事情發展果然如狄雷夫所料，其他的狗看透約特獵犬的把戲，不再讓牠接近落在林中空地的獵物，於是牠只能跑回林子裡繼續尋找。
「現在要注意了。」狄雷夫對兩個槍手說：「仔細想想這可是攸關柏林一棟裝潢完備的房屋。」他哈笑一聲，同時拿著霰彈槍射擊一群剛從獵人之家那兒飛起的新鳥群。「最佳射手可獨享戰利品。」
這時，約特的獵犬又叼著一隻鳥跑出陰暗的樹叢，而託斯騰立刻射出一槍，獵犬還沒跑到空曠處便已應聲倒地，但似乎只有狄雷夫和託斯騰看見狗癱倒不起。槍聲響起時，薩克森霍德倒吸了口氣，緊接著是眾人對託斯騰的一陣譏笑，連約特也不例外。他們認為那是託斯騰錯認戰利品，誤射出的一發。
等到約特發現狗腦袋上的洞時，可就笑不出來了，但願他從此學到教訓：沒受過訓練的狗不準上獵場，還有這裡狄雷夫說了算。
小樹林後方林地一陣喧囂又起，在電光石火間，狄雷夫瞥見克倫搖搖頭，看來律師也目擊到託斯騰射殺了那隻狗。
「尚未確定前不要射擊，懂嗎？」狄雷夫低聲對身邊兩人說：「圍獵者已經將小樹林後面整個區域包圍住了，所以我猜那隻動物應該會從那兒現身。」他比向幾株高大的刺柏。「瞄準地面一公尺上方處，那位置剛好可以射中獵物中心，而且如果子彈射偏的話，會直接射入土裡。」
「那是什么？」薩克森霍德朝幾株倏忽抖動的樹點點頭，壓低聲音說。然後那方向傳來枯枝折斷的聲音，一開始很輕，而後逐漸增強，驅趕獵物現身的圍獵者的吆喝聲也越來越激烈。
然後牠跳了出來。
薩克森霍德與託斯騰的槍聲同時響起，黑色的動物側影稍微歪了一下，但隨之又笨拙的往前一跳，等牠跑到空曠處，大家才看清楚那是什么。薩克森霍德與託斯騰第二次瞄準發射，一旁眾人興奮鼓譟。
那隻鴕鳥站住不動，茫然四下張望，距離射手大約還有百來公尺。這時狄雷夫喊道：「停火！這次打牠的頭部。一人一發，薩克森霍德你先來。」
薩克森霍德舉起槍，屏住呼吸扣下扳機，其他人全部安靜無聲。這一槍正中目標，但稍微低了點，只擊碎鴕鳥脖子，牠的頭往後翻飛。不過眾人仍然激動咆哮，就連託斯騰也加入嘶吼，他要柏林一棟三房的房子幹嘛？
狄雷夫微微一笑。他原本預期鴕鳥受這一槍便會倒地不起，未料沒了頭的鴕鳥仍然跑了幾秒才被崎嶇不平的地面絆倒，躺在地上抽搐了一會兒後癱軟不動。眾人的歡叫聲震天價響。
「該死。」年輕的薩克森霍德呻吟一聲，其他同伴仍在射擊最後一批鳥。「是隻鴕鳥，我射死了一隻爛鴕鳥。真是瘋狂！今晚在維克多家舉辦的慶功宴有得大鬧一場了。好吧，這應該能讓那些女人印象深刻！我已經相中一個好物件了。」
※※※
他們三人在灘納客酒店碰面，啜飮狄雷夫點的烈酒，看得出來託斯騰非常需要酒精。
「怎么回事，託斯騰？你看起來像搗爛的蘋果泥。」鄔利克傾身靠向打獵大師說：「沒打到獵物而不高興？你以前已經打過該死的鴕鳥了啊。」
託斯騰翻弄手中的杯子說：「跟琦蜜有關，這事很嚴肅。」然後喝了一口。
鄔利克斟了酒，向他們舉杯。「阿貝克已經在處理這件事了。我們很快就會抓到她，託斯騰，放輕鬆。」
託斯騰從口袋拿出一包火柴，點燃放在桌上的蠟燭，他覺得沒有什么比無火蠟燭還要陰沉悲涼的。「我希望你不要低估琦蜜，以為她只是個受到驚嚇的弱女子，一身邋遢在街上游蕩，輕而易舉就成為你們愚蠢私家偵探的甕中鱉。因為她並不是這種人，鄔利克。操他媽的，我們談的人是琦蜜耶！你們還不瞭解她嗎？那些人別想找到她。媽的，這就是問題所在，你們到底有沒有概念啊？」
狄雷夫放下酒杯，仰視上方屋樑。「發生什么事了？」他痛恨託斯騰這副模樣。
「她在精品店前襲擊我一位模特兒，就在昨天。她在店外潛伏了好幾個小時，後來在人行道上發現十八個菸蒂，你們以為她在等誰？」
「襲擊是什么意思？」鄔利克一臉擔憂。
託斯騰搖搖頭。「唉，不是很嚴重，只是被揍了一拳，我也沒有報警。我放了那位模特兒一個星期假，送了她兩張到波蘭克拉考的週末機票。」
「你確定是她嗎？」
「是的。我給那模特兒看過琦蜜以前的照片。」
「毫無疑問？」
「沒有。」託斯騰似乎火氣上升。
「我們不能讓琦蜜落入警察手中。」鄔利克接著說。
「去死啦，當然不行！但她絕對不準再這么近距離接近我們，那女的什么事都幹得出來，這點我非常確定。」
「你們覺得她還有錢嗎？」鄔利克問。服務生剛好過來詢問他們要點什么餐點，天色還早，服務生卻一臉睡意。
狄雷夫朝他點點頭說：「不用，謝謝，桌上已經都有了。」
他們默不作聲，等到服務生鞠躬離開後才又開始對話。
「天啊，鄔利克，你在想什么？她從我們身上騙走了多少錢？將近兩百萬克朗。你以為她在街上討生活需要花費多少？」託斯騰故意學他說話。「一毛也不用。保證她還有花不完的錢，想買什么就買什么，包括武器在內，大家都知道哥本哈根的供應量有多大。」
鄔利克龐大的身軀打了個寒噤。「或許我們應該加強阿貝克的人手。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》