他把妻子困在用厚重箱子形成的監牢中，她將會待在那兒直到生命終了。她知道太多事情了。整整兩個小時，小房間一直傳來又刮又抓的聲音，等他後來抱著班雅明從外頭回來，還是聽得見一絲沉悶的呻吟。
直到他把小孩的東西都打包上車後，屋子裡才完全沉靜無聲。
他從後照鏡對著後座的兒子微笑，播放一片兒歌cd，上車一個小時後他就會入睡，每次開車到西蘭島都是如此。然後他打電話給他妹妹，她的聲音聽起來睡意濃重，不過聽到他說自己有多重視他們能夠照顧班雅明，整個人一下子便清醒過來。
「是的，妳沒聽錯。」他說，「我每個星期給妳三千克朗，當然這段時間我不時會過去看你們是否妥善照顧他。」
「你要一個月之前先給錢。」她說。
「沒問題，我會的。」
「你也不能斷了之前給我們的錢，要繼續給我們。」
他點了點頭，這點在他預料之中。「我不會改變的，別緊張。」
「你妻子要住院多久？」
「我不清楚，要看狀況。她病得不輕，可能需要一陣子。」
一陣靜默。艾娃沒有表達任何安慰或是同情之語，他妹妹不是那種人。
※
「去找你父親！」他母親聲音尖銳命令著他。她的頭髮凌亂，一身衣服似乎穿反了，看來父親又把她教訓一頓了。
「為什么？」他問道。「我明天要去禱告會唸完哥林多書，這是父親說的。」
他曾經天真的以為她會救他，擋在父子兩人中間，將他從父親令人窒息的擁抱中解救出來。卓別林只是一個好玩的遊戲，他沒有傷害別人。耶穌小時候也會玩遊戲，這點他們都清楚。
「現在就去，動作快！」母親緊根著雙唇，抓住他的脖子。她經常這樣抓著他，將他送去捱打受辱。
「那我就說妳偷看鄰居在田裡脫內衣。」他說。
她嚇了一大跳。他們兩人都知道他說的不是事實，因為光只是微微瞄向別人，便代表往地獄前進一步。他們從教會、從桌邊祈禱，尤其是從父親引用那本總是放在他口袋裡的黑皮書上聽見：撒旦就躲在人們的目光之中，隱身在笑容與每一個碰觸之中。一切都明白寫在黑皮書中。
他母親當然不可能偷看鄰居，但誰叫父親不分青紅皂白隨便打人？這種懷疑對誰都沒有好處。
接下來，母親用冷漠的語氣說出口的話，讓兩人永遠決裂。「你這個惡魔之子，希望魔鬼將你帶回你所來的地底；希望地獄之火燒焦你的皮膚，讓你永遠痛不欲生。」她點了一下頭。「沒錯，你雖然滿臉透出驚訝之色，但是撒旦已經逮住你了。從現在開始，我們不再看顧你。」
她開啟門，將他推進瀰漫著紅酒氣味的房間。
「過來。」他父親邊說邊將皮帶纏繞在手上。
窗簾全部放了下來，房裡僅透露著一絲微光。
艾娃穿著一身白洋裝，像根鹽柱杵在書桌後頭。父親顯然沒有毆打她，因為她的袖子捲起，眼淚也差不多止住了。
「所以你仍然在扮演卓別林。」父親說得很簡短。
他從眼角餘光瞥見艾娃剋制自己不往他這邊看。
看來接下來會很難熬。
※
「這是班雅明的身分檔案。他留在你們家時，這些最好由你們保管，他生病時才用得上。」
他把檔案拿給妹夫。
「你覺得他會生病嗎？」他妹妹一臉驚慌。
「當然不會，班雅明是健康寶寶。」
他從妹夫的眼神看出：他們要更多的錢。
「班雅明這個年紀的小孩吃得很多。」他妹夫指出。「光是尿布，一個月就要花掉一千克朗。」還補充說，如果他對這點有疑慮，可以上網查證。
妹夫搓著雙手的樣子宛若查爾斯‧狄更生筆下的小氣財神1。那雙手明明白白透露著：額外再加五千克朗，一切便皆大歡喜了。
1charlesdickens，英國維多利亞時期的著名小說家，他的作品對英國文學發展有深遠影響。《小氣財神》為一聖誕系列小品，內容描寫一個吝嗇刻薄的守財奴史古基，如何在一夜之間因靈異經歷救贖的過程。
但是妹夫沒有拿到那筆錢。他們只能繼續去找那些故意忽略要支付預算給各個教區的教士。
「你和艾娃若是遇到困難的話，我會隨時調整，清楚嗎？」
他的妹夫不情願的同意，而他妹妹的心思早已飄遠，用那雙沒碰過太多好東西的手仔細撫摸著小男孩幼嫩的肌膚。
「他現在的頭髮是什么顏色？」她問著，盲目的雙眼閃耀著喜悅。
「和我在他這個年紀時一樣，如果妳還記得的話。」他注意到她黯淡的眼睛閃過畏縮的神情。「還有，別讓班雅明做該死的祈禱，懂嗎？」他繼續說。唯有如此，他才願意提供他們金錢。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》