各布·蒙塔諾。他是他們家的律師，住在波特蘭。她想到阿瑟·威廉斯。那個寧死一毛不拔的傢伙是他們家的會計師，住在紐約。她想到戴克·威廉斯。他是個營造商，住在布賴頓。就是他把穀倉樓上空蕩蕩的秣草棚改建成了斯科特的工作室，就是他改建了他們家二樓，把那幾間陰森森的房間變成陽光燦爛的童話世界。哦，對了，他和前面那位阿瑟·威廉斯沒有任何親屬關係。她想到斯邁利·法蘭德斯。他是個水電工，住在莫登附近。那人妙語如珠，彷彿有永遠講不完的笑話，而且葷素不拘。她想到查理·海登菲爾。他是斯科特的經紀人，常會打電話來談公事（主要是海外版權和短篇小說選集的授權）。除了這些人，只剩斯科特的幾個朋友還和她保持聯絡。只不過就算這個號碼登記在電話黃頁上，這些人也不可能打。當時登記了嗎？她已經想不起來了。不管怎麼樣，這個聲音不屬於前面提到那幾個她認識的人（或是她自以為認識的人）。可是，真該死——
「蘭登夫人？」
「請問你是哪位？」她問。
「夫人，我叫什麼不重要。」那人用一口南方腔答道。這時她腦中忽然閃過格德·埃倫·科爾的影像。她彷彿看到科爾的嘴唇喃喃嘀咕著什麼，好像在禱告。不過這次，她倒是沒看到科爾那詩人般秀氣修長的手指，沒看到他手上拿著槍。她心裡吶喊著，老天保佑，但願這傢伙不會又是另一個神經病。但願這傢伙不會是第二個金毛小子。然而她發覺自己的手已經不知不覺又抓著那把銀鏟子，剛才她接起電話時，手就已抓在鏟柄上了。這意味著，不太對勁，真的不太對勁。
「但對我來說很重要。」她暗自吃驚，沒想到自己的語氣竟能這麼不動聲色。她心裡緊張得要命，但沒想到自己講起話來竟然還能這麼犀利而冷靜。接著，一個閃電般的念頭忽然閃過腦際。她忽然想到在哪裡聽過那聲音了。就在今天下午，就在連著這臺電話的錄音機上。而且難怪她剛接起電話時，沒有立刻認出那聲音，因為那個人在錄音機上只說了短短一句話：我會再打。接著她又說：「請你現在立刻表明身份，否則我就掛電話了。」
她聽到那人嘆了口氣。他的聲音聽起來很疲倦，而且友善。「夫人，別為難我好嗎？我只希望能幫上你的忙。真的。」
麗賽突然想到斯科特最喜歡的「最後一場電影」。她想到的是電影裡男主角的沙啞聲音。另外她也想到鄉村歌手漢克·威廉斯的沙啞嗓音，彷彿聽到了他在演唱那首輕快的《強巴拉亞》。接著麗賽說：「我要掛電話了，再見，祝你愉快。」雖然她嘴裡這麼說，但話筒卻沒離開耳邊。時候還沒到。
「夫人，你可以叫我扎克。這名字應該還不錯吧？這樣可以嗎？」
「扎克？那你姓什麼？」
「馬庫爾。」
「哇，那你不就是電視名嘴嗎？如果你是扎克·馬庫爾，那我就是伊麗莎白·泰勒了。」
「剛才你叫我告訴你個名字，我只好隨口說一個。」
這人倒是伶牙俐齒。「那麼扎克，這個號碼是誰告訴你的？」
「電信公司的接線生告訴我的。」這麼說來，這個號碼確實登記在黃頁上。所以他才會知道。也許吧。「我有幾句話要告訴你，你想聽聽看嗎？」
「我在聽。」她是在聽……不過手上也抓著那把銀鏟子……她在等待南風吹來。這是最重要的，因為情況很快就會產生變化。她全身的每個細胞都感覺到了。
「夫人，前陣子有人來找你，說想看看你先生留下的稿子。噢，對了，請你節哀。」
麗賽假裝沒聽到最後那句話。「斯科特過世後很多人來找過我，他們都想看看我先生留下的稿子。」她暗暗祈禱，希望電話裡那傢伙沒那麼敏銳，不會察覺到她的心跳有多厲害。「對那些人，我說的都是同一句話：過些時候，等時機成熟了，我就會讓他們看——」
「夫人，那個人在你老公的母校教書。他說交給他們是最合理的，從各方面來看，他們最有資格處理那些稿子。」
麗賽沉默了好一會兒，半句話也沒說。她想到這個人剛剛講到「老公」這兩個字時口氣很奇怪，似乎有點粗魯。還有，他叫她「夫人」時腔調也很怪。聽得出他不是緬因州人，也不是紐約人，而且似乎沒受過什麼教育。至少斯科特會稱呼某某夫人，不會只叫人家夫人。她心想，這位「扎克·馬庫爾」一定沒念過大學。而且她感覺到，已經開始吹南風了。她已經不害怕了，相反，她開始感到憤怒。非常憤怒，像頭被惹毛的母獅子。
麗賽開口說話。她的聲音很低沉，彷彿喉嚨哽住了，她幾乎認不出自己的聲音了。她說：「他叫伍伯迪。你說的就是他，對不對？約瑟夫·伍伯迪。那個遺稿狗仔，那兔崽子。」
電話裡，那人遲疑了一下，然後說：「夫人，我聽不懂你在說什麼。」
這時麗賽的火氣越來越大。她喜歡這種感覺。「別跟我裝傻了。是那個約瑟夫·伍伯迪教授派你來的吧？那個遺稿狗仔大王。是他叫你打電話來恐嚇我……他怎麼說來著？要我把我丈夫工作室的鑰匙交出來，這樣他就可以清查斯科特的手稿，愛拿什麼就拿什麼，是不是？他就是這麼……難道他真以為……」講到這裡，她忽然說不下去了。沒她想得那麼容易。她是真的很生氣，可是講話的語氣卻不夠兇，太斯文了點。她得裝兇一點。「你給我說清楚，扎克，是不是他？是那個約瑟夫·伍伯迪教授叫你來的嗎？」
「夫人，我是誰找來的關你屁事。」
麗賽忽然不知該怎麼回答。一時間，她被對方囂張的氣焰嚇住了。要是斯科特在這裡，他一定會說，這真是……
（關你屁事）
誇張得嚇死人。
「還有，我辦事不會只試試看。我一定會幹到底。」講到這裡，他停了一下。然後又說：「意思是，我不達目的絕不罷休。好了，夫人，從現在開始，給我閉嘴，給我仔細聽好。聽清楚了嗎？」
她冷冷地站在那裡，電話貼著耳朵，一句話也說不出來，腦中迴盪著那句話——聽清楚了嗎？
「我聽得到你的呼吸聲，所以我知道你聽得很清楚。很好。夫人，一旦我收了人家的錢辦事，就絕對不會只是試試看，我一定會幹到底。是的，你不知道我是誰，不過沒辦法，那就是你吃虧的地方，我佔上風。我可……我可不是吹牛。我辦事不會只試試看。我一定會幹到底。所以，我要什麼，你就給我什麼，知道嗎？我會打電話給你，或是發電子郵件，用我們現在這種方式溝通，然後有天我會告訴你：‘沒事了，我要的東西拿到了。’萬一結果不是這樣……萬一我沒有在限定時間內拿到我要的東西，那我就會到你家來找你。我會好好整治你。想想當年你參加學校舞會時身上什麼地方不準男生碰，我會讓你那個地方痛到死。」
那人滔滔不絕，好像在背誦事先編好的臺詞。麗賽聽到一半，不知不覺閉上眼睛。她感覺到溫熱的淚水沿著臉頰滑落，可那是憤怒的淚水，還是……
羞愧的淚水？難道她真是因為覺得丟臉而掉淚嗎？是的，親耳聽到陌生人對她說出那種話，確實很丟臉。感覺就像到了所新學校，第一天就被老師當眾訓斥。
這時她彷彿聽到斯科特說，他媽的，小寶貝，你應該知道怎麼對付他的。
是的，她很清楚。面對這種場面，要麼「上緊發條」，要麼投降。儘管她從來沒有真正碰過這種場面，不過還是很清楚該怎麼做。
「夫人？我剛才說的話你聽懂了嗎？」
她很清楚自己想跟他說什麼，不過他可能聽不懂。所以麗賽決定換種簡潔有力的表達方式。
「扎克？」麗賽很小聲地叫他一聲。
「怎麼樣，夫人。」他也跟著變得小聲起來。說不定他以為這是種共謀的意思。
「你聽得見我說話嗎？」
「你講話聲音好像有點小，不過……怎麼樣，夫人？」
她深深吸了口氣，然後憋住。她開始想象那人的模樣，想到他滿嘴什麼夫人老公的，連文法都會搞錯。她想象得到，那人現在一定讓電話緊貼著耳朵，豎起耳朵想聽清楚她要說什麼。他的模樣彷彿真的浮現在麗賽眼前了，那一剎那，麗賽用盡吃奶的力氣朝著話筒大吼一聲：「操你媽的去死吧！」
接著，麗賽把話筒重重摔到電話機上，由於力道實在太猛，話機上的灰塵漫天飛舞。
5
電話鈴聲幾乎立刻又響了起來，可是麗賽已經沒興趣再跟那個「扎克·馬庫爾」說話了。她想，自己應該不會再跟那個電視名嘴「對話」了。而且這樣的「對話」可不是她自願的。另外她甚至也不想在錄音機裡聽到那人的聲音。想也知道，他的口氣不可能再像剛才那樣假裝斯文了。他一定會破口大罵麗賽是賤人、臭婊子、爛貨。她沿著電話線找到牆上的插孔——就在那些紙箱旁邊。她一把扯掉電話線。那一瞬間，電話正好響到第三聲，然後就沒聲音了。「扎克·馬庫爾」的問題到此結束，至少目前暫時結束。也許麗賽還是得對付他，不過眼前得先處理阿曼達的問題。更何況此刻黛拉正在等她過去。沒有麗賽她根本不知道該怎麼辦。她要立刻到廚房去，把掛在牆上的車鑰匙拿下來……然後，她大概得花個兩分鐘，把整間屋子的門都鎖起來。其實白天她本來是懶得鎖門的。
屋子要鎖，穀倉和工作室也要鎖。
是的，特別是工作室。工作室幾乎是斯科特的一切，裡面是他畢生心血的結晶。儘管她不像斯科特那麼懂工作室有多重要，不過還是得鎖起來。對了，談到斯科特畢生心血的結晶……
她不自覺地又低頭看看最上面那個紙箱，她剛才沒把箱口蓋上，所以裡頭的東西看得一清二楚。
艾克歸鄉
斯科特·蘭登著
麗賽突然覺得好奇，她轉念一想，看看應該沒關係吧，花不了一兩分鐘。於是她彎下腰把銀鏟子靠在牆上，把那張書名頁拿起來，看看底下是什麼東西。第二頁上面寫著：
艾克衣錦還鄉，從此過著幸福快樂的日子。
秘寶找到了！遊戲結束！
就這樣，沒別的了。
麗賽呆呆看著那張紙，愣了好一會兒，幾乎忘了自己還得去個地方，還有事情要辦。她又開始起雞皮疙瘩了，不過這次應該是因為心情愉快……不對，不能說應該是，是真的很愉快。她嘴角泛起一抹淡淡的微笑。自從她開始動手清理斯科特的工作室後……不對，正確的說法是，她開始發神經，把斯科特口中的「記憶角落」搞得亂七八糟後。反正從那時候起，她就一直感覺得到斯科特的存在……但從來不曾像這次一樣，感覺那麼接近，那麼真實。她把手伸進箱子裡，用大拇指翻翻那一大沓稿紙。其實她早有預感會看到什麼，果然不出所料，那沓全是空白稿紙。接著，她順手翻翻塞在旁邊的兩沓稿紙，結果也全是空白的。斯科特小時候發明了幾個字眼，其中，「秘動」是指瞬間移動，至於「秘寶」……呃……這個意思就比較複雜了。不過從第二頁稿紙看來，意思應該是開玩笑，或無傷大雅的惡作劇。反正這一大沓冒充的小說就是斯科特·蘭登的「冷笑話」。
那麼，另外那兩個箱子裡也是「秘寶」嗎？還有，走道對面那幾間馬廄和那個舊養雞場裡頭也堆了很多紙箱子。難不成那些箱子裡也都是「秘寶」嗎？開玩笑有需要費這麼大的功夫嗎？如果真是玩笑，那斯科特究竟是想跟誰開玩笑？她嗎？還是伍伯迪之類的遺稿狗仔？應該是他們沒錯。斯科特一向很喜歡消遣那些傢伙。他都說那些傢伙是「文本狂」。可是，這種玩笑本身卻暗藏著另一種可怕的假設：他可能早就有預感……
（英年早逝）
死亡已經逼近。
（壯志未酬）
而斯科特竟然什麼都不告訴她。這又讓她想到另一個問題：就算斯科特告訴她了，她會相信嗎？她第一個反應一定是說不會——她一定會告訴自己，我是個很實際的人，每次他要出門，我都會幫他檢查行李，看看他內褲帶得夠不夠，並且提醒他要先打電話查詢，看看班機是不是準時起飛。然而，她還是永遠忘不了那一幕：他滿嘴都是血，笑起來的樣子很像小丑。她還記得，有一次斯科特告訴她一件匪夷所思的事，可是說話時神智似乎很清楚。他說，太陽下山後，最好不要吃任何新鮮水果，因為那樣很危險。還有，半夜十二點到凌晨六點這段時間，什麼東西都不要吃。斯科特解釋說，「夜裡的食物」通常都有毒。他似乎言之有理。因為——
（噓，不要說）
「我差點就相信他了，好了，夠了。」她自言自語嘀咕道。她以為自己又要掉淚了，於是趕快低下頭，閉上眼睛，以免眼淚掉出來。其實她眼裡根本沒有眼淚。剛才那個「扎克·馬庫爾」的那些話氣得她掉眼淚，但現在她的眼睛卻幹得像沙漠一樣，該死的眼睛！
斯科特書桌的抽屜，還有樓上最大的那個檔案櫃裡頭也塞了很多手稿。麗賽心裡明白，那些當然不可能是「秘寶」，其中有些是出版過的短篇小說存稿，有些是改寫的版本。斯科特幫他的一張書桌取了個綽號叫「垃圾堆」，麗賽在那張書桌裡看過三本未完成的小說，還有一篇未完成的中篇小說——伍伯迪看了一定會口水直流。此外至少還有五六篇已完成的短篇小說，不過斯科特好像不怎麼在乎那幾篇小說，從來沒想過要寄去出版。從字型上看，那幾篇小說已經是多年前的舊作了。麗賽實在沒有能力判斷，這些小說中哪一篇是傑作、哪一篇是垃圾，不過她倒是可以確定，隨便哪一篇都足以讓那些「蘭登學者」趨之若鶩。然而，這些……套用斯科特的字眼，這些「秘寶」……
接著她抓住那把銀鏟子的握柄，緊緊地攥著。她突然覺得，這世界越來越像蜘蛛網般糾纏不清。而在這樣的世界裡，只剩那把鏟子能給她真實感。她再度睜開眼，自言自語說道：「斯科特，這只是惡作劇嗎？或者你還在跟我過不去？」
沒人回答，當然不會有人回答，此刻她得趕快去照顧那兩個姐姐。哪一天，等時候到了，她會把這些東西全丟進後院的火爐，她相信斯科特一定會明白的。
不過，不管是現在去找姐姐，或是未來要把那些稿子全丟到後院燒掉，這把鏟子都派得上用場，她決定將鏟子隨時帶在身邊。
她喜歡鏟子握在手上的那種感覺。
6
麗賽把電話線接回去，然後在電話鈴響起之前匆匆走出辦公室。穀倉外，太陽已逐漸西沉，西風強勁。剛才她接了兩通令她肝火上升的電話，而第一通是她姐姐打來的。她正要開啟門進辦公室接電話時，四周忽然颳起一陣怪風。現在她終於知道那陣風是哪來的了。小寶貝，那陣風不是什麼鬼魂作祟。今天真是漫長，彷彿一個月已經過去了。然而此刻，風吹在身上，感覺卻如此和煦，如此清新舒暢，讓她想起昨晚夢中的風。她從穀倉走回家中廚房時，並不擔心「扎克·馬庫爾」會突然從附近某處突然冒出來。麗賽知道他不是用手機打的。如果有人用手機在附近打電話，那種聲音她一定聽得出來。電話裡一定會出現吱吱喳喳的雜音，而且音訊會斷斷續續。斯科特跟她解釋過，手機訊號必須通過電力線通訊網路（斯科特喜歡稱之為「飛碟加油站」）傳送。而那位「扎克」老兄的聲音聽起來太清楚了。我們這位「密碼解讀人」一定是用市內電話打的。這麼說來，他不可能是在這附近打的，除非她家附近的鄰居開門讓他進去借電話用，當場聽他恐嚇麗賽。
她抓起車鑰匙，然後把鑰匙塞進牛仔褲旁的口袋裡（她沒有察覺阿曼達那本小筆記本還在她的後口袋裡，不過一會兒之後她就會發現了）。除了車鑰匙，她還拿了更大的一串鑰匙環，上面有「蘭登王國」各個出入口的鑰匙，而每一把鑰匙上都有標籤貼紙，貼紙上有斯科特·蘭登清秀的字跡。她把房子鎖起來，然後鎖上穀倉側門，再從穀倉外的樓梯走上二樓斯科特工作室門口，把那道門也鎖上。等所有門都鎖好了，她把鏟子扛在肩上，朝車走去。六月的夕陽餘暉的紅暈映照著她，她長長的影子拖在庭院的泥地上。
作者「斯蒂芬·金」的其他小說
《守夜》《閃靈》《一個殺手的自白》《撒冷鎮》《杜馬島》《亞特蘭蒂斯之心》《布萊澤》《它》《日落之後》《重生》《局外人》《屍骨袋》《手機》