其實相隔這麼遠的距離，林珩是看不清細節的，但是他可以準確無誤地感受到。那些就是讓整個亞歐大陸聞風喪膽的蒙古鐵騎，林珩只在紀律片中看過他們的身影，還是用電腦模擬出來的。而現在，那些虛擬形象躍出了銀屏，直接出現在眼前的現實裡。
林珩還沒有來得及做出反應，僅剩的北、西、南三座城門也出現了同樣的情況。城牆猶如被啟動的多米諾骨牌，接二連三地發生坍塌，而陷落的城牆背後，蒙古騎兵如同源源不斷的潮水，從四面八方湧出來。
「其他人交給士兵對付，你去南門找西蒙！」宇卓大喊一聲，猶如給了林珩當頭一棒。他隨即吹了一個響亮的口哨，院子的角落中，竟然有人牽出來一輛牛車。看到這輛牛車，林珩大吃一驚，準確地說那並不是牛車，而是兩頭牛拉著布萊恩的帆船。牛就是之前拉棚車的牛，而棚車的輪子被卸了下來，此刻安裝在帆船的兩側，形成了一輛造型怪異的四輪車。
難怪宇卓這幾天神出鬼沒，原來是在打造戰車，但是不知何故，帆船的頭燈被摘除了，此刻只剩下兩個洞。
宇卓驕傲地向林珩介紹，「看，這是我為你改造的戰車，還是水陸兩棲的！」為了讓這輛戰車看上去更有造型感，宇卓真的立起了一根桅杆，桅杆上還掛了一面小型的帆，帆上是宇卓畫的幼稚園水平的藍鳥。
一時間，林珩驚訝地說不出話來。
「條件有限，就別嫌棄了。」宇卓走上前，檢查了林珩的面罩，又整理了一下林珩身上的鎧甲，確認好每一片護甲都很牢固。宇卓又囑咐林珩，「船頭和船尾各有一隻燈籠，船艙內準備了弩機和足夠的箭，見到西蒙之後直接射擊，千萬別陷入敵陣。如果找不到西蒙就馬上調頭回來，至少院子比外面安全。」
「好。」
「還有，千萬別打翻燈籠，不要讓光線離開你。」
「記住了。」林珩用力地頷首。
「上車殺敵吧！」宇卓將最堅定的眼神交給林珩，「贏下這場屬於你的戰爭！」
林珩更加用力地點了點頭，隨即跳上了宇卓為他打造的戰車，然而令他意外的是宇卓並沒有跟上來。「你呢？」林珩問，「不一起嗎？」
「我就在你身後，你一回頭就能看見。」
「好，我們一言為定！」林珩並沒有多問，他知道宇卓一定有自己的打算。林珩調整好面罩，隨即驅動牛車，衝上了被煙霧鎖住的街道。
此刻蒙古大軍僅僅是突破了城門，還沒有完全入城，而且因為林珩之前的部署，城中的兵力已經集結在各座城門之下，正在和湧進來的蒙古軍展開殊死較量。林珩沒有必要加入戰場，他很清楚自己的目標唯有西蒙。於是林珩掉轉牛車的方向，準備繞道周圍的小路，從側方迂迴接近南門。
可能是受到永夜的影響，城中的霧氣更濃了，簡直到了伸手不見五指的地步。尤其是當林珩轉入偏僻的小路之後，他感覺霧氣彷彿擁有了重量，它們滲入林珩的衣衫，讓他的手腳都變成沉重起來。
之前道路兩側還有紅燈籠指明前進方向，此刻濃厚的霧氣讓最醒目的紅色都難以辨識。林珩用來照明的只有船頭和船尾的兩盞燈籠，它們其實是院子中最明亮的兩盞燈籠，還是宇卓專門為林珩挑選的。然而駛入城中之後，卻在煙霧面前顯得杯水車薪。
就這樣跌跌撞撞地在小路上前行，好幾次林珩的牛車都險些撞到小路兩側的人家。忽然，林珩聽到前方傳來凌亂的馬蹄聲，而且聽聲音不止一匹。雖然視線受到影響，但是林珩的方向感向來很好，他知道這裡距離南門還有一段距離，因此他判斷對方不會是大部隊，應該就是幾隻漏網之魚，衝破南門下的兵陣，混入了城中。
很顯然對方也受到了煙霧的影響，因為馬蹄聲聽上去雜亂無章，就像是幾隻無頭蒼蠅在四處亂撞。
即便如此，林珩依然不敢掉以輕心。他趕緊端起連弩，對準馬蹄聲傳來的方向。不久之後，其中一名騎士好像明確了目標，因為林珩聽見四蹄落地的聲音在向著自己的方向迅速靠近。林珩清楚，一定是船頭的燈籠暴露出他的位置，不過林珩並不著急，濃霧是一道完美的屏障，他恰好可以守株待兔。
馬蹄聲越來越近，就在戰馬的身形衝出煙霧的同時，林珩也在同一瞬間扣動了弩機的扳手。他瞄準的地方是馬頭上方三十釐米處，扣動扳機的雙手沒有一絲顫抖，對於空間和距離的把握精確無誤，一名美術生的功底在此刻顯露無遺。
如林珩所料，他立刻聽見金屬箭頭剜進骨肉的聲音。馬上的人連慘叫都沒有發出，只有一聲低沉的嗚咽哽在喉嚨裡。
林珩確定自己命中了那個人的面門，但是他不確定傷口的位置是否致命，於是林珩引著牛車上前，小心地靠近那個人。濃霧中，依稀可見那個人仰面倒在地上，他並沒有死去，四肢還在微微地抽搐著。林珩不敢猶豫，他拔出佩劍，又照著那個人的胸口補上了一劍。
那個人徹底不動了，林珩湊上去一看，簡直不敢相信自己的好運！倒在地上的人和記憶中的西蒙·瓦利耶夫長得一模一樣，林珩竟然第一擊就命中了敵首！
第四面鏡就這樣輕鬆破除了嗎？林珩端著劍一動不動，同時用心感受著四周，他滿心以為身邊的環境會開始變化。可是當林珩愣怔了片刻，周遭的一切並沒有隨著西蒙之死而發生任何改變。
林珩還沒有來得及思考前因後果，就在這時，西蒙滾落下馬的聲音還是驚動了附近的隊友。隨即，所有的馬蹄聲都找到了方向，他們全部向著林珩這邊狂奔過來。