沒想到事情發展至可怕駭人的結果，簡直令人毛骨悚然。他怎么會愚蠢到讓那兩個男人坐在一起？
卡爾無奈搖了搖頭。他媽的真要命。他太專心問話，沒有注意到旁邊兩人的狀況。不過又有誰料想得到會如此不走運呢？他只想給他們一點壓力罷了。
那兩個人都有可能是綁票嫌疑犯，但經過訊問仍無法確定，加上兩人的長相或多或少都與兇嫌肖像有些類似，他希望觀察兩人處於壓力之下會有何反應才做此決定。至少到目前為止的警察生涯中，他始終認為自己擅於辨認身上揹負罪行的嫌犯！
但現在事情卻變了樣。擔架上躺著奄奄一息的綁匪，那個唯一能供出孩子被關於何處的人，而這都是他的錯。真是令人費解，究竟哪兒出了問題？
「你看一下，卡爾。」
他循聲轉過去，看見阿薩德手裡拿著史文德的錢包，一臉悶悶不樂。
「什么事？看得出來你沒有發現任何線索，也沒有地址嗎？」
阿薩德將客惟客利超商的收據拿給他。「你看一下時間，卡爾。」
卡爾感覺到腋下開始滲汗。
阿薩德是對的，真他媽的，現在局勢完全翻轉。究竟是什么樣的夢魘啊！
那是位於羅斯基勒的客惟客利超市的收據，列出了幾樣物品：樂透彩劵、《貝林時報》和口香糖。購買時間就在今天下午三點十五分，和伊莎貝兒在王國醫院被攻擊的時間只差了幾分鐘。如果收據果真屬於教皇，綁匪便不可能是他。但收據既然放在他的錢包裡，怎么不是他的呢？
「他媽的可惡！」卡爾哀嘆一聲。
「我請救護人員清空他的口袋時，在他褲子裡發現了半包口香糖。」阿薩德表情陰鬱的說，一邊打量周遭。忽然間，他的神情大變，一副崩潰的模樣大叫說：「雷納‧亨利克森去哪裡了？」
卡爾的目光搜尋著保齡球大廳。該死，他在什么地方？
「那裡！」阿薩德指向通往機械室的狹窄通道喊道。
卡爾也看見了。牆上在接近腰部高度的位置有道五公分寬的痕跡，很明顯是血痕。
「要命！」卡爾吼叫一聲，沿著球道飛奔過去。
「卡爾，小心！」阿薩德在後面叫道，「球道上的刀子被他拿走了！」
拜託，希望他在裡面，卡爾擠進放著機器、工具和廢棄物的空間時心想。然而裡面異常安靜。
他經過一大堆通風管、梯子和一張擺滿噴霧罐和檔案夾的柚木桌，最後來到了後門。他憂心忡忡地握住把手往下一壓，轉眼置身於屋外的逃生梯旁，呆愣看著眼前的一片黑暗。
那個男人跑掉了。
※
十分鐘後，阿薩德大汗淋漓的回來，雙手空空如也。
「我在那棟停車大樓發現一塊血跡。」他說。
卡爾緩緩吐出一口氣，他自己剛才經歷了人生當中最糟糕的數分鐘。警察總局的執勤員警回覆了他先前要求查證的資料。
「沒有，很抱歉，」他說，「沒有這個身分證字號。」
沒有這個身分證字號！根本沒有雷納‧亨利克森這個人！唯一能確定是，他就是他們要找的綁匪！
「好的，阿薩德，謝謝。」他口氣萎靡說。「我申請了警犬，很快就會到了，到時候牠們至少有東西可以參考。不過，那也是我們唯一的希望了。」
他向阿薩德說明警察總局的查詢結果：沒找到那個自稱雷納‧亨利克森的男子相關資料，殘忍的兇手正逍遙法外。
「找出羅斯基勒當地警官的電話，他叫作丹苟德。」卡爾請阿薩德幫忙。「我來打電話給馬庫斯。」
他曾多次撥打馬庫斯的私人電話，這位哥本哈根兇殺組組長的電話線路不分日夜暢通無阻，曾許下的約定永遠有效。「在哥本哈根這樣的大城市，犯罪事件從不歇息。那么為什么我要休息呢？」這是他經常掛在嘴邊的口頭禪。
不過，馬庫斯瞭解卡爾在下班時間打電話吵他的原因之後，聲音聽起來老大不高興。
「卡爾，你打給我沒用！羅斯基勒不是我的轄區，你得打電話給丹苟德。」
「我知道，馬庫斯。阿薩德已經去處理這件事了。不過丹苟德是你以前的同事，他在這裡只會胡搞。」
「喲，誰會想到能從卡爾‧莫爾克的嘴裡聽到這種話。」馬庫斯的聲音幾近歡欣雀躍。
卡爾搖搖頭，甩掉那個想法。「記者隨時會出現，」他說，「我該怎么做？」
「通知丹苟德，同時拚命追查下去。你讓兇手跑掉，所以他媽的必須將他緝捕歸案，要羅斯基勒那兒的同僚支援你辦案，懂嗎？晚安，卡爾，祝你逮人順利。其他的我們明天再談。」
卡爾感覺胸口升起一股輕微的沉悶感。總而言之，現在他只能靠自己和阿薩德了。
「這是丹苟德警官的私人電話號碼。」阿薩德說。
卡爾按下號碼，在等待電話被接起的空檔，胸口的沉悶感越來越重。他媽的可惡，不要是現在！
「我是丹苟德，很抱歉我目前不在家，請你留下訊息。」是答錄機。
卡爾忿恨的闔上手機。這個該死的羅斯基勒警官哪次可以讓人聯絡上呢？
他嘆了口氣。所以眼前只剩下待會出現在現場的警察可以提供協助了，或許他們其中某個人知道如何結束這兒的夢魘，前提是他們必須在西蘭島所有記者蜂湧而至前完成工作。事實上，有幾個本地的傢伙已經抵達，正拚命拍照。老天！在這個媒體氾濫的社會，謠言傳播得比事件本身還快速。數百雙眼睛看見發生的事情，數百隻手機一齊抽出，那些吸血禿鷹一刻也等不及！
櫃檯的警員讓兩名當地調查人員進入現場，卡爾向他們點點頭。
「我是卡爾‧莫爾克。」他出示警徽。那兩人顯然聽過這個名字，但是並沒有說什么。卡爾費了好大的勁向他們說明案情經過。
「換言之，我們要搜尋一位有能力變裝易容的男子，姓名不詳，他的賓士車是我們唯一握有的具體線索。聽起來像小孩子的遊戲。」其中一個總結說。「我們會採取他用過的杯子上的指紋，希望有幫助。報告該怎么寫？要馬上著手進行嗎？」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》