「韋斯特格德甚至指出，這些懸案有可能符合某種特殊條件……」
「胡扯！哪些條件？」
「比如說，犧牲者都是丹麥黨或保守黨的黨員。」
「這個老女人根本就是瘋了！」
羅森搖搖頭。「以及孩童失蹤或政治組織遭受恐怖攻擊，總之都是特別殘忍的罪案。」
「她的目的很明顯是為了拉票。」
「那當然，但她成功召集了各個黨代表到司法院協商，並且火速將檔案送到財政委員會稽核。要是你問我的看法，我會說兩週內肯定有結果。」
「什么結果？」
「成立一個新部門，她所屬的黨甚至已經想好了名字──懸案組，我甚至不確定他們是不是開玩笑。」副手苦笑著說。
「這個部門成立的宗旨是什么？調查未偵破案的案件？」
「沒錯，重新調查令人矚目的案件，至少他們是這么說的。」
「重新調查令人矚目的案件？」兇殺組組長點頭附和。「嗯，的確像是琵芙‧韋斯特格德的傑作。聽起來不錯，可是要由誰來判斷哪些案件符合所謂的條件？對此他們怎么說？」
羅森聳聳肩。
「好吧，他們只是讓新部門去做我們一直在做的事，還有別的嗎？」
「新部門將負責全國各地的案件，但從行政劃分上，它似乎隸屬於哥本哈根兇殺組……」
馬庫斯一語不發的看著他的副手。「他們不是認真的！再說，什么叫作從行政劃分上？」
「我們握有預算和會計的權利，可以支配辦公室人員，對了，場地也歸我們管轄。」
「我不明白。位於哥本哈根的新部門得偵辦其他區域的舊案？各地警局一定不會配合，他們會要求自己的人加入這個新單位。」
「我不這么認為。地方警局寧可將這項政策視為減輕責任的工具，不會爭著要回這些陳年舊案。」
「換句話說，在同一個屋簷下，將有一支機動小組負責解決毫無希望的案子，並且要我的手下提供後勤支援？不，該死，這不可能是真的。」
「馬庫斯，仔細聽著，這隻跟幾名警察有關，不過偶爾借用幾個小時的人力而已，沒什么大不了。」
「這聽起來不像沒有什么。」
「讓我告訴你我的看法，好嗎？」
兇殺組組長揉著額頭，難道他還有別的選擇？
「馬庫斯，這牽涉到金錢。」他停頓了一下，直視上司的眼睛。「不多，但足以讓我們的部門多僱用幾名人員，同時流進數百萬克朗。」
「數百萬？是指新部門的經費？」
「是的，我們談論的不只是小數目，但我們得快速建構起這個單位。馬庫斯，我們要讓這些政客認為我們將全力以赴，事實上我們不會這么做，只要向他們提出計畫，就能繼續掌握預算，並且指定卡爾擔任新部門主管。坐上這個位子的人必須經驗老到，卻不需具有管理的頭腦，因為那將會是一個人的部門，同時卡爾必須身兼多職，不會和其他人有接觸。」
「讓卡爾‧莫爾克當懸案組的主管……」馬庫斯在腦中飛快盤算一遍。即使把出差費、化驗費以及其他相關費用計算在內，懸案組的年預算仍花不到一百萬克朗，而其他那沒派上用場的幾百萬克朗則可以讓兇殺組成員處理一些年代有些久遠的舊案，雖然不是直接用在懸案組負責的案件，但在性質上倒也沒什么差異。整件事的關鍵在於權力與財務是否能順利轉移。太妙了，真是太妙了。