羅馬
六月十九日，星期三
邁克爾剛醒，就立刻接通了他在羅馬的電話答錄機，以獲取上面留下的訊息。其中一則訊息是詹姆斯留的，說九點鐘在拜倫伯爵酒店接蘇珊，一起在那兒用過早餐後，他們就可以開始羅馬外的行程。
從奧斯提亞開去酒店只花了半個多小時。邁克爾差不多和蘇珊前後腳趕到，這時詹姆斯已經等在餐廳裡了。蘇珊彷彿感覺到了邁克爾的失措，故意衝他做了個頑皮的表情。至於詹姆斯有沒有注意到什麼，邁克爾也說不清。
拜倫伯爵酒店的餐廳有種令人愉快的親切感：餐廳色調淡雅，通風良好。桌上鋪著柔軟的白色桌布，精心擦拭過的銀器陳列其上。椅子上擺著亮色的毛絨靠墊，最適於在鎮中度過漫漫長夜後安坐其間。
一位服務員端著香氣四溢的咖啡走了過來。再也沒有什麼比在清晨品著羅馬的鮮咖啡更妙了。邁克爾邊喝邊想。他試著轉開思緒，避免去想自己曾在與妻子歡好時想著蘇珊，而今又與她共進早餐。
自助餐提供了牛角麵包、麵包卷、穀物、水果、酸奶、果汁，他們從中自取，不到二十分鐘就吃完了自己的餐點，走出去坐上了詹姆斯的車，一臺米色的勞斯萊斯險路第三代。在早晨的車行高峰中，詹姆斯匆匆駛至菲烏米奇諾機場，耶穌會的私人飛機就停放在那裡。
詹姆斯扶著蘇珊爬進雙引擎的塞斯納輕型飛機機艙，將她的單肩包放進行李箱，然後做了飛行前的準備檢查。十五分鐘後，他們飛向了羅馬上方湛藍的天空。
從羅馬飛到目的地只花了一個多小時。邁克爾望著窗外流過的風景消磨了大半時間。飛機在雲層之下飛行，他們起初看到的是一幅清晰的羅馬郊區圖景，之後是一些小城鎮，最後則是田園鄉村。詹姆斯在一個私人飛機跑道上降落，位置處在羅馬以北，阿西西以南。
著陸跑道上就只有幾個機庫，被當地一些有錢人佔用著。他們把飛機停在一個小而堅固的機棚下，路上看不到那個位置。他們走到外面，一名年輕男子正在車上等著他們。他們坐在車上，途中經過了一些農場。大約二十分鐘的路途中盡是一片沉寂的景象，唯有小道上的幾輛車和圈中的幾隻動物有幾分生機。
車子終於在一個大教堂前停了下來。古老的教堂周圍雜草叢生，石雕飽受風化雨蝕。
蘇珊下車時說道：「這棟建築絕對稱得上古蹟了。」
「這是要幹什麼？」邁克爾問。
「等進去你就明白了。」詹姆斯答。他跳上通往教堂大門的石頭階梯，從教袍下取出一把大金屬鑰匙，開啟了那扇大門。邁克爾注意到門開啟時並沒有吱嘎作響，顯然有人在維護著這裡，使得大門運轉良好。
這間古老的教堂裡面沒有長椅和雕像，看上去倒像一個裝滿了古典傢俱的倉庫。邁克爾認出了其中一些古董：它們有路易十四時期的，畢德麥雅時期的，安妮女王時期的，甚至還有一些來自中國的古董。從種類上看，有衣櫥、床頭櫃、書桌、雪茄盒、衣箱和小桌子。
蘇珊四下轉悠，瞪大眼睛注視這些藏品。邁克爾走到一堆路易十四時期的書桌前，手撫木頭材質，評估著每件藏品的價值：「這些東西是誰的？」
「耶穌會的。這些都是要賣的東西。」
「但是——」突然產生的念頭令邁克爾嚥下了本想要說的話：「你這兒有工具嗎？」
詹姆斯的表情沒什麼變化。「這周圍肯定有些工具。」他環顧四周，然後走向一個角落，把一個裝置齊全的工具箱抱了回來。邁克爾接過箱子，打量了一下這間擁擠的屋子，然後挑了把安妮女王時期的椅子，椅子上嵌著精緻的花紋針繡軟墊。
他從箱子裡拿出一個大螺絲刀，問道：「可以開啟看看嗎？」
詹姆斯揮揮手：「別客氣。」
邁克爾把椅子翻過來，從底部撤掉坐墊下方覆蓋著的布，簡單熟練地幾下撬開了座椅。他把手伸進坐墊裡面，仔仔細細地檢查。從椅套被固定的情形看來，匠人的手法很專業，但他沒有發現任何其他的痕跡。沒有真正的古董椅子上本應該有的，重新裝墊時拔除先前釘子的痕跡。
詹姆斯低頭微笑著問邁克爾：「不錯吧？」
邁克爾說：「不錯，非常棒。」
「你是說它們被儲存得很好吧。」蘇珊說。她已在他動手拆椅子時走了過來，站得非常非常近，超越了朋友所當有的安全距離。詹姆斯輕輕乜了邁克爾一眼，但並沒有說什麼。
邁克爾說：「不。他們都是非常不錯的複製品。當然，不看過每一份藏品，我不能肯定地說每一件都是如此，但我認為它們都是質量上乘的仿品。做舊的木料讓傢俱看起來很有年代感，但這些作品是新近生產的。」
蘇珊看上去一臉震驚：「我一點也沒看出來！」
詹姆斯保持著沉默。邁克爾站起身來，對著他說：「你知道它們是假貨。」
「對。」