「我是赫柏特‧旬納司高。我打電話找你一整天了。」
「噢。」他說。「好久沒有你的訊息了。是的,請原諒,我今天手機關機,因為我們在措斯楚普舉行黨代表大會。」
對方恭喜他,但是聲音聽起來一點也不愉快。「今天有警察上門來調查幾樁失蹤案,諾維格也是其中一個失蹤人口。對方是哥本哈根警察總局一個叫作卡爾‧莫爾克的傢伙。蜜耶多次提到了你的名字,還有秘戰。」
瓦德動也不動站了一陣子。「蜜耶知道什么?」
「不多。我這邊絕對沒有洩漏半個字,菲力普一定也是。她只是偶然瞭解到一點狀況。此外,她還提到了路易士‧派特森。雖然我提醒她了,但她還是講個不停。她最近這段時間變得有點頑固。」
「她說了什么?請你儘可能一五一十告訴我。」瓦德全身起了雞皮疙瘩。
他仔細傾聽旬納司高的報告,中途完全沒有打斷他。
「你知道那個調查人員有沒有去找路易士‧派特森嗎?」瓦德在旬納司高說完後問道。
「不太清楚。我想要打聽,但是沒有他的手機號碼,畢竟網路上也沒有那么容易查到。」
瓦德審慎忖度可能的後果,沉默了好一會兒時間。情況很不樂觀,甚至可以說非常糟糕。
「赫柏特,我們的工作從未像現在受到這么嚴重的威脅,因此請你體諒我接下來的建議。你和蜜耶必須立刻出趟遠門,你聽見了嗎?我會支付一切費用。你必須飛往特內里費島❖,島上西岸有個叫作大懸崖的危巖區域,陡峭的巖壁直接延伸到海里。」
❖teneriffa,隸屬西班牙的小島,位於靠近北非的北大西洋中。
「噢,天啊。」電話那端響起虛弱一聲。
「赫拍特,你聽好!沒有別的出路了。必須將事情處理得看起來像意外,你瞭解嗎?」
手機另一端只是傳來沉重的呼吸聲。
「赫柏特,你很清楚有什么風險。我們談的是多年來的辛勤成果與政治名聲。想想你的兄長,想想自己,以及許多朋友、同事與熟人。若是不阻止蜜耶,很多人會一起被拖下水。我們談的是永無止盡的訴訟過程和長年牢獄服刑,刑期甚至久得無法想像,還有毀謗和破產。我們耗費多年建立起來的組織,轉眼間將化為烏有,幾百個鐘頭和數百萬的捐款也將成為泡影。我們今天召開了大會,下一次選舉就能取得席次,但假如你不採取行動,唾手可得的成果將承受可怕的威脅。」
依舊只是沉重的呼吸聲。
「你照當初約定銷燬菲力普的檔案了嗎?清除掉會造成負擔的檔案了嗎?」
旬納司高沒有回答,瓦德驚恐不已。看來他們必須自己處理這件事,摧毀所有檔案。
「寇特,我沒有辦法,我做不來。我不能帶著蜜耶到國外躲避風頭就好嗎?」旬納司高懇求說,那口氣彷彿他不知道這么做一點用處也沒有。
「兩個持丹麥護照的老人,真是瘋了。你們要怎么成功隱身人群中而不被注意?警察馬上能找出你們。就算他們找不到,我們也會辦到。」
「噢,老天爺!」這是唯一的回應。
「你有二十四小時的時間離開。你可以預約明天的星空旅遊,假如沒有直飛班機,就先搭飛往馬德里的固定班機,然後轉西班牙國內線到特內里費島。抵達當地後立刻拍下週遭的環境,每五個小時拍一次,再用電子郵件將照片寄給我,讓我瞭解你們的行蹤。我不想再聽到這類事情了,清楚嗎?」
旬納司高回答得遲疑不決。「你再也不會聽到了。」
電話連線於是中斷。
我們等著瞧,瓦德心想。接下來得要拿走那棟房子裡該死的檔案,一把火燒了。
他檢視來電紀錄。旬納司高說得沒錯。他從十二點半開始,每半小時打一通電話過來。之後還有十五通是路易士‧派特森打來的。
他媽的,事態不妙。
他並不擔心警方調查菲力普‧諾維格失蹤一案,因為那與他無關。但是蜜耶告訴警方的事情卻讓他惶惶不安。他當初不就警告過菲力普要注意這該死的女人了?他後來不是也警告了旬納司高嗎?
※
他憂心忡忡的打了許多通電話聯絡派特森,半小時後年輕記者終於回電。
「很抱歉,我每次打完電話給您之後,都會馬上關掉手機,以免被人測定我的位置。」他說。「我只是不想冒險被那個卡爾‧莫爾克和他可怕的助手找到。」
「請儘快說明一下情形。」
寇特‧瓦德得到了他要的資訊。
「你目前人在哪裡?」瓦德問。
「快到基爾前的一個停車場。」
「你要開到哪兒去?」
「這點您毋須知道。」
瓦德點點頭。
「您別擔心,我將聖俸的資料全帶在身上了。」
優秀的年輕人。
兩人道別後收了線,瓦德穿上衣服。現在還不急著上床。
他走到二樓的複合式吧檯與工作室,拉開工作檯底下的一個抽屜,取出裡面的一個塑膠托盤放到吧檯上,上面放著一支老舊的nokia手機。
他將手機插上充電器,裝入晶片卡,撥打卡思柏森的號碼。二十秒後,電話接了起來。
「已經很晚了,寇特。而且你為什么用這個號碼打給我?」
「有麻煩了。」他沒有多說廢話。「記下這個號碼,五分鐘後用你的預付卡打給我。」
卡思柏森照做,然後默不作聲聽著瓦德的說明。
「警察總局裡有我們可以信任的人嗎?」瓦德最後問。
「沒有,不過市警局裡有我們的人。」
「與他聯絡,要他阻止一樁案子調查。不計費用。告訴他,我們出手大方,重點是,務必阻止那個卡爾‧莫爾克的行動。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼6:血色獻祭》《懸案密碼7:自拍殺機》《懸案密碼2:稚雞殺手》《懸案密碼8:第2117號受難者》《懸案密碼5:尋人啟事》《懸案密碼3:瓶中信》