奧斯提亞
六月二十二日，星期天
詹姆斯神父在別墅做了一場家庭彌撒。禮畢，他和邁克爾坐到了陽臺的陰涼下。早餐桌上擺著骨瓷盤，裡面盛滿新鮮的水果、牛角麵包、白煮蛋。詹姆斯給自己倒了些鮮榨橘子汁：「等辦完手頭的案子，你對接下來的人生有什麼規劃？」
「還要上訴，之後有一大堆事兒等著去做呢。」
「再往後呢？」
邁克爾說：「我打算離開情報局，別的事還沒來得及考慮。」詹姆斯在剝一隻紅橙，邁克爾瞧著他的舉動，又說：「普萊勒神父的事情，你事先知道嗎？」
「猜到了，我還向耶穌會反映過，但是他們不肯信我，我也沒有證據。普萊勒是個惡性自戀者，不止如此，根據我的猜測與診斷，他還是個一級危險人物。但是，‘診斷’嘛，既有人文性也有科學性，存在一定誤差，所以我的意見被駁回了。」
邁克爾瞭解這個術語，他修過犯罪心理學課程，該課程是美國國家科學院聯邦調查局暴力犯罪逮捕計劃的一部分，用來培訓全球執法人員的對外反間諜能力。
詹姆斯繼續道：「自戀症患者自尊心不足，但他們在世俗標準的衡量下又往往屬於成功人士。這種人自以為是，妄自尊大，渴望被崇拜，缺乏同情心，還善於剝削和嫉妒。惡性型別的自戀症者會把他人的怠慢刻在心裡，哪怕是一丁點兒怠慢也牢記於心。比如你在行車時擋了他們的道，他們可能會謀劃報復，謀劃期間表現正常，只待十年之後再來殺掉你。」
邁克爾說：「普萊勒神父認為馬迪奧神父背叛了耶穌會，那時他肯定覺得這是他的私事。」
詹姆斯深深提了口氣，說：「我倒覺得沒這麼簡單。普萊勒神父一定是想得到馬迪奧神父的青睞。他可能是個潛在的同性戀，但卻接受不了這個事實。所以他草草下了錯誤的結論，認為馬迪奧神父背叛了耶穌會，這樣就能在某種程度上為自己開脫。因為殺人動機裡有著他不願承認的成分：普萊勒愛慕馬迪奧，而馬迪奧卻對他的愛戀置若罔聞。」
邁克爾說：「我跟他對質的時候他氣得不得了，接受不了馬迪奧不是叛徒這個事實。」
詹姆斯吃完橘子，又拿起羊角麵包和雞蛋。他說：「無論如何，耶穌會都需要一個能接替普萊勒的人，這個人應該更穩重些。我們打算招聘非神職人員來擔當此任。有家室的人或許是個不錯的選擇。」說到這兒，詹姆斯衝邁克爾擠擠眼睛：「我相信你會發現這個工作很賺錢。」
雖未言明，但這也算是個隱晦的工作邀請了。邁克爾思量著。藉助耶穌會提供的優勢來運作鉅額財富是個千載難逢的機會，既能夠兌現對於海倫娜的承諾，又能擁有做夢都想得到的工作。仰仗無與倫比的鉅額財富與優質人脈，他甚至能與美聯儲抗衡，那可是全球最富影響力的金融機構。考慮了這些，他開口道：「這份工作很誘人。」
他朝花園那頭望去，海倫娜正跟盧克和安東尼玩耍。現在還不是答覆詹姆斯的時候，他也不確定自己能給耶穌會，或者說是教會多少承諾。
「耶穌會處境艱難。下週我們要做安魂彌撒，悼念所有已亡故的耶穌會會士。你來嗎？」詹姆斯問。
「來，我當然要來。希望這一切都值得。你的夙願都實現了：對梵蒂岡銀行的掌控、對會眾全球財富的掌控、得到教皇授權進行內部整頓。」邁克爾望著朋友的臉，本以為能尋到一絲失落，但詹姆斯並未展露分毫。
詹姆斯說：「並非如此。這才只是個開始，我們還有更遠大的計劃。」
邁克爾小心地轉身面朝詹姆斯，生怕柺杖戳到疼痛的肋骨：「更遠大的計劃是指什麼？」
詹姆斯不肯多說：「來參加彌撒儀式，之後我們會再度與赫佐格神父會面。」
兩人稍坐片刻，眼望盧克和安東尼嬉戲，耳聽夏日裡嘩啦啦的水聲和孩子們的歡笑。
邁克爾凝望前方，詹姆斯帶著瞭然的微笑，和他望向同一個地方：「你似乎有些遙不可及。」
邁克爾說：「不，我就在這兒，只是我面前還有很長的路要走。道阻且長，我得想清楚自己能否堅持到底。」
「你的終點是哪裡呢？」
「說不準。但是我有種感覺，未來必定會更加美好。」邁克爾回答。