時間：二〇〇七年
「可惡，馬庫斯，我不知道該怎么辦。」他的副手焦急的看著他，彷彿剛才聽到自己的房子失火。
「你確定記者不想找我或發言人談談？」兇殺組組長說。
「他們堅決想採訪卡爾，因為記者先問了琵芙‧韋斯特格德，她建議他們找卡爾。」
「為什么你不說他生病或出公差，或者乾脆說他不願意？甚至隨便編個理由？我們不能扔下他不管，『丹麥廣播』的記者會為難他。」
「這我知道。」
「羅森，我們要讓他自己回絕採訪。」
「這就得讓你傷腦筋了。」
※
十分鐘後，卡爾來到馬庫斯的辦公室門口。
「如何卡爾，」他說：「案子有進展嗎？」
他聳了一下肩膀。「你知道巴克對林格案一無所知嗎？」
「這實在令人不敢置信。你掌握了什么線索嗎？」
卡爾走進辦公室找張椅子坐下。「你不用期待奇蹟出現。」
「你的意思是說，這案子沒有太多新發現？」
「現在還不行。」
「所以我該跟記者說現在採訪太早了？」
「我拒絕和記者談這個案子。」
馬庫斯察覺到自己鬆了一口氣，揚起嘴角。「我能理解，卡爾，在調查期間誰都沒有心思接受訪問，針對最近發生的案件提供說明就夠我們忙了。我會轉告他們，卡爾。這完全沒問題。」