一九八七年九月
諾維格的頭垂落胸前時，妮特的心中一陣沉靜。她感覺方才死神就站在一旁觀看著她，招呼她走向地獄之火，而現在它又消失不見了。
她從未感覺死神離自己這么接近，即使是母親去世，或是傷重躺在醫院裡，知道自己的先生在意外中喪生時也沒有。
她跪在單人沙發前，而諾維格瞪大哭過的雙眼坐在沙發上，已經沒了氣息。
過了一會兒，她伸出顫抖的雙手，撫摸他僵直的手指。她想說點什么，但腦中一片空白。或許她只是想要道歉，可是無論如何都說不出口。
他有個女兒啊！她感覺自己的胃翻攪湧動，一陣戰慄傳遍全身。
他有個女兒。這雙失去生氣的手曾經捧過如今再也撫摸不到的臉龐。
「夠了，妮特！」她忽然放聲大叫，因為她發現這樣下去，結果不堪設想。「你這個可惡的混蛋！」他是到這兒進行懺悔之旅的嗎？他以為那樣做，她的生命就會輕鬆一點嗎？他想要破壞她的報復嗎？先是奪走了自由，然後是母親的身分，現在是她的勝利嗎？
「來吧。」她低聲自語，同時把雙手伸到他兩腋之下，結果卻聞到一股臭味。很明顯他在最後幾秒鐘拉了肚子。她的時間壓力更加緊迫了。
她看了一眼時鐘。四點整。再過十五分鐘，就輪到寇特‧瓦德了。雖然在他之後還有一個姬特，不過他才是重頭戲。
她把諾維格拖下沙發，發現沙發墊上沾上了汙漬，而且臭氣燻天。
諾維格最後一次在她生命中烙下痕跡。
※
她拿浴巾包住他的下半身，拖到事先準備好的房間，然後跪在沙發前用力清潔坐墊。客廳和廚房的窗戶雖然全數敞開，但味道始終不去，汙漬也一樣洗刷不掉。這時時鐘指著四點十四分。她覺得房間裡每一個細節都洩露出不太對勁的感覺。
四點十六分。她將單人沙發挪到密閉的房間，原來放沙發的位置空了出來。她考慮是否該把一個餐桌椅放過來，最後決定放棄。但她沒有其他的單人沙發了。
那么瓦德必須坐在櫃子旁的沙發上，她心中思忖著。倒茶時，我得用身體擋住加了天仙子濃縮液的玻璃瓶。此外別無他法。
時間一分一秒過去，妮特每二十秒就走到窗邊探看，但是瓦德沒有出現。
◆
在妮特被拘留超過一年半之後，有一天，忽然有個男人出現在庭院中往外拍攝海景。一群女孩圍在附近竊竊私語，朝他從頭到腳打量，彷彿他是任人品頭論足的物件。那男人身材高大，體格強健，即使女孩因為太靠近而不小心碰觸到他，也從未流露出不耐。
她父親一定會說那是個正直的男人，紅通通的臉頰，頭髮閃耀著光澤。
四個工作人員注意著他的一舉一動，女孩們若是爭先恐後的推擠、糾纏他，就會受到喝斥，被趕回去工作。妮特躲在庭院中間一棵樹後，等待時機。
那男人四下張望，拿著筆記本記錄。
「我可以和一位女孩談話嗎？」妮特聽見他問道。工作人員大笑說，他若是珍惜自己的清白，最好別太靠近這些女孩。
「別擔心，我會控制自己的行為的。」妮特從後面說，笑容嫣然走向一行人。父親總是形容她的笑容「燦爛耀眼」。
她從工作人員的眼神看出自己稍後可能受到非常嚴重的懲罰。
「回去工作！」說話的是被稱為黃鼠狼的院長秘書，也是四個工作人員中最瘦小的一個。她特意將語氣佯裝得輕柔友善，但是妮特對實際狀況瞭如指掌。她是隻憤世嫉俗的烏鴉，生命中只有冷酷無情的話語和緊繃的雙唇，以折磨他人為樂。
莉塔老是說沒有男人會要她這種女人。
「不，請妳等一下。」那個男記者說。「我想和她聊聊。她給人的感覺很溫和。」
黃鼠狼氣得七竅生煙，但是也沒有阻攔。
他走近一步說：「我是《攝影》的記者，妳可以和我稍微談一下嗎？」
妮特飛快點點頭，一旁四雙眼睛正惡狠狠瞪著她。
他轉向工作人員說：「我們只要在碼頭那兒談個十分鐘，問幾個問題，拍幾張照片就可以了。歡迎你們留在附近，這樣如果我受到攻擊，無法保護自己的時候，你們便能儘快介入。」說完還哈哈大笑。
一行人邁步走開，有個工作人員在黃鼠狼的示意下快步前往院長辦公室。
我的時間不多，妮特心想。她走在記者前面，快步在建築物之間穿梭，逕直走向碼頭。
這一天，陽光特別熾烈，送記者過來島上的汽艇停泊在碼頭邊。她在其他的場合中看過那位船伕，他向她微笑打招呼。
妮特為了把握機會登上這艘船，航行回內陸去，構思了大概一年的時間。
「我沒有智慧不足，也沒有不正常。」她一轉過來面對記者便快速說著。「我遭人強暴後被送到這座島上。一個叫作寇特‧瓦德的醫生強暴了我，您可以在電話簿中找到他的地址。」
記者的頭猛然四下張望。
「妳說妳被人強暴？」
「是的。」
「一個叫作寇特‧瓦德的醫生？」
「對。您可以調閱法院的紀錄。我當時控告過他，但是沒有成功。」
他緩緩點著頭，但是沒有在筆記本上記錄。他為什么不寫下來？
「妳的名字是？」
「妮特‧赫曼森。」
他記下了名字。「妳說妳沒有不正常，但是據我所知，所有女孩都是經過診斷後才被送來此處的。妳的診斷結果是什么？」
「診斷？」她不懂那是什么意思。
他微微一笑說道：「妮特，妳可以告訴我丹麥第三大城是哪裡嗎？」
她眺望遠方種著果樹的山丘，心裡明白這樣下去會有什么結果。再三個問題，她就會被蓋上戳記了。
「我知道不是歐登瑟，因為那是第二大城。」
他點點頭。「妳是菲英島人嗎？」
「是的，我出生在阿森斯附近幾公里的地方。」
「那么妳或許能告訴我安徒生的房子長什么樣子？漆成哪種顔色？」
妮特搖了搖頭。「您不想帶我走嗎？我可以告訴您外面的人對於這裡所不知道的事情，您想都想不到的事。」
「譬如說？」
「您看那三個工作人員。如果有人和善的對待我們，很快就會被送回內陸，所以碰上有女孩不聽話，他們便加以毆打辱罵，甚至把我們關在反省室裡。」
「反省室？」
「嗯，也就是懲戒室，房間很小，裡面只有一張床。」
「哎，話說回來，這裡也不是度假勝地，不是嗎？」
她搖了搖頭。他沒有理解她的意思。
「還有，他們要我們剪掉肚子裡的東西，才允許我們離開這裡。」
他點頭。「是的，我知道。他們這么做，是不希望你們生下自己無力照顧的小孩。妳不認為那樣很人道嗎？」
「人道？」
「是的，很合乎人性的意思。」
「我為什么不可以生小孩？我的孩子就比其他人更沒有價值嗎？」
他越過妮特看向其他三個工作人員。那三個人一直跟著他們，現正站在幾步遠的地方想要偷聽兩人說了什么。
「告訴我那三個人當中會打人的是誰？」
妮特轉過身去。「三個都會打人，但是最瘦小的那個打得最嚴重。她喜歡打脖子，讓人好幾天僵硬不太能動。」
「啊，聽著，我看見院長朝這兒走過來了。再多告訴我一些事情，譬如你們不可以做哪些事？」
「工作人員會收走所有調味料，只有在客人來的時候才放上鹽、胡椒和醋等等的東西。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》