第十七章

格拉夫坐回椅子,盯著三人:「你們自己都罪孽深重,就不能把道德準則強加給我。我犯了肉體上的小罪就該被趕出教會,但你們自己卻已犯下了滔天大罪。教皇寬容你們,因為他覺得你們聽話又順從。一旦他知道事實並非如此……」他沒有盡言,等著他們自己去設想後果。

他緊緊盯著兩位年長的神父,結果他們並沒有他設想的反應。赫佐格神父和赫爾曼神父好像很鎮定。他厭惡這種場景。他想要他們做出回應,想要他們像普通人一樣動容。詹姆斯神父眼神激憤,滿是悲傷與憐憫。

「我們面前唯一的問題是,你是否同意遵循禁慾誓言,因以保留耶穌會成員資格。我們需要你做出決斷,離開這個房間之前就要給個答案。」

「現在?必須現在做決定?」格拉夫氣急了,用他的母語德語說道。

赫佐格用英語回答:「是的。必須現在做決定。」

格拉夫竭力剋制自己的情緒,他臉上的肌肉抽搐著,扭曲成了鬼臉,又像在嘲諷。對這間房子裡的人,他一度充滿尊敬和崇拜;而現在,他只感到鄙視。為什麼他一定要做這個決定?為什麼不直接向他們說謊,然後為所欲為?

格拉夫突然覺得後脊發涼,立時萎頓不已。如果他那樣做,他們立刻就會看穿。赫佐格會向他施壓,用目力令他生畏,讓他無所遁形,那時他的謊言一眼就能被識破。格拉夫又變得憤怒起來。很好,憤怒給了他力量。

他艱難地嚥了口唾沫,向他們說道:「我的回答是,不。但是大家都會同意我的意見,認為這是不公的處罰。我在耶穌會服務多年,不該為這點事兒被扔出去。」

赫佐格神父聲音裡滿是同情:「很遺憾你會這麼想。從現在起,你不再是耶穌會的一員。」

格拉夫站起來,轉身朝門口大步走去。他顫顫巍巍回頭望了最後一眼,面孔因想要掩蓋痛苦而扭曲成了怪誕的樣子:「你們盼著這天很久了。總算如願以償了,是吧?」

赫佐格回道:「你錯了。我們不是高興,而是傷心,非常傷心。」

格拉夫神父逃離了房間。他不需要他們那該死的憐憫。一想到這事他就來氣。他們無權如此。他們以為打敗了他,但這事還沒完。他還有很多辦法讓這群人俯首告饒。

***

格拉夫離開後,赫爾曼輕聲說:「他知道我們在戰時的作為。我們違背了教皇的命令,在20世紀40年代幫助了一些抵抗力量,有猶太人,還有我們從德國和奧地利偷偷帶回來的天主教徒。還有那些……」有那麼一刻,他的語聲有些含糊不清:「被我殺了的人。」

詹姆斯提醒他:「那是為了拯救無辜者。」早先赫爾曼向他坦白戰時犯下的罪過,詹姆斯得知他還走不出心結後很受感動。

赫佐格神父溫和地微笑著說:「他相信自己能說服教皇來和我們對抗,無非是說我們違背了教皇庇護十二世的旨意,讓教會冒了險,把人和金錢從德國和義大利運送出來,而使得無辜教士被捕被殺。他所能宣稱的也不過如此。」

詹姆斯說:「只怕他會更不擇手段。我知道此事勢在必行,但是……」

「詹姆斯,」赫佐格神父的手落在他肩頭,「無論如何,我們總要知道真相。」