「怎麼這麼快？」少老大驚疑參半，「沒錯吧？」
「錯不了，百分之百，就在這兒。」薩根遞上一張紙條，「如果需要的話，我可以開車帶你去認個路，雖然不近，但也不遠。」
少老大在薩根言之鑿鑿的保證之前，陰鬱多時的心忽然間明亮起來。人找到了，手無寸鐵，除之如殺雞。不僅如此，薩根還用「光輝的」事實和行為洗清了他模糊的面容（剛才少老大還在擔心他的忠心）。少老大心頭一熱，出手很是大方，贈送了一對黃燦燦的金耳環。
不論是少老大，還是薩根，他們在借金耳環表達勝利的喜悅之時，都沒有想到一個真正的事實：陳家鵠已經「不知去向」。
5
當——
當——
當——
上課的鐘聲在一隻炮彈殼上響起，在周圍的山野和樹林裡激起迴音，嗡嗡嗡地響成一片。學員們都從各自的宿舍裡出來，往教室快步走去。唯獨陳家鵠，落在同學們的後面，手中捏著筆記本，不緊不慢，像個走馬觀景者，一邊走一邊四下張望。
他看見了一個稀奇——那個敲鐘人，他背向他，立在院中那棵龐大的榕樹下，一隻手握著一把鋥亮的鐵榔頭（肯定是日貨），另一隻手在隨風飄，時而彎曲有形，時而垂直落下，像雜技一樣。是什麼人啊，太奇怪了！他定住目光望去，發現竟然只是一隻空袖管。
可以想象，他的手丟在戰場上了。與那些不幸丟掉性命的戰士相比，他無疑是個幸運者，與那些丟掉腿腳的人相比，他也是幸運者。
不，不，他不僅僅是丟掉了一隻手，當他轉過身來時，陳家鵠大驚失色：眼前的人沒有臉！他臉上戴著一個黑布套，只亮出兩隻黑眼珠子，隱隱在動。可想而知，戰火燒燬了他的面容，真實的面容一定比黑布套還要嚇人。他還活著，但面相醜陋，不敢以真面目示人，這是幸還是更大的不幸？陳家鵠望著他，不由自主向他走去，不知是出於好奇，還是同情。
對方注意到他的企圖，回頭又敲了一下彈殼：當——
陳家鵠知道，這一道鐘聲是專門敲給他聽的，在提醒他：別過來，快去上課！或者說，對方不想接受他的同情，或者滿足他的好奇心。陳家鵠這才往教室快步走去，沒有遲到，幾乎和教員同步入室。
教員姓王，女，穿著樸素，五十來歲，上課的樣子很是老到，對教學內容也是爛熟於心。但缺乏激情，慢聲慢氣，有點之乎者也。
她教的是基礎課，從古老的《孫子兵法》下刀，遊刃有餘，「《孫子兵法》有道，夫未戰而廟算勝者，得算多也，未戰而廟算不勝者，得算少也。多算勝，少算不勝……」
文言不能太多，多則少矣。現在是白話年代，年輕人對文言一知半解，點到為止。王教員深悉時代特徵，及時改用白話講解：「這道的是何意？就是講，兩軍對壘，倘若要勝券在握，必須要摸清敵人之情況。破譯密碼也是如此，對敵人的建制、編制、裝備、駐地、兵力，以及各主官的職務、名姓等等情況，我們必須要掌握。掌握得越多越深，你就越容易抵達破譯之彼岸。比如，像這次杜先生來這裡視察，來之前可能會發出密報，通知我們做好接待準備工作，假如敵人截獲了此份密電，但對首座的身份、職務、姓名等情況一無所知，那麼要破譯這份密電的難度顯然加大。反之，如果敵人對首座之情況很瞭解，身份、職務、名字都瞭若指掌，那麼破譯這份密電相對就易，因為在這份密電裡極可能出現杜先生之名字、職務等相關文字。這等於有了突破口。破譯密碼，難的是就是找不到突破口。有了突破口，你們之專業才華才有了用力的支點，進而才可能撬動整棟密碼大廈。」
王教員講得頭頭是道，下面人聽得專心致志。只有坐在後排的陳家鵠，精力不太集中，目光幾度從教員臉上游離開去，跑出了教室，散落在窗外。他的注意力可能還在蒙面人身上，他在想黑布之下的那張面孔究竟有多麼醜陋、恐怖。當然還有種可能，是在想惠子……胡思亂想間，教員早已改弦更張，從空洞的理論轉到兩軍對壘的作戰地圖上。王教員身材矮小，張掛圖表不是件輕鬆事，但她為了讓同學們切實掌握知識，掛了一張又一張。這會兒，她又掛出另一張圖表，一邊掛一邊問下面：「我們再來講講日軍第十四師團的情況，請問這支部隊現在誰是指揮官？」
「土肥原賢二。」趙子剛答。
「對，就是他，土肥原賢二。」王教員解釋道，「此人是個‘中國通’，曾在關東軍裡當過多年特務頭子，此次出征……」說到這裡，教員發現陳家鵠呆若木雞，定睛一看，居然睡著了。坐得端端正正地睡著了！
王教員叫醒他，問道：「你這是在打坐還是上課？」
陳家鵠道歉道：「對不起，我昨晚沒睡好，太困了。」
教員決定不輕易接受他的道歉，「那你今後可能每天都要犯困哦。」陳家鵠不知其意，欲言無語。教員晃晃一本厚厚的敵情資料彙編，有聲有色地說：「因為——據我所知，他們為了將它瞭然於胸，不是凌晨三點鐘睡覺，就是凌晨三點鐘起床。而且我認為除此之外，別無他法。你來得遲，可能更要睡得遲哦，除非你是個異人，像劉皇叔（劉備）一樣，有雙手過膝、過目不忘之異秉，你有嗎？」
陳家鵠注意到大家都回頭在看他，便報之一笑。
按理，王教員那邊吃一塹了，許教員這邊應該長一智，別四處不討好。但陳家鵠居然在許教員的課堂上悄悄寫起了信，可謂放肆！好在是悄悄的，許教員激情澎湃，也許是因為眼睛近視沒發現，也許是視而不見，給他個面子。
許教員是個西裝革履的中年人，四十來歲，戴眼鏡，蓄長髮，有一種不修邊幅的詩人氣質。他講的是密碼專業知識。文如其人，講課也如其人，他竟把那玄奧抽象的密碼講得跟詩一樣。
「什麼是密碼？有人說，密碼是風做的，除了風生風長的千里眼，誰也看不到真實。也有人說，密碼是水做的，因為鏡中花水中月最難捉摸。以我看，世間再沒有比密碼更難捉摸的東西了，即使悟透了世間最高階或最低階的謎也捉摸不透。無法捉摸就是密碼的本質……密碼是天書，是迷宮，是陷阱，是危機四伏的數學遊戲……一個天才為葬送另一位天才而專門設計製造的……天才的智力是有害物質……天才總是幹蠢事……密碼專門殘害天才而放過了蠢才，它聽上去是遊戲，實際上是人世間最殘忍的職業……」
陳家鵠一邊寫信，自然是聽得有一句沒一句的。
林容容坐在他前面，教室裡安靜得很，她聽到後面連續不斷地傳來紙筆的摩擦聲，忍不住回頭看，看到陳家鵠孜孜不倦地記著筆記，心裡甚是安慰。她的角色決定她絕不會妒忌同學們學得比她好。她本來就在找機會想與陳家鵠聊聊天，看到他這麼認真地記著筆記，機會便在心中孕育了。
吃過晚飯，從食堂裡出來的林容容看陳家鵠在前面一個人走著，追上去，爽爽朗朗地喊他：「新同學，走那麼快乾嗎？」
陳家鵠回頭，還以幽默：「請問老同學有何吩咐？」
林容容說：「請你把筆記本借我看看吧，許教員講話太快了，好多內容我都沒記下來。」
「我沒記。」陳家鵠說。
「新同學跟老同學撒謊就不怕被揭穿？我看，見的，你記了好多。」
「你看我在記，其實我是在寫信。」
「寫信？你在課堂上寫信？」
「那不是上課，是詩朗誦，一首關於密碼的抒情長詩。」
「你覺得他上得不好？」
「我說他上得好，把密碼課上得這樣詩意綿綿也真是要水平的。」
「聽說你以前學過密碼，是嗎？」
「看過一些書，知道一點皮毛。」
「你喜歡學嗎？」
「破譯密碼不是靠學的，學不來的。」
「靠什麼？」
「時間，和遠在星辰之外的運氣……」
兩人邊走邊聊，距離一肩之寬。天色尚亮，林容容注意到陳家鵠後脖子上有一片手指印一樣大的紅色胎記。她想起家鄉的一句俚語，是說胎記和痣的：
眉中有痣，必有酒喝，不論紅黑；
前頸痣紅，上吊跳樓，入土為安，
後頸黑記。拜師孔孟，講臺為岸。
那麼後頸的紅記呢？俚語裡密而不表，林容容想，應該是比黑記還要好吧，因為中國人是迷戀紅的。分手前，林容容出於對秘密使命的負責，老話重提：「你說在課堂上寫信是真的？」
答覆是肯定的。
但林容容還是不大相信，認為這不過是他不願出借筆記本的託詞。
6
君子不窺他人之秘。
偷看他人信件，當屬非君子之列。由此而言。左立不是君子，林容容作為左立的副手，又怎麼可能是？中心所有人寄出的所有信，包括教職員工，包括一封普通的家信，都必須經過左立和林容容的審查，確認沒有問題方可寄走。
親愛的，你好嗎？必須好！離家幾日，我今日方去信，實是心亂如麻，難以名狀的心情使我身心疲憊，情緒低落，故而怠惰了……當然退一步說，世上本無事，庸人自擾之，你深知我不甘屈做庸人。故而不必為我心生煩勞……
這是陳家鵠上山後寫給惠子的第一封信，內容平實，都是情感紀事，絕無洩密之嫌。但林容容在審閱時竟有三大發現：
第一，此信沒有封口，封口大嘴敞開，好像等著他們來看似的。「這說明他知道信要被我們審檢。」左立的鬥雞眼一對，笑道，「可以說，他已經破譯了一部密碼了。」
第二，他用的信箋是上課用的筆記本上撕下來的。據此，林容容頓時想起他在許教員課堂上伏案奮筆的情景，同時明白了他對她說的話是真的。真的！林容容覺得不可思議，這麼做也罷，還這麼不以為恥——居然敢公然承認，磊落得好像在挑戰什麼似的。太荒唐了！這麼兒戲。她氣得差點把信對開撕掉。第三，信末，林容容又發現一個「荒唐」。不是信的內容有問題，而是信的正文後面，有一個「及」字，接下來是一串莫名其妙的數字：1231116971612……這些數字是什麼意思？難道是密碼？陳家鵠要向他的日本妻子透露這裡的情況？
林容容趕緊叫左立看，左立看了也生出相同的懷疑。兩人如臨大敵，趕緊叫來許教員。許教員研究一番，道：「這肯定是一句什麼話。」左立說：「我知道它是一句話，我要你把它破出來。」許教員將信的內容和那一串數字翻來覆去地看了許久許久，終是未能解讀。
左立笑道：「看來你只能當老師，不能去當戰士，連學生造的密碼都破譯不了。」
許教員不服氣地說：「什麼密碼！密碼是一門科學，這是什麼鬼東西，毫無規律。」
規律肯定有，林容容想，只是沒被發現。她想把信帶回去研究研究，左立不同意。「你攬這個責任幹什麼？」左立說，「交上去吧，讓陸所長去處理，讓他去認識一下，他費盡心機挖來的是個什麼大活寶。」
林容客說：「我覺得他以前可能在我們這種部門工作過。」
左立搖頭，「誰知道呢，只有老陸知道，是他一手弄來的。聽說他還死活不想來呢，要我說才不要他來呢，一個日鬼的女婿。」
一個日鬼的女婿，一個日鬼的女婿，一個日鬼的女婿……這天夜裡，林容容反覆唸叨著這句話，深切地重溫了失眠的滋味。苦的。生鏽的。她曾憎恨池塘的死水，她曾厭煩傍晚的鳥鳴……今晚她感到可怕的靜止，她是這些靜止的東西的討厭的守衛……她徒勞地想擺脫自己的軀體，擺脫不眠的鏡子——有詩人曾經這樣描寫過失眠。
世上沒有兩片相同的樹葉，卻常常有兩個相同的人。
這天晚上，在天堂巷巷口斜對面的一家客棧裡，有一個人也被失眠的痛苦折磨著。他是個啞巴，或者說裝得像個啞巴。你或許在武漢到重慶的長江客輪上見過他，或許在重慶某條街上撞到過他，可你肯定沒有聽他講過話。今天一天，他都呆在這家客棧裡，雖然很少離開房間，但總歸是見過人、跟人打過交道的，比如老闆娘，比如服務員。他們一致認為，他是個啞巴。老闆生動說，他跟我說話不用嘴，用的是手。
其實他不是啞巴，如果你跟他說日語，他的語速很快，吐字清晰。作為一個深入中國陪都的鬼子特工，他的缺點很明顯，就是不會說中國話。但從另一方面說，有這麼大的缺陷還派他來，說明他必有非凡之特長。他的特長是心狠手辣，刀槍都玩得一流，百步穿楊是他的拿手好戲，手起刀落、見血封喉是他的看家本領。把兩個黑室的寶貝破譯師漂亮地（不留蛛絲馬跡）暗殺在輪船上，是他不久前的傑作。
他是少老大手中的王牌，名叫中田。
少老大從薩根手上得到陳家鵠的住址之後，即派出中田前來守株逮兔。他非常樂意地接受了這項任務，像是前來約會一樣，臉上帶著一種興奮的紅潮。這家客棧正好處在天堂巷西北面，中田住的房間在頂層正中間，但凡進出巷子的人都在他的視野之內、目線之下。只要陳家鵠出入巷子，中田手中的帶瞄準鏡的狙擊步槍決不會放過他，子彈將有一種狂熱的精確擊中目標的眉心，而且不會出聲，因為槍裝有當今最先進的消音器。
事實上中田是昨天晚上入住的，美美地睡了一夜，養足精神，從今天早晨開始守望。下午三點半鐘，在守望無果的情況下，他曾斗膽去拜訪過陳家。當時陳家恰好無人在家，拜訪也是無果。不，其實是有結果的——既然家裡無人，說明陳家鵠肯定沒在家。他就這麼吃了定心丸，心想他總要回家。於是一直堅守著，守到天黑，又守到天亮，望眼欲穿之苦灼傷了他明亮的雙眼。
一天。
兩天。
三天。
第三天晚上，頭昏眼花的中田氣憤地放棄了陣地，走了。
7
中田來到糧店，對少老大發毒誓，說陳家鵠肯定不在家。怎麼回事？怎麼回事！中田用了一個個感嘆號表示心中的憤怒和堅決的態度。少老大聽了不由得急了，連夜派人去找來薩根，責問他究竟是怎麼回事。
「中田連守三天，家裡所有人都見了，就是沒見到他！」少老大氣勢洶洶地瞪著薩根，那樣子恨不得把他吃了。
薩根也很吃驚，「什麼？這麼多天你們還沒見到人？我還以為你們已經送他上西天了，叫我來是領賞金的呢。」
少老大說：「這個賞遲早是要領的，但現在的情況是，你要設法儘快確定你說的人到底是不是陳家鵠，我覺得你可能搞錯了。」
「我絕對沒有搞錯！」
「你見到人了嗎？」
「掛在屋裡的照片不是人嗎？你想想，名字一樣，照片一樣，美國回來，日本太太，不可能有這麼巧合的，肯定就是他！」
「那會不會已經離家出走了？」
「他剛回來，太太又在家，他能去哪裡？」
少老大皺著眉頭思索片刻，勸說：「看來你還得再去一趟，看看他到底是怎麼了，為什麼不露面？」
薩根想了想，說：「我看還是讓我助手去吧，我老去不合適。」
「你是說黑明威，他怎麼去？」
「他不是美聯社的記者嘛，陳家鵠從美國名牌大學學成歸國，他去做個採訪名正言順。」
少老大不語。黑明威是薩根介紹來的，他只見過兩面，談不上了解。於是問薩根：「他可靠嗎？他到底是哪個國家的人？」
薩根說：「他父親是貴國大和人，母親是中國臺灣人，他從小跟父母親在印度長大。在他十七歲那年，他母親被一個駐印度的中國遠征軍軍官騙取愛情後又把她暗殺了。我知道，他心裡一直懷著復仇之心，我覺得他對貴國的忠心不會亞於你的中田。」
少老大聽了，對了解不深的黑明威一下懷有好感，便同意了薩根的安排。「那就讓他去吧，要儘快，這事情不能再拖了。夜長夢多，如果讓黑室的人知道他在重慶一定會拉他入夥的，那樣的話我們就麻煩了。該死的警長，至今都還沒有打探到黑室在哪裡，中國人都是滑頭！」
不想薩根卻因此調侃道：「聽說貴國政府現在跟中國第二領導人汪副總裁接觸頗多，何不在汪大人身上碰碰運氣？他該知道的。」
少老大的臉色陡然大變，狠狠地瞪著薩根說：「我看你知道得太多了，這事情可比殺一個陳家鵠重要，你的嘴巴最好要再上一把鎖。」
薩根聳聳肩，攤攤手，做了個美國式的不以為然的動作。
黑明威的臉龐不是日本式的。日本式也是中國式，不是日本式也就不是中國式。換言之，黑明威臉上沒有父母親的特徵，他鼻粱高聳、挺拔，額頭、嘴唇均富有稜角，寬厚的肩膀，古銅色的膚色，都是印度式的，再聯想到他母親在愛情面前的輕率幼稚（兒子十七歲了她還被男人蠱惑、欺騙），把他推測為是他母親與一個印度男人的偷情之果，也不失為抵達真實的路徑。
可以進一步猜測，他從小沒有得到過父愛。據說失去父愛的男人，容易得到某些女人的青睞。這些女人往往具有挑戰男權的機智和勇氣，她們像男人一樣喜愛主動尋找獵物，征服異性。可以說，黑明威是一個等著被女人征服的英俊男人，一面之識，陳家燕對他的英俊外表留下了深刻難忘的印象。這從某種意義上說，至少是一種征服意識的甦醒。
儘管家燕客氣地請他進屋，但真正要採訪的主人非但沒有見到，而且也很難從他家人的嘴裡掏到什麼有價值的線索——全家人都很警覺，凡涉及到陳家鵠的問題，皆避而不談。黑明威只得灰溜溜地回去。他住在重慶飯店301房間，經常出入咖啡館，同樣經常出入咖啡館的薩根就是這樣認識了他，發展了他。
薩根在重慶飯店的咖啡館裡喝著咖啡，當他聽了黑明威無功而返的彙報後，不由得搖了搖頭，「你啊，還是嫩了點。」
黑明威思量一會兒，沉吟道：「我估計他是去了黑室，否則他的家人不會這樣疑神疑鬼的。」
薩根盯著他，用教訓人的口氣說：「大記者，估計沒有用，我們要肯定，或者否定。如果他真是去了黑室，要幹掉他就難了。」黑明威還想說什麼，被薩根揮手攔住，「行了，你的任務到此為止，不要再去了，別畫蛇添足了。」
薩根摸出錢包準備付錢走人，「看來還得我親自出馬。」看看黑明威，搖頭嘆道，「你呀，就是筆桿子好。當然，你還有個好。」
「什麼？」黑明威好奇地問
「錢多啊。」薩根笑道，「聽說你的遺產有半條街。」
黑明威苦苦一笑，率先抽出兩張錢，「還是我來吧。」
薩根欲起身走，猛然看見汪女郎正坐在吧檯邊，脈脈深情地望著他，頓時朝她招了招手，同時對黑明威說：「你走吧，我今天要放鬆放鬆。女人總是能給我帶來好運的。」
黑明威將嘴巴湊到他耳邊，「小心是個女間諜。」
薩根嘿嘿地笑道：「中國有句老話，有錢能使鬼推磨。只要你有錢，所有中國人都會為你服務的，他們沒有信仰，他們信仰錢。」
8
薩根所言極不是！
別人不說，林容容就是一個靠信仰活著的人，她踏上了追求真理的大道，堅定的信仰穿透了她的胸膛，信仰成了她的第一生命，身體成了她信仰的影子。她嚴格恪守上司的指令，為了完成上級交給的任務，她可以置生死於度外，可以置榮辱於身外，可以欺騙，可以撒謊，可以，可以……什麼都可以。眼下，她的任務就是要去了解陳家鵠，引導他，鼓勵他，給他信心和力量。陸所長聽到一些針對陳家鵠的非議後，指示林容容要想方設法，尋找各種機會、藉口，去接近陳家鵠，看看他「葫蘆裡灌的是什麼水」。
是泉水，又香又甜，沁人心肺。
令林容容沒想到的是，通過她死皮賴臉地接觸、瞭解，她並沒有探尋到陳家鵠有什麼不好，倒是發現了他非凡過人的才華。這天黃昏，林容容和陳家鵠從外面散步歸來，禮貌地邀請他進屋坐坐。陳家鵠略一遲疑，便大方地跟著她進了屋。進去之後，陳家鵠看見她床頭和牆上到處張貼著敵情資料，便笑著奉承她：「你很刻苦嘛。」
林容容謙虛地說：「笨鳥先飛吧。」
陳家鵠竟然不客氣地說：「這確實是個笨辦法。」
林容容用一雙亮晶晶的大眼瞪著他，「聰明人的辦法難道就是上課睡覺和寫信嗎？」
陳家鵠一愣，看著牆上的資料笑道：「你在挖苦我。好，現在我也可以回敬你一下。」便指著牆上一頁資料說，「你看，如果我沒記錯的話，清平真野的部隊應該31521人，而不是315211人。你因為睡眠不夠，多加了個1，一下子就給敵人增加了283690人。哈哈，幸虧只是增加在你的牆壁上，如果是增加在我們國土上，豈不是禍國殃民！」
林容容驚愕了，因為陳家鵠在說這些時似乎是不假思索的，好像有備而來，一眼看出了她的筆誤，而且把「315211減31521」的算術算得像是「31減3」一樣簡單容易。
她終於領教到了他的神奇，她出神地看著他，希望他坐下來好好聊聊。
陳家鵠似乎看見了她內心之願，很不領情地轉身而去，一邊居高臨下地告誡她：「早點休息吧，告訴你，大腦中有一種物質是需要充足的睡眠才能分解的，人睡眠不夠將導致智商直線下降。為什麼戀愛中的人智商都比較低，因為戀愛中的人總是缺少睡眠，哈哈。我今天晚上也要早點休息，因為聽說明天要來一個高智商的人。」
林容容跟著出門，一邊說：「我聽說他是一位大破譯家，美國來的，叫什麼海塞斯，你認識嗎？」
「我怎麼可能認識？」
「你不是美國回來的嗎？」
「美國有一億二千四百萬人。」
「人家是大名人。」
「你認識蔣委員長嗎？他也是大名人。」
「你這人真討厭。」
「所以我該走了。」
一個前面走，一個後面跟。就這樣，林容容跟著陳家鵠去了他的宿舍。兩人經過幾次接觸已經比較隨便，可以開些不大不小的玩笑。陳家鵠看她跟進來，說他沒有請她進來。林容容說現在請也來得及，雖然晚了一點，但她無所謂。陳家鵠說，那你先出去我再請。林容容說，我才不上你的當。說著，林容容拉開凳子先坐下。
宿舍是一樣的，包括屋裡的東西：單人床，寫字桌，木板凳，床頭櫃，木箱子，甚至床上用品，都是一式一樣的，像軍營。這是林容容第一次進陳家鵠的宿舍，她第一眼就看到，寫字桌上，檯燈下，放著一個相框，裡面是一個微笑的姑娘，看上去年輕貌美。
她當然就是惠子。
此時的林容容尚不知，命運之神將把她和照片上的這個女人在眾人之中單列出來，組成神秘的棋局，排兵佈陣，丟卒保車，殺聲震天，演繹人間最悽慘酷烈的悲情故事。這天晚上，命運之神薄待了林容容，陳家鵠在林容容坐下不久即驅趕她，「快走吧，別忘了，明天有美國的大教授要來上課，我可不想因為睡眠不足，丟人現眼的在大教授面前打瞌睡。」