卡爾拍拍那個人的肩膀說:「那個可以暫時等一下,你們隨時都找得到我。你們先找此處的工作人員問話,我過去和那四個隊友聊聊。」
他們迫不及待讓他離開。卡爾是對的。
卡爾向滿臉佈滿驚懼之色的拉斯‧布蘭德點了點頭。突如其來的刺傷,或是死亡案件,讓他就這么失去兩個隊友。他的隊伍完蛋了。他自以為認識的人,用絕不可饒恕的方式遺棄了他。
拉斯受到莫大的驚嚇,他的哥哥和兩個隊友也一樣錯愕,四個人一言不發的坐在一起。
「我們必須知道這個雷納‧亨利克森的真實身分,你們可以提供協助嗎?請你們思索一下。任何線索都可以。他的工作地點在哪兒?上哪裡購物?曾經帶來特定麵包店的蛋糕嗎?請你們回想一下!」
有三個隊友毫無反應,不過第四個人,也就是綽號黑手的技師稍微動了一下。他似乎不像其他人那么疲累萎靡。
「我腦中好幾次閃過為什么他從未提起自己的工作。」他說。「我們其他人都會聊這方面的事情。」
「嗯,然後呢?」
「因為他似乎比我們其他人還要有錢,所以一定有個不錯的工作,對吧?比賽完後,他點的啤酒常常比我們多。沒錯,他一定很有錢,看他的袋子就知道了!」
他指著自己的吧檯椅子後面。
卡爾以迅雷不及掩耳的速度往後退,隨即看見一個有好幾個夾層的保齡球袋。
「那是ebonitefastbreak款式。」黑手說。「你認為那個袋子值多少錢?至少一千三百克朗。你應該看看我的袋子,更別提保齡球……」
卡爾對他的話已置若罔聞。真是難以置信!為什么他沒有早一點想到呢?他的袋子就在這兒啊!他將吧檯椅子推到一邊,抽出球袋。那是個附有拉桿的保齡球袋,每個切面都有大大小小的口袋。
「你確定這是他的嗎?」
技師點點頭,有點訝異這個訊息竟然如此重要。
卡爾招呼羅斯基勒那兩個同事過來。「橡膠手套,快!」
其中一個給了他一雙手套。
卡爾感覺到額頭上的汗水,當他拉開拉鍊時,汗珠直接滴落在藍色的袋子上,那情景就像開啟一座久被遺忘的寶庫。
首先映入眼簾的是一顆保齡球,打亮得非常光滑,顔色出人意料相當繽紛,接著是一雙鞋、一小罐滑石粉、一小瓶日本薄荷油。
他舉高薄荷油給其他隊友看。「這個的用途是什么?」
技師審視了瓶子一會兒後說:「他總是把那個帶在身邊。每次開賽前,他就把那東西抹在鼻孔上,像是種儀式。他認為這樣一來能夠吸到更多氧氣之類的。你自己試試看,噁心的東西。」
卡爾這時已經開啟其他夾層,其中一個裝著另一顆保齡球,一個是空的。這就是袋子裡全部的東西。
「我也可以看一下嗎?」卡爾往後退一步時,阿薩德開口問道。「前面的口袋裡面有什么?你也找過了嗎?」
「正要看。」卡爾的思緒已經跑到別處了。
「你知道他的袋子在哪哩買的嗎?」他隨口問道。
「網路上。」三個方向齊聲傳來答案。
透過網路,當然了。真要命!
「鞋子和其他東西呢?」他繼續追問,這時阿薩德從褲子口袋拿出一支原子筆,戳進保齡球上的一個洞裡。
「我們所有的東西都是在網路上買的,每個人都一樣。價格比較便宜。」回話的是技師。
「你們沒聊過私人的事情嗎?聊聊你們的童年、少年,什么時候開始打保齡球之類的?沒提過何時第一次擊出兩百分以上嗎?」
給我一些訊息,你們這些只會打球的笨蛋。怎么可能什么都沒談過呢?
「沒有,我們只聊當下打球的狀況,有什么好的因應戰術等等。」技師又說。「比賽結束後,討論的又是剛才打球的過程。」
「卡爾,你看。」阿薩德說。
卡爾看著阿薩德遞過來的東西。那是一個被揉得十分紮實的紙團。
「這個塞在大拇指洞底下。」阿薩德說明著。
卡爾困惑不解的看著他的同事。他的腦袋完全空白,這傢伙講的大拇指洞是什么東西啊?
「啊,對。」這次是拉斯開口。「沒錯,雷納總是會在洞裡塞東西,因為他的大拇指比較短,又死腦筋認為手指一定要接觸到洞底,這樣丟出曲球的時候,手感會比較好。」
他的哥哥約拿斯打斷他的話說:「那個雷納有很多規矩,薄荷油、拇指洞、球的顔色等。他說揮動手臂丟出球的時候,彩色球可以幫助他不被球瓶分散注意力。」
「沒錯。」加油強尼也來湊一腳。這是他第一次稍微振奮起精神。「他開始打球前,總是會先單腳站立個三、四秒。他的綽號其實不應該叫作三號,而是叫鸛鳥。我們常拿這個開玩笑。」
四人爆出一陣笑聲,但是非常短促。
「這個塞在另外一顆球裡。」阿薩德又給了卡爾一團紙。「我工作的時候總是非常謹慎。」
卡爾將兩團紙攤平在吧檯上,然後盯著阿薩德看。真是要命,沒有他的話,他該怎么辦?
「看起來像是明細表,卡爾,提款機的明細表。」
卡爾點點頭。現在有幾個銀行的人要加班了。
一張客惟客利的收據和兩張丹麥銀行提款機的明細表,一共是三張不引人注意的微小紙條。
他們又可以上路緝兇了。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4:第64號病例》《懸案密碼6:血色獻祭》《懸案密碼7:自拍殺機》《懸案密碼2:稚雞殺手》《懸案密碼8:第2117號受難者》《懸案密碼5:尋人啟事》