奧斯提亞
六月二十一日，星期五
邁克爾渾身疼痛，在淋浴當中努力尋找著舒適一點的姿勢。他慶幸自己在與普萊勒神父一番搏鬥之後才去了急診室。傷勢沒有惡化，這點稱得上幸運，但他的耳朵和頭皮仍需縫合，斷了的兩根肋骨也纏了繃帶。頭部和臉部都有些擦傷，還有些腫脹，稍一用力呼吸就會感到刺痛。
他在胳膊上塗著肥皂，儘量不打溼肋骨上的綁帶。房門外突然傳來響聲，肥皂差點被他扔在了地上。
隔著淋浴門的波浪形玻璃，邁克爾看到是海倫娜走進了浴室，身上只裹著一條毛巾。她走過來，浴巾滑落到地板上，然後開啟淋浴隔間的門，擠進他的身邊。
軀體的痛感彷彿在見到她的瞬間消失了。「早安。」邁克爾臉上掛著大大的笑容。
「你也是。」海倫娜抓過肥皂，很快給自己塗上皂沫，然後用身體輕輕摩擦他的身體。
他喜歡溫暖的水流從背部滑落的感覺，也喜歡她光滑的胴體這樣緊貼著他。她的氣息乾淨而清新，他們站在淋浴之下，緊緊與對方相貼，任水流如大雨般落在身上。邁克爾知道身上的膠布已被淋溼，但他現在也不在乎了。他們沖洗掉肥皂沫，急急忙忙擦乾對方的身體，然後他領她進了臥室。
肋骨有傷，所以邁克爾的動作小心翼翼，兩人都放慢了速度。親暱之後，海倫娜滿足地嘆了口氣，舒展身體靠在他身上。
「邁克爾……」在他們恢復了氣力後，海倫娜說。
「嗯？」
「我送蘇珊去了機場。」
他點點頭，突然間有點不敢說話。
他們一起沉寂了片刻。最後海倫娜開口說道：「邁克爾，你覺得這一切只是巧合嗎？」
他不明白她指的是什麼。「一切什麼？」
「幸福。我們的生活方式，我們的孩子現在的樣子，我們的家如今的面貌，傭人對我們的尊重，我們親密的朋友，所有我們擁有的美好事物，還有我們的婚姻。這些都不是巧合，它來自於我們每天生活時做出的決定。」
他從前並沒從這個角度想過問題，但他早就知道自己是幸福的。無論關乎事業還是其他責任，他都理所當然地享受著這一切。他終於承認：「我知道，這一路走來，我一直順風順水，把得到的一切視作理所應當。」
海倫娜語氣堅定，她說：「但你不能再繼續這樣下去了，如果決定了，就必須百分之百地執行。」
他挪了挪身子，忽略了身側傳來的尖銳刺痛，跟她四目相對：「我百分之百確定。」
他以為她會回以微笑，但是她沒有。她看著他，疏遠而又冷靜，就像正在分析問題。焦慮帶來一陣寒意，竄過了他的脊骨。
他說：「等這個案子的公訴結束，我就離開情報局。你說得對，那樣的險不值得冒。」
「你以為就這麼算了？邁克爾，你以為一絲溫存，幾句甜言蜜語，就能從記憶裡抹掉過往的一切？發生了這麼多事，現在我都不確定自己是不是瞭解你。但我願意給你一個機會。」
「一個機會？海倫娜，我是你的丈夫。」
她嚴峻的表情令他不由地坐起來，聽她冷冷說道：「你若不稱職，就不是我的丈夫。在這個家裡你就像個客人，把我們的性命置於危險中，把家庭的責任都拋給我，讓我眼睜睜地看著整個家差點被毀掉。」她白了他一眼，然後轉身撫上他的手。「邁克爾，我再給你一次機會，但還要看你能否堅持到底。」