梵蒂岡城
六月十七日，星期一
讀完信之後，邁克爾找了一家咖啡館，享用濃咖啡和三明治。時間很充裕，夠他趕在下午3點前到達梵蒂岡。圖書館前的一小段迂迴的道路又多耽擱了十分鐘，不過他還是能按時到達。雖說還不清楚目前掌握的一切線索跟曼尼恩神父、平託奇神父之死有何種關聯，但這些事情仍在他腦中盤桓不去。赫佐格神父握有的鐵證應歸功於曼尼恩神父的勇敢。無論證據將指向之前還是如今的謀殺案幕後真兇，曼尼恩都居功至偉。看過那些信件，邁克爾已將此人看作一位故友。他迫切要將兇手繩之以法，還曼尼恩一個公道。
詹姆斯神父正在教士公寓外等他，見他來了，便用英語寒暄起來。「希望我沒遲到。」邁克爾說著，重新審視面前的朋友。雖然與詹姆斯相識已近二十年，然而直到他讀完了信，才發覺自己對詹姆斯所知甚少。
「不晚，你來得正好。」
邁克爾跟上詹姆斯的步伐，兩人疾步繞過柱廊來到教堂右側。兩個瑞士衛兵在大階梯之下攔住了他們。這個大階梯是貝尼尼在十七世紀設計的。衛兵們身著橘黃、深藍條紋相間的制服，下身是燈籠褲，衣袖是泡泡袖。他們頭戴黑色貝雷帽，表情嚴肅而堅定，活像大號的恐怖玩偶。自打週六的那起謀殺案發生後，梵蒂岡至今仍處於應急狀態。
雖說詹姆斯神父就穿著教士服，守衛仍舊查了他的身份證件，又參照上面的照片比對了他的臉後才放了心。他們還索要了邁克爾的身份證明，最後終於點點頭站到了一旁。
沿著樓梯稍走幾步，就到了一處拱門，頂上有教皇徽章，上嵌鑰匙、皇冠、家紋盾牌的紋飾。兩名天使各據一側，一手撐著徽章，另一手擎著喇叭吹奏，好像在宣告訪客來臨。此外還有兩排柱子，每根柱子都支撐著拱門並且每根柱子旁都立著兩個瑞士護衛。護衛們嚴肅地看著他們，揮揮手讓他們進來。
「耶穌會的公寓有多大？」邁克爾問道。
「不算大。多數會士不住在梵蒂岡，這裡只住著幾位會里地位極高的領導。」
他們穿過一個個回聲激盪的大理石廳堂，最後拐進一個小過道。過道上鋪著一條寬大的波斯地毯。兩人在左側第三道門前停下腳步，一位青年會士從凹室裡走出，先敲敲門，而後將門開啟。
青年進門報告：「詹姆斯·塔耳曼神父到了。」
只聽一個清亮的聲音用義大利語回道：「很好。請他進來。」
邁克爾跟著詹姆斯踏入外觀舒適的大書房。空氣中瀰漫著濃密的溫熱感，雖然奇特，卻也蘊含著一股慰藉人心的力量，一如德阿拉貢神父那天在邁克爾公寓時的情形。低緩的嗡嗡聲隱約入耳，進一步增強了安撫的效果。他覺出有人在打量他——不對，比打量更甚——房間裡另外兩人審視著他，其視線之強幾乎達到令人焦躁不安的程度。
為了分散注意力，邁克爾特意東張西望。這間屋子好似他自家書房的放大版，只少了那張桌子和計算機裝置。房間中央有把墊得又軟又厚的椅子，椅下鋪著一條東方格調的大地毯。
侷促感漸弱，邁克爾又將注意力轉到這兩個陌生的神父身上。兩位長者見到詹姆斯好像很開心。詹姆斯神父熱情地與他倆握手攀談，繼而給邁克爾介紹起來：「這是耶穌會總會長赫佐格神父。」
「赫佐格神父，幸會。」邁克爾朝他點點頭，反過來打量起他來。只見赫佐格站得筆直，人也高大，好像要比面相要年輕幾十歲。他的身軀較瘦而結實強健，一雙犀利的灰色眼睛似能洞察一切。邁克爾早在來前就抽時間做了功課；他知道赫佐格在六個月前才當選為高層領導，還知道他出身於富有的德國貴族家庭。
赫佐格擺擺手，招呼詹姆斯坐到身旁的空椅子上，又轉向邁克爾，微笑著說道：「你同意跟我們見面，對此我們很是感激。我們用英語聊吧，可以嗎？」
「好的。」英語具有分析性思維，這點邁克爾很喜歡。雖然他也喜愛義大利語，它很美妙，表現力也強，但是英語在理性和邏輯上表現更佳。他覺得當下的談話正需要理性和邏輯。
赫佐格神父轉身看著另一位陌生的神父，他也是位八十開外的老者，個頭比赫佐格小，但同樣散發著活力。
「這是我的助手赫爾曼神父。」
「幸會。」邁克爾邊跟他握手邊微微躬身，他注意到了赫爾曼那鐵灰色的頭髮，和那讓人捉摸不透的表情。
「幸會。」赫爾曼神父直視邁克爾，與他緊緊握手。
大家都坐下了。邁克爾正好對著赫佐格，他問：「你們邀我來此，所為何事？」
赫佐格說：「首先，我要宣告，我們不代表教會。至少現在還不代表。」
邁克爾只想說：「不可能吧」。他瞥了詹姆斯一眼，但老朋友一臉平靜，無動於衷。
赫佐格神父繼續說：「我們代表耶穌會和耶穌會教廷法庭。」
邁克爾知道這個教廷法庭所指的意思。「但是教廷法庭並不存在，」他說，「那是古時候的宗教法庭。現如今梵蒂岡有自己的民事法庭，還有教會樞機主教的特別法庭去處理教會內部事務。」
一絲笑意劃過赫佐格的臉龐：「你到圖書館走了一趟算是沒白費力氣。」
「你監視我？」邁克爾厲聲說，又瞥了一眼詹姆斯，詹姆斯泰然自若。
「是，」赫佐格回答，「為了保護你。」
「今早拍照的那個人也是？」
赫佐格一臉茫然，同時有些警覺：「抱歉……那是什麼意思？」
邁克爾描述了一下當時的情形，還講到自己在別墅周圍增加了安保措施。三位神父聚精會神地聽著，詹姆斯身子前傾，一副心事重重的樣子。
赫佐格神父肯定地說：「我們與此事絕無干系。我們不會縱容暴力，還有非法入侵。我們只追蹤你的下落，因為你可能會有危險。」
現下他的安危倒沒那麼要緊。幹這一行，他習慣了身處險境。「那麼是誰幹的呢？」
「大概是‘天使長’。」
邁克爾微微點頭，對此回答予以認同。他自己也想過這種可能。「那什麼是教廷法庭？」
「教廷法庭是耶穌會內部設立的新式法庭。」赫佐格神父頓了頓，繼續說：「我們打算以此接管天主教會的行政權。」
邁克爾錯愕不已，想問問自己是不是聽錯了。難怪詹姆斯一直不願談論此事。耶穌會自身非常強大，但卻從未跨入掌管教會的宗教派系行列。由於避開了這類鬥爭，幾個世紀以來，他們一直順利地工作著。然而，赫佐格神父適才表明了自己的主張，意在取代當權者。此事或許會讓耶穌會面臨瓦解的危險。邁克爾搖了搖腦袋，問道：「你們會被革出教門的。不只是你們三個，是整個耶穌會。」然而，即便這麼說著，他心裡還是閃過一線期望。如果他們成功了，那麼……