那傢伙帶著斷裂的鎖骨，在地上縮成一團，許多警察紛紛跑了過來。
卡爾這時才發現男人的右手肘上套著手銬。
「我們剛才帶著他經過四號庭院要去見預審法官。」他們重新把男子銬好手銬時，其中一個警察說。「但不知這男人是怎么辦到的，竟然一溜煙掙脫逃跑，然後從視窗跳進收發室。」
「他逃不出我們手掌心。」另外一個警察說。卡爾認識他，一個優秀的神槍手。
那些警察拍拍阿薩德肩膀，他們一點也不介意先將犯人送到醫院去。
「那傢伙是誰？」卡爾好奇問道。
「那個人嗎？他在最近十四天中殺死了三個塞爾維亞收款人。」
這時卡爾看見了男人小指上深陷進肉裡的戒指。
卡爾搜尋著阿薩德的目光，即使是現在，他似乎也沒有特別驚訝，然後兩個警察便拖著呻吟連連的塞爾維亞人離開。
「我都看見了。」一個低沉的聲音在卡爾身後響起。
卡爾轉過身。說話的人是韋爾德，負責員工喪葬基金的退休員警之一。就卡爾所知，他應該是第二主席。
「你星期三在這裡做什么？你們的聚會時間不是每個星期二嗎？」
對方捻鬚大笑。「是啊，不過我們昨天去了楊尼克家，慶祝他七十歲生日，你知道的。所以聚會延後啦。」接著轉過身對阿薩德說：「哎呀，同事，剛剛那一擊真讓人意猶未盡，你在哪兒學的技巧？」
阿薩德聳聳肩。「只不過受到刺激後出手回應，如此而已。」
韋爾德點點頭。「過來和我們聚聚，值得敬你一杯老丹麥保藥酒。」
「保藥酒？」阿薩德滿臉疑問。
「阿薩德不喝燒酒，韋爾德。」卡爾打岔說。「但是你可以給我一杯。」
※
屋內坐了一整個軍團的人，主要是退休的交通警察，不過以前在後勤科的楊尼克也在其中，還有一個是前任警察總長的司機。
麵包、香菸、黑咖啡和老丹麥保藥酒，看來警察總局的退休員工日子過得挺愜意的。
「你的身體恢復健康了？」有個人問卡爾。卡爾曾經在格雷薩克瑟警局轄區和他接觸過。
卡爾點點頭。
「發生在安克爾和哈迪身上的事真是殘忍惡毒。你釐清案情了嗎？」
「可惜還沒有。」他轉向辦公桌上方窗戶說：「你們這些幸運的傢伙，這兒有窗戶啊。真希望我們也有。」
他忽然發現在場的五張臉全皺成一團。
「怎么了？」
「不好意思，卡爾，不過地下室每個房間裡都有窗戶喲。」有個人回答。
「我們的辦公室沒有啊。」卡爾堅持說。
楊尼克這個老技師站起來。「我在這兒工作三十七年了，這個破房子的每個角落我都摸得一清二楚。帶我看看你的地下室，如何？我反正要走了。」
他們簡短喝了一輪便先離席。
「這裡。」一分鐘後卡爾說，然後指著掛著液晶螢幕的牆壁問道：「哪兒有窗戶？」
技師稍微往旁邊俯身，直接指著那道牆。「你說這是什么？」
「牆啊。」
「石膏板，卡爾‧莫爾克，那純粹只是石膏板。那是我們將這兒改裝成儲藏室時，我的人安置的。以前這兒擺著架子、櫃子，你那個可愛的小秘書那兒也是。他們用那些櫃子擺放特勤隊的帽舌和頭盔，但後來就到處亂放了。」他發出爽朗的笑聲。「真不精明啊，卡爾‧莫爾克！要不要我幫你打個洞？還是你寧願自己來？」
真是難以置信！
「那么另外那一邊怎么說？」他指著阿薩德那間鳥籠大的辦公室。
「那個？卡爾，那不是辦公室，只是個儲物間，所以當然沒有窗戶啊。」
「好的。這樣的話，蘿思和我也可以放棄陽光。或許等日後這兒重新裝潢好，阿薩德也搬到其他地方後，再來討論窗戶的事。」
退休的老技師搖搖頭，自顧自笑了起來。
「這兒是怎么回事啊？」他們回到走廊時，老技師問道。然後他看見了走廊盡頭那道隔離牆的殘骸佔滿牆壁，於是又說：「見鬼了，你們動了什么手腳？」
「因為管路問題。那裡的管路會落下石棉，所以我們安置了一道隔離牆。不過庶務組的人反對我們那樣做。」
「那兒的管路，」老技師指著天花板說，「全都可以拆掉了。暖氣線路已經設定在地下槽隙，上面那些東西老早就不管用了。」然後老技師又回去和退休同事喝保藥酒，把這些事講給他們聽，震耳欲聾的響亮笑聲在地下室中迴蕩。
卡爾口中咒罵不已，這時蘿思正好走進辦公室，他沒好氣的問她是否辦妥他交代的事情了？
「她們兩人都還活著，但是莉莎‧卡琳‧克蘿的情況很不樂觀。不過，另一個女子應該可以撐下來。」
他點點頭。好，那么他們必須過去和她談談。
「至於她們宗教偏好：伊莎貝兒‧雍森是丹麥國教徒，莉莎‧卡琳‧克蘿則隸屬某個自稱聖母教派的團體。我打過電話給她道勒拉普的鄰居，他們說那是個蠻奇特的協會，非常封閉。根據鄰居的說法，莉莎的先生是她帶過去的，他們甚至更改了名字，他自稱約書亞，女方則叫作蕊雪。」
卡爾做了個深呼吸。
「這還不是全部。」蘿思繼續說下去。「我們斯雷格瑟的同事在事故現場的灌木叢中找到一個運動袋，顯然是撞擊時從車上掉出來的。你們猜裡頭是什么？一百萬克朗的舊鈔。」
「你聽到了沒？」阿薩德的聲音在卡爾背後響起。「萬能的阿拉。」
卡爾腦海中也正好浮現「萬能的阿拉」一詞。
蘿思的頭歪向一邊。「此外，我還得到一個訊息，莉莎的先生星期一傍晚死於行駛在斯雷格瑟和索洛之間的火車上，時間差不多就在他妻子發生交通事故的時候。解剖後確定死因是心臟病發。」
「他媽的，真該死！」卡爾一拳敲在桌上。整件事情到瘋狂荒唐的地步，他背脊一陣發冷，不好的預感一個個襲來。
※
「搭電梯上去見伊莎貝兒‧雍森之前，我們先去看看哈迪的狀況。」卡爾拿出警用指示牌放在儀表板上，這樣就算隨意停車，停車場人員也不會囉嗦。「我希望你先在外面等一下，我有幾個問題要問他。」
哈迪的病房擁有絕佳景緻，寬敞的窗戶將天空中變化多端的浮雲風光盡收眼底。
他堅持說自己感覺好多了。肺部的積水已經排除，各種檢查很快就可以結束。「可是，他們不相信我說我的手腕會動。」
卡爾沒有發表意見。哈迪又出現那個想法了。可以確定的是，讓哈迪擺脫那個念頭絕對不是他的責任。
「我今天去見心理醫生了，哈迪。不是夢娜，而是一個叫作克里斯的傢伙。他提到一份你之前沒給我看過的報告，據稱你在裡面寫了與我有關的事情。你還記得嗎？」
「我只寫說你在此案中獲得的資訊比我和安克爾還要多。」
「你為什么這樣寫？」
「因為事實就是如此。你認識死者，那個叫作喬治‧麥德森的老人。」
「沒有，我完全不認識喬治‧麥德森。」
「才怪，你認識。你在另外一件案子中曾經傳喚過他。我忘了是哪件案子，但是你確實問過他話。」
「你記錯了，哈迪。」卡爾不禁搖搖頭。「唉，算了，反正他媽的無所謂了。我是為了另外一件案子來醫院，只是順道來看看你的狀況。阿薩德要我問候你，他人也在這兒。」
哈迪眉毛高高挑起。「你走之前，卡爾，一定要答應我一件事。」
「說吧，老友，我會看看自己能做些什么。」
哈迪開口說之前，嚥了好幾次口水。「讓我回你家去。你若是不答應，我一定會死。」
卡爾直視他的眼睛。如果有誰能只憑意志力加速自己回老家的路，那個人肯定是哈迪。
「當然沒問題，哈迪。」他回道。
那樣的話，維嘉最好和那個頭巾男古咖瑪繼續交往下去。
※
他們站在三號出口等電梯，電梯門一開，走出來的竟是卡爾以前在警校時候的講師。
「卡斯滕！」卡爾大叫，連忙向他伸出手。
對方花了幾秒才認出卡爾。「卡爾‧莫爾克！哎，你看起來老了好幾歲啊！」
卡爾莞爾一笑。卡斯滕‧雍森，曾經前程似錦的警界生涯，最後卻結束於交通警察局。他是個明白如何避免在組織消耗殆盡的人。
他們站了一會兒緬懷過去時光，抱怨當警察不容易，最後握手道別。
卡爾的大腦尚未察覺原因，卡斯滕‧雍森的手勁傳達出的情緒，便以某種方式侵入他的體內，那是種憂懼擔心和無以名狀的不安。這感覺一開始很模糊，然後逐漸轉變成清楚明朗的意識。
接著，一切忽地豁然開朗。沒錯，絕非湊巧。
卡斯膝一臉黯淡從通往加護病房的電梯出來，而且姓氏是雍森，卡爾忖度著。所有線索全都串在一起！
「卡斯滕，你是因為伊莎貝兒‧雍森而到醫院來的嗎？」
他點點頭。「沒錯，她是我小妹。你有什么事要找她嗎？」他滿臉不解又搖搖頭。「你不是在兇殺組嗎？」
「不是，已經離開了。別擔心，我只是有些問題想請教她。」
「可能沒有辦法。她的下巴被固定住，而且使用了許多藥劑。我剛去看她，她一個字也沒說，後來他們要我先離開，看樣子是要把她送到別的病房，我得去咖啡廳等個半小時。」
「瞭解。不過我還是希望能先和她談一下。能見到你真是太好了。」
旁邊的電梯門開啟，一個穿著白袍的男子走了出來。
對方陰沉匆忙的瞥了他們一眼。
接著，他們就搭乘那臺電梯上樓。
※
卡爾到過加護病房好幾次，被送進此處的人，有不少是因為倒霉遇上某個手持武器的笨蛋，然而顯而易見的是，在此處工作的人非常瞭解自己的專業，如果哪天真的出了事情，這兒應該是世界上卡爾最想來的地方。
他和阿薩德推開彈簧門，瞬間置身摩肩接踵的醫護人員之中。這兒顯然發生了緊急情況，看樣子他們來得不是時候。
卡爾在櫃檯處出示警徽，同時介紹了阿薩德。「我們有幾個問題想請教伊莎貝兒‧雍森，這件事恐怕有點急迫。」
「你們目前不能見她。和伊莎貝兒同房的莉莎‧卡琳‧克羅剛才過世了，伊莎貝兒的狀況也很不樂觀。除此之外，我們有個護士還受到攻擊，兇手很可能是先前意圖謀殺那兩位女士的人。但是我們也還無法確定，因為那位護士仍陷入昏迷當中。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》