二十分鐘後，他們查出提款者的身分，甚至還取得了地址。對方叫作克勞斯‧拉爾森，居住的街道就在離此不到五分鐘的路程。
「你在想什么，卡爾？」車子轉進連線瓦爾德馬國王路狀道路時，阿薩德開口問。
「我在想什么？我感謝同僚跟在我們後面，也幸好他們隨身攜帶著武器。」
「你認為可能會用上武力？」
卡爾點點頭。
車子轉進一條靜謐的馬路，他們遠遠就看見路燈照在門前一個激動莫名的男子身上。這個人顯然不是他們要追捕的物件，因為他年輕許多，體型也略瘦一點。
「快點啊！趕快！上面起火」他一看到他們過來，旋即大聲喊叫。
卡爾瞧見後頭同事緊急煞車，打電話請求支援。不過那兩位穿著睡袍，站在對面人行道上的老人，早已報警叫消防車了。
「有沒有人在裡面？」卡爾大叫。
「我相信有人在裡頭。這房子不太對勁。」年輕人如連珠炮般一口氣往下說，「我連續好幾天來這裡，但是一直沒人應門。打我女朋友的電話時，可以聽見上面那兒傳來手機鈴聲，可是她就是沒接電話。」他指著上面傾斜屋頂上的天窗。「那兒為什么會起火？」他尖聲叫道，臉上滿是驚懼。
卡爾瞧見天窗底下噴竄火舌。
「你是否看見有個男人不久前走進屋內？」他問說。
對方搖搖頭，一刻也無法冷靜站著。「我要破門而入，現在就要進去。」他絕望喊說。「我可以破門進去嗎？」
卡爾望向羅斯基勒的同僚。他們點頭同意。
年輕人人高馬大，身體鍛鍊得很健壯，而且明顯知道自己該怎么做。他邁開腳步起跑，快到門前時忽然一躍而起，在空中微微轉身，用鞋跟猛力踹向門鎖。只聽見他大叫一聲，嘴裡爆出咒罵，人便倒落在地，而門卻分毫未動。
「他媽的，門太厚實了。」他倉皇失措的轉向巡邏車。「請幫幫我！我相信米雅一定在裡面！」
忽然間，卡爾被瞬間冒出的巨響嚇了一大跳。他轉過身，正好瞥見阿薩德消失在一扇被打破的窗戶裡。卡爾立刻追上去，年輕人也緊跟在後。這是個妙招，因為阿薩德拿來擊破窗戶的備用輪胎不僅打破了雙層玻璃，也敲壞了窗欞。
他們爬進了屋內。
「從這裡！」年輕人讓卡爾和阿薩德跟在自己後面。樓梯間的煙霧還不會太濃，但是再往上便已伸手不見五指。
卡爾用身上襯衫摀住口鼻，示意其他兩人跟著照做。阿薩德站在他後面不住咳嗽。
「蹲低點，阿薩德！」他叫道，但是阿薩德沒聽見他說話。
外頭傳來消防車駛近的聲音，但是絕望的年輕人並未因此感到安心。他一邊咳個不停，一邊沿著牆壁摸索前進。
「我相信她就在裡面。她告訴過我，她的手機從不離身。你聽！」他顯然撥打了一個號碼，幾秒後，不到幾公尺外隨即響起了微弱的鈴聲。
他摸找著門之際，後頭一扇窗戶忽然炸開，發出爆裂巨響。一定是溫度過熱的關係。
羅斯基勒其中一個警員也邊咳嗽邊走上樓梯。「我找到一個滅火器。」他叫說。「起火點在哪裡？」
年輕人這時正好開啟那個有天窗的房間門，火舌立刻劈頭竄了出來。滅火器一開始只是嘶嘶幾聲，不過之後總算稍微減弱了火勢，讓視野清楚一點。
眼前火焰已經燒到屋頂，也不斷呑噬房間裡許多箱子。
「米雅！」年輕人吼叫著。「米雅，妳在裡面嗎？」
就在同一時間，從屋外射來一道水柱穿透天窗，轉眼間整個屋子裡都是蒸汽。
卡爾撲倒在地，本能的護住臉，肩膀和手臂傳來燒灼的痛楚。接著他們聽見外頭傳來喊叫聲，泡沫也應聲射進來，不到幾秒的時間，一切都被泡沫淹沒。
「我們必須將窗戶開啟。」站在卡爾旁邊的羅斯基勒同事邊咳邊說。卡爾跳起來摸找著門，那同事則去找另一扇窗。
煙霧漸漸往上散去，年輕人慌亂的踩在溼滑的地板上，發狂似的將起火房間內的箱子緊急拖到走廊上。有幾個箱子還在冒煙，但是那也阻擋不了他。
而卡爾在樓梯間發現一具動也不動的軀體。
是阿薩德。
「小心！」他一邊大吼，一邊將一個警察推開。
他跳下階梯，抓住阿薩德的腳拖向自己，使勁用肩膀將他撐起。
「救救他。」他喝斥兩個手拿氧氣罩站在門外草坪等待的急救人員過來。
他媽的，趕快救救他，卡爾在心裡著急想著。
二樓這時傳來喊叫聲。
卡爾並未看見他們把那位年輕女子抬出戶外，直到她被放在阿薩德旁邊的擔架上，他才察覺到有這個人。她整個人完全痙攣成一團，彷彿呈現死後僵硬的狀態。
消防人員緊接著把年輕人扶出來。他全身炭黑，頭髮多半遭到火吻，但是臉龐分毫未損，而且淚流滿面。卡爾離開阿薩德身邊，走向看起來隨時會崩潰的年輕人。
「你已經盡了全力。」卡爾強迫自己開口說。
沒想到年輕人旋即放聲大笑。一下子笑，一下子又哭了起來。
「她還活著。」他上氣不接下氣的說，同時雙腳一軟跪了下來。「我感覺得到她的心臟仍在跳動。」
卡爾背後傳來阿薩德咳嗽的聲音。
「怎么一回事啊？」他醒來後手腳亂蹬叫道。
「請你安靜躺著。」救護人員提醒他。「你吸入太多有毒氣體，很可能危及生命。」
「有毒氣體？胡說。我只是在樓梯上跌一跤撞到了頭。煙霧濃得讓人根本看不見兩公尺外的大象屁股。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》