約翰‧雅各博聖住在維斯特布洛街的一棟合作住宅中，斜對面坐落著機械音樂博物館與黑馬私人劇院，正是一九九〇年警察與佔屋者對峙衝突的地方。卡爾對那件事記憶猶新，他必須全副武裝站在場所前毆打幾乎和他同年的男孩和女孩！
是一段不會在緬懷往日美好時光出現的回憶。
他們按了兩次又新又亮的門鈴，約翰‧雅各博聖才來開門。
「我沒想到你們來得這么快。」他輕聲說，然後請他們進入寬敞的客狼。
然而寬敞的空間裡凌亂不堪，顯然有很長一段時間缺乏一雙能幹的女人雙手。
櫥櫃上杯盤狼藉，盤面凝結著乾掉的剩菜，地板上堆滿空可樂瓶，屋子裡到處積了一層厚厚的灰塵，是一個邋遢骯髒的居住環境。
「請見諒。」約翰匆忙收拾沙發與茶几上的髒衣服和雜物。「我太太一個月前離開我了。」說完忽然神經質的抽搐一下。警察總局經常見到這種反應，就像有人在他臉上撒沙，不希望沙子跑進眼睛裡而出現的反射動作。
卡爾點點頭，覺得很遺憾，眼前的景況與妻子有關，而這讓他心有慼慼焉。
「你知道我們為什么上門嗎？」
約翰點點頭。
「所以你承認是你把洛維格謀殺案的卷宗放在我桌上？」
他又點點頭。
「為什么不直接交到我們手裡就好？」阿薩德問，下唇嘟了出來。今天他纏著頭巾，看起來就和阿拉法特一個模樣。
「那樣做你們會收下卷宗嗎？」
卡爾搖搖頭。事發超過二十年且已經判決定讞的案子，要他們重新辦案的機會微乎其微。不，不會，約翰說得有道理。
「你們會詢問我從哪兒弄來資料的嗎？會問我為什么關心這案子嗎？會投入這么多時間關注此案嗎？會嗎？更別說我看過你桌上那些堆積如山的檔案，卡爾。」
卡爾點點頭。「你還在夏日別墅裡留下了棋盤問答遊戲這個線索，應該是不久前才放在那兒的，我說得沒錯吧？廚房的門鎖很輕鬆就開啟了。」
約翰再次點點頭。
一切正如卡爾所料。「好，所以你希望我們認真看待這件案子，這點我能理解。但是你的計畫也具有很高的風險，不是嗎？倘若我們沒仔細端詳那套棋盤問答遊戲，也沒發現卡片上面的名字，怎么辦？」
約翰聳聳肩。「你們現在不是來這兒了嗎？」
「我還有點不明白。」阿薩德坐在面向維斯特布洛街的窗前，窗外灑落的光線將他的臉隱匿在陰影中，看起來黝黑一片。「所以說，你不滿意畢納‧託格森的供詞？」
「如果宣判結果時你們在場，同樣不會滿意的，這是一開始就很清楚的事情。」
「是沒錯。」阿薩德說：「那個人會主動投案完全不令人意外。」
「約翰，你認為這案子有什么疑點？」卡爾插話問道。
約翰避開卡爾的目光望向窗外，彷彿外頭灰撲撲的天空能安定他心裡頭的風暴。
「整個開庭過程中，那些人從頭到尾都在笑。」他說：「畢納‧託格森、他的辯護律師和旁聽席上那三個自負的雜種。」
「你指的是狄雷夫‧普朗、託斯騰‧弗洛林、鄔利克‧杜波爾‧顏森三個人嗎？」
他點點頭，一邊抿著顫抖的嘴唇，希望讓它不再抖動。
「你說他們坐在那兒竊笑。但是光憑這點就鎖定他們，實在很薄弱。」
「是的。不過我現在知道的內情比當時要多。」
「你父親亞納當年負責偵辦此案。」卡爾說。
「是的。」
「那時你人在哪兒？」
「在霍貝克的鑑識部門。」
「在霍貝克？你認識那兩個死者嗎？」
「認識。」他的聲音輕微得幾乎聽不見。
「所以你也認識梭侖了？」
他點點頭。「嗯，但不像和莉絲貝那樣熟。」
「你聽好，」阿薩德乘隙開口，「我從你臉部表情看出來莉絲貝告訴你她不再愛你了。這才是事實，對吧？莉絲貝不想和你在一起了。」阿薩德蹙緊雙眉。「因為你無法再擁有莉絲貝，所以殺了她。如今你希望我們查出這點，把你逮捕歸案，你就不需要了斷自己的生命，對嗎？」
約翰的眼睛先是快速翻眨，接著呆滯僵直的看著前方。
「這個人一定要待在這兒嗎？」最後意外自制的轉向卡爾問道。
卡爾搖搖頭。很不幸的，阿薩德的詆譭攻擊成為了一種習慣。「你何不到隔壁去呢，阿薩德？五分鐘就好。」他指著約翰身後的門。
約翰冷不防得跳了一下。
恐懼有很多徵兆，而卡爾大部分都認識，因此他望向緊閉的門扉。
「不行，別進去那裡，裡面很亂。」約翰擋在門前說：「請你去餐廳坐，你可以到廚房給自己倒杯咖啡，剛煮好的。」
但是阿薩德也接收到訊號。「不用了，謝謝，我比較喜歡茶。」說著便一個箭步跳到門邊猛然把門推開。
另一個房間和客廳一樣寬敞，其中一面牆邊擺了很多張桌子，上面是堆積如山的卷宗與檔案，但是最有意思的是牆上有張臉孔正用憂鬱的眼神凝視著他們，那是張約莫一公尺高的年輕女子放大照片──莉絲貝‧約耿森，在洛維格被謀殺的受害者。女子的頭髮蓬鬆，臉上有深深的陰影，背景則是萬里無雲的晴空，看來是在夏天拍下的照片。若非那雙眼睛、照片的大小以及不尋常的明顯擺放位置，應該不會引起注意，但如今一眼就讓人發現它的存在。
整個房間宛如某種以莉絲貝為主體的神廟，在貼著謀殺案相關剪報的牆壁前面擺了一束鮮花，還有一面牆上貼滿以拍立得拍攝的照片，儘管多年來照片已經褪色。此外還有一件襯衫，幾封信與明信片等其他兩人相識時留下的紀念品，幸福與不幸的光陰同時在此處流淌。
約翰不發一語，只是站在照片前，沉浸在那凝望的目光中。
。「我們為什么不能進來？」卡爾問。
約翰聳聳肩。卡爾立刻明白是因為太私密了，一個人在這兒掏出他的靈魂，而牆上是他破碎的夢。
「那天晚上她對你提出分手。說出經過吧，約翰，這樣做對你最好。」阿薩德語帶責難。
約翰轉過身，目光審視著他。「這個世界上我最深愛的女人被殘忍的殺害，而兇手如今置身社會金字塔頂端，嘲笑睥睨我們。那就是我要說的。像畢納‧託格森這類可悲的失敗者若是要為此贖罪，只會為了一件事：錢。可鄙的髒錢，出賣自己得來的錢。絕對是如此。」
「而目前是了結的時候了，是嗎？」卡爾問：「但是，為什么偏偏是現在？」
「因為我如今孑然一身，再加上這件事在我腦子裡始終縈繞不去，無法思考其他事情，難道你無法體會這種感覺？」
※※※
約翰‧約耿森向莉絲貝求婚成功時才二十歲，是的，她願意嫁給他。他們兩人的父親是好朋友，雙方家庭往來頻繁，就約翰記憶所及，他老早就愛上莉絲貝了。
那個晚上他在她家過夜，她哥哥和他女朋友則睡在隔壁房間。
他們嚴肅的談了很久，最後發生關係。對女方而言，那樣的纏綿做愛無疑象徵著告別，這讓約翰隔天一早在拂曉晨光中離開時帶著眼淚，同一日稍晚，他就得知她的死訊。不到十個小時內，他從極樂幸福掉落到椎心苦悶，然後直接落入地獄。他一直無法從那晚以及之後幾天發生的事件中走出來，後來雖然交了友、結了婚，也生下兩個孩子，但是心中始終只有莉絲貝。
他父親臨終前坦誠自己當初偷出卷宗，交給了莉絲貝的母親。因此約翰第二天便駕車前去找她，借走了那些資料。
從那天起，那些資料便成為他最重要的財產，莉絲貝在他的生命中更是無所不在，最後甚至完全主導了一切，導致他妻子終於受不了離開。
「你說完全主導了一切是什么意思？」阿薩德問。
「我一天到晚只談論她，腦子裡日日夜夜想的也是她。所有的剪報、報導，我一個字也不會錯過，隨時隨地一定要翻看。」
「那么現在呢？你想要擺脫掉一切嗎？所以才會給我們指示？」
「是的。」
「你有什么可以給我們？這個？」阿薩德張開雙手，比畫著滿屋子的各種資料。
約翰點點頭。「等你們研究過所有資料，就會知道絕對是那幫寄宿學校的學生乾的。」
「我們已經看過你列舉的攻擊事件，你指的是那些嗎？」
「我只給了你們部分受害者的名字，完整的名單在我這兒。」他彎身前傾拿起桌上一疊剪報，從底下拿出其中一張。
「這裡。洛維格謀殺案發生前，就出現過類似的攻擊事件，這個人也是寄宿學校的學生。」他指著《政治日報》一九八七年六月十五日出刊的一張報紙，標題寫著：b「布拉霍伊區游泳池嚴重意外，十九歲少年從十公尺跳板跌下身亡」/b。
卡爾迅速瀏覽那份名單，上面很多名字他在辦公室看過，事件發生的時間通常間隔三到四個月，其中有些受害者甚至失去性命。
「這上面應該列出了所有的攻擊事件。」阿薩德這么認為。「不過，這和寄宿學校的學生又有何關聯？攻擊事件之間不一定彼此相關。你手中究竟有沒有證據？」
「沒有。那是你們的工作。」
阿薩德搖搖頭，然後轉過頭去。「說真的，這是什么意思？我很遺憾你的腦袋因為謀殺事件生病了，但你最好去看心理醫生，而不是把我們拉進你的小遊戲裡。你不能去找警察總局裡的心理醫生嗎？找那個夢娜‧易卜生？」
※※※
回警察總局的路上，卡爾和阿薩德不發一語，兩個人的心思都放在這起案件上。
「幫我們泡杯茶吧。」卡爾回到地下室後說，然後將約翰‧雅各博聖那幾袋資料放在角落。「但記得別放太多糖，好嗎？」
他在自己的椅子上坐下，雙腳砰一聲放在桌上，開啟液晶電視收看tv2的新聞報導，讓大腦休息一下。他不指望今天還可以再做其他事了。
但是五分鐘後的一通電話又讓他激動起來。
電話才響第一音效卡爾就拿起話筒，但聽到話筒裡傳來組長低沉的聲音，他隨即望向天花板。
「卡爾，我和警察總長談過了，她看不出有何理由讓你再繼續深入挖掘這件案子。」
一開始卡爾仍舊習慣性的抗議了一番，但是當馬庫斯不打算再進一步解釋時，他感覺自己火氣逐漸上升。
「為什么不行，如果我能知道原因的話？」
「事情就是這樣。你應該優先調查尚未宣判定讞的案子，但你現在卻把剩下的部分存放到檔案室的鐵櫃上。」
「做決定的人是我，不是嗎？」
「一旦警察總長不表苟同，那個人就不是你了。」
電話就這么收線。
「加入一點糖的可口薄荷茶來了。」阿薩德把茶遞給他，事實上湯匙簡直是插在一杯糖汁裡。
卡爾接過杯子，茶滾燙而且甜得要命，但他仍一飮而盡，他必須開始習慣這種混合飮料。
「別這么火大，卡爾。我們就把案子放個兩個星期，等到約翰回來上班再進行，到時候我們私下對他施加壓力，你等著瞧，那傢伙總有一天會招供。」
卡爾打量著阿薩德，瞭解內情的人可能會認為那張臉上明快的表情是畫上去的，半小時前，他不是才因為這件案子一副躁進、咄咄逼人的模樣？表情嚴峻的阿薩德又上哪去了？
「他要招供什么，阿薩德？他媽的，你到底在講什么東西？」
「實情是，前一晚約翰從莉絲貝口中得知她不想和他繼續交往，她一定告訴他自己有了別的男朋友。然後第二天上午，約翰離開後又折回去殺了兄妹兩人。我們只要再深入追問，絕對查得到莉絲貝的哥哥和他之間也有不愉快，或許他那時候已經瘋了。」
「算了，阿薩德，他們把案子撤走了。更何況我打死也不信你的推斷，太穿鑿附會了。」
「穿鑿附會？」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》