他們在耶爾斯普力一處名為「雕刻與繪畫」的紅色展覽館前轉彎，一晃眼便置身森林中。
在被雨淋溼的柏油路上行駛一段路後，一個牌子映入眼簾：「禁止通行。附近居民與訪客之外的其他車輛禁止進入！」看來這是個不會有人來打擾的絕佳地點。
他們放慢行駛速度，根據衛星導航，還得開一大段路才能抵達莊園。儘管前方的鹵素車燈將附近的景緻照得一清二楚，但若是開往峽灣的途中忽然出現平坦空曠的區域，加上枝椏光禿一片，從遠處便能窺見他們的蹤跡，這么一來勢必要關掉大燈。
「接下來那條街道你必須將車燈關掉，卡爾，因為那條路會經過一片空地。」
卡爾指了指置物箱，阿薩德從裡頭拿出一支大手電筒。
藉著手電筒的光線，他們慢慢滑行，大略能鎖定前進的方向。沒意外的話，他們等下會遇到一片沼澤，或許還會有牛躺在草地上。他們經過左手邊一棟小屋時，聽到裡面傳來微弱的轟轟聲。
「這是當年轟轟不停的聲音嗎？」阿薩德問。
卡爾搖頭不贊同。不可能，這個聲音太微弱，現在幾乎就已經聽不清楚了。
「你看那裡。」阿薩德指向一團暗影。下一秒，他們清楚看見那是道延伸至海邊的防風籬，圍籬後面一定就是韋伯莊園。
他們將車子緊鄰著路旁的溝渠停好，下了車之後在路旁站了一會兒，集中心神。
「卡爾，你在想什么？」
「我問自己，在那兒等著我們的是什么？此外，我也想到那把放在警察總局的手槍。」
※
籬笆後面坐落著一個有頂棚的畜欄，畜欄後面樹木參天，林地同樣也往海邊延伸，這處地產或許面積不大，位置卻相當隱密完美。在這兒，有機會過著幸福愜意的生活，或者藏匿噁心可恨的犯罪暴行。
「那裡！」阿薩德指向海的方向，卡爾也看到了一棟小屋的剪影，可能是座倉庫或者涼亭。
「還有那兒！」阿薩德這次指向樹林的方向，那裡隱約可見微弱的燈光。
他們壓低身子穿越樹籬。那是棟年代久遠的磚造房舍，似乎有點搖搖欲墜，面對街道的兩扇窗戶燈火通明。
「他應該在家吧？」阿薩德低聲問。
卡爾默不作聲。這種事他們該從何得知？
「我相信屋子後面有條車道，要不要先過去確認賓士車是否停在那兒？」
卡爾搖搖頭。「相信我，車子一定在。」
接著，他們聽見庭園尾端的倉庫傳來轟轟聲響，彷彿在平靜的海面上有艘氣艇突突駛進。
卡爾覷起眼。就是這個轟轟聲。「聲音是從倉庫傳來的，阿薩德。你看得到倉庫嗎？」
阿薩德眉頭緊蹙。「你認為船屋隱藏在倉庫旁邊的樹叢中嗎？那兒應該就是海了。」
「不無可能。或許我們要找的人也在那兒，我實在不願意想像他在那兒幹什么。」卡爾喃喃低語。
無論是寂靜無聲的主屋還是倉庫那兒不停傳來的轟轟聲，這兩者都讓他心神不寧，全身起雞皮疙瘩。
「我們下去，阿薩德。」卡爾吩咐。
阿薩德點點頭，把手電筒遞給他。「卡爾，你拿著這個當武器。我比較信任自己的雙手。」
他們從緊密橫生的樹叢底下鑽過去，枝椏刮過卡爾燒傷的手臂，幸好綿綿細雨弄溼襯衫和夾克，冷卻了傷口，他才有辦法咬著牙呑下痛楚。
越接近倉庫，轟轟聲越發清晰。持續不斷的低沉單一聲響，宛如剛上好油、打在最低速檔的引擎聲。倉庫門底下透出一道光，裡頭果然有蹊蹺。卡爾指向門，握好沉重的手電筒，一旦阿薩德把門開啟，他會踏入屋內，做好應戰的準備。他們必須知道眼前究竟發生了什么事情。
他們聚精會神在門前站了幾秒，然後對視一眼，接著卡爾發出訊號，門馬上一把被推開，轉眼間卡爾已經迅速衝進倉庫裡。
他四處張望，垂下拿著手電筒的手臂。裡面空無一人。除了一張板凳、刨臺上幾樣工具、一個大油箱和幾條水管外，只有一架久遠前的發電機宛如古物般不停發出轟轟聲。
「什么味道，卡爾？」
沒錯，有股相當濃烈的味道。卡爾對這個氣味十分熟悉，因為過去的松木傢俱和木製門需要經過浸蝕程式，刺鼻的氣味讓人不禁皺起鼻子。那是氫氧化鈉的味道，礆液的味道。
他將板凳拉到油箱旁邊，腦袋裡充斥著可怕的景象，然後憂懼不安的站上去，掀開油桶的蓋子。他拿手電筒對準油箱內部時，心想：我可以立刻關掉手電筒。
但是裡面只有水和長約一公尺的加熱管，此外什么也沒有。
油箱的用途並不難猜想。
他關掉手電筒從板凳上下來，看著阿薩德說：「我認為孩子還在船屋裡，也許還活著。」
他們離開倉庫之前，徹底四下察看了一番，接著在門旁等了一會兒，讓眼睛適應黑暗的環境。再三個月，這個時間的天色將如白晝般明亮，但是眼前此刻，四周的景物在峽灣對襯之下全成了模糊暗影。在低矮的灌木後面真的會有船屋嗎？
他比了個手勢，要阿薩德跟著他。走了幾公尺，他感覺腳底下肥厚的蛞蝓被踩得稀巴爛。真是噁心死了，阿薩德肯定無法忍受。
接著，他們走到灌木旁邊。卡爾向前彎低身子，撥開樹枝，眼前赫然出現一道離地半公尺、嵌在厚木板中的門。他碰觸木板，感覺既平滑又潮溼，還有空氣中也瀰漫著一股焦油的味道，應該是為了填封木板間的縫隙，與保羅密封瓶中信的材料是同一種東西。他們聽見海水拍打著木板的聲音，小屋位於海面上，底下肯定有木樁將其撐高。這就是那間船屋！
卡爾壓下門把，但是門板文風未動，於是他把手探進門栓裡小心翼翼將插銷拉出來，讓插銷隨著固定的鍊子垂下。那傢伙顯然不在裡面。
他緩緩開啟門，聽到微弱的呼吸聲，接著一陣腐臭的水氣、尿味和糞便的臭味撲鼻而來。
「有人在裡面嗎？」他低聲問著。
等了好一會兒，終於聽到一個低聲的呻吟。
他開啟手電筒，眼前頓時出現令人心碎的景象。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》