「哎呀，如果不稍微颳點風，怎么看得清楚整體真相呢？我想要說的是，如果我們不製造一點風，怎能確定案子偵破了？」
「對，但是現在風並未颳起，一丁點都沒有，況且我們需要的可能是場暴風。而要暴風吹襲，我們卻沒有足夠的人手。你不認為我們應該讓駱駝稍微在沙丘上等一下嗎？」
「卡爾，我覺得你瞭解這個寓意哨。沒錯，正是如此。我們必須等待暴風自動颳起，對吧？」
卡爾點點頭。真是了不起的寓意。不過，至少能讓他把腳擱在桌上，無所事事輕鬆一陣。
「好，現在我想抽根菸，看一下新聞。蘿思如果十分鐘內沒出現，我就要下班了。」
他拿出第一根菸，呑雲吐霧，感覺到尼古丁振奮精神的作用。棒極了！香菸整天躺在桌上等待著他，而現在……
「立刻把菸給熄了！」
蘿思帶著他從未在她臉上看過的最溫暖笑容現身門口，將手中的白色紙袋晃了晃。原來她去了一趟麵包店。
「孩子們，我帶了點東西給你們。置身一團混亂情況中，想必你們一定忘記明天放假啦，所以我帶了甜麵包來。」
她開啟紙袋，辦公室裡立刻香味四溢。
「好吃。」口水直流的卡爾不得不承認。
電話鈴聲忽地響起。
「警衛室這邊有兩個人要找卡爾‧莫爾克。要送他們下去嗎？」
※※※
馬可心裡惶惶不安，甚至比待在外面街道上還要害怕。在外頭他還有機會自由行動，在這裡卻哪兒也不能去。警察總局誇張的牆壁夾得他喘不過氣，內部比外部看起來更像一座碉堡。更糟的是，他們被帶往地下室，要離開的話顯然只能循原路回去。他感覺自己像被逼到牆角的老鼠，四周都是拿著短棍要毆打他的人。
蒂爾達的母親停好車後，就沒有放開過他，他自己的恐懼也未曾因此稍減。反而相反。開車到總局的途中，她一會兒哭泣，一會兒哽咽、發抖，一會兒又高聲罵他。她的情緒波濤洶湧，竟還能集中注意力開車，實在是奇蹟。
馬可能夠體會她的心情，畢竟他在路上把一切都告訴她了，發生在蒂爾達身上的事情、黑人和他們的威脅，以及史塔克的遭遇。那是如此痛苦、如此令人恐懼。
但是等他們走向最近幾天與他有關的三位警察的辦公空間，瑪蓮娜忽然癱軟無力。
馬可知道自己身為自由人的時間不多了。即使他僥倖逃過與黑人的交易，活了下來，有關當局顯然也會將他驅逐出境。而他能到哪裡去呢？
一想到這裡，他的心情便陰鬱沮喪。這時，他和蒂爾達的母親走到了卡爾‧莫爾克的辦公室，看見了完全出人意料的景象：牆上的平面電視播放著新聞，莫爾克和他兩個助手圍坐在一張亂七八糟的辦公桌旁，大口吃著東西。整間辦公室瀰漫著甜味，氣氛愜意舒適。轉過來看著他們的三張臉雖然露出訝然之色，卻不無親切和善。
等他們三人明白來者何人後，陡然彈了起來，彷彿經歷了一場驚奇。
「你就是馬可，對吧？」卡爾‧莫爾克趕緊奔過來。他人高馬大，突出於馬可之上，滿面笑容向馬可伸出長長的手臂。
馬可的心臟噗通噗通跳著。這位就是他想要逃開的那個人了。莫爾克臉上的笑容倏忽消失，目光變得嚴肅。那人忽然抓住馬可，彷彿要把他的骨頭捏碎了似的，一把抱高他。
「謝天謝地。」他終於又說，然後緊擁了馬可一下。「幸好你毫髮無傷。」
他把馬可放回地上，傾身對他說：「我們有很多事情想問你。你願意告訴我們嗎？」
馬可點頭，但始終大氣不敢喘一下。這個人抱著他，顯得如此真心，而且打從心底高興看見他。他完全沒想到事情竟然如此發展。如果他不好好剋制一下，眼淚就要奪眶而出了。
「好孩子。」叫做阿薩德的深膚色男人邊說邊摸摸他的頭，甚至那個濃妝豔抹的女子也慈愛地對他微笑。
「謝謝妳帶他過來。」莫爾克說。
瑪速娜先點了個頭，隨即忽然脫口而出：「發生可怕的事情了……」
「怎么回事？」莫爾克立刻提高警覺。
這是個簡單的問題，不過瑪蓮娜卻渾身不住發抖。她淚流滿面，努力敘述事發經過，講得斷斷續續，馬可看得出來三個警察聽得很辛苦。等她講到有兩個非洲人跟蹤馬可，最後綁架了蒂爾達時，三人全都僵住了。
叫做蘿思的女人請瑪蓮娜坐下。莫爾克一隻手放在馬可肩上，愛憐地輕撫著，就像馬可爸爸以前偶有的動作。莫爾克副警官接著全神貫注在蒂爾達的母親身上。
馬可不住打哆嗦，腦裡千頭萬緒，心中感慨萬千。這些人怎么忽然對他這么好？
阿薩德提議泡茶喝，但是莫爾克拒絕。他在蒂爾達的母親對面坐下，握住她的手。她終於稍微冷靜下來，說話也比較有條理了。蘿思和阿薩德站在一旁交頭接耳。
莫爾克背後的電視上，有個主播正在評論今日市府廣場前的警方逮捕行動，畫面底下有一行跑馬燈，註明警方破獲了北西蘭島一個多年來在哥本哈根橫行搶竊的竊盜集團，此次行動逮捕了許多犯人。
然後畫面一換，出現了逮捕行動。有許多警察正在制服一位強烈反抗的年輕人，那是皮寇。
莫爾克一臉凝重看著馬可。「我可以看一下他們丟給你的那支手機嗎，馬可？」
那是支簡單諾基亞手機，曾經是五、六年前最流行的機型。馬可扒竊過上百支同款手機。
他把手機拿給莫爾克，對方徹底將手機檢查一遍。手機背面有人拿簽字筆在上面寫了一個號碼。大概是某個人破解了手機密碼，然後賣到黑市後寫上的。沒人比馬可更清楚這款手機在哥本哈根有多普遍。
「蘿思，撥一下這個號碼。」莫爾克指著手機背面說：「也許是這支手機的號碼，也可能是其他的，幸運的話，或許是我們要找的人。」
蘿思撥打了號碼，下一秒卡爾手中的手機隨即響起。
「好，那就清楚了。不過，查一下綁架者撥過來的號碼，看起來像是非洲國家的國碼。」
蘿思看了一眼手機螢幕，然後離開了辦公室。
他們又安撫蒂爾達的母親，讓她冷靜下來，但是她的雙手仍不由自主顫抖著。
「馬可，你還好嗎？」莫爾克問。
「嗯。」他點頭。
「我們一定會救出蒂爾達的。」莫爾克強調說。
蘿思又回到辦公室，開口說：「那是象牙海岸的國碼。不過我們沒辦法繼續追蹤下去了，號碼登記的名字是假的。」
「噢，天啊。」蒂爾達母親低呼一聲。
就在此時，蘿思手中的手機短促響了一聲。
「是簡訊。」蘿思看著螢幕說。
「寫了什么？」莫爾克問道。
「克里斯欽自由城，大麻街，晚上八點。上面寫說要馬可一個人前去，否則……」
她注視著蒂爾達的母親，頓住不再說下去，然後把手機拿給馬可。
他們還剩下二十五分鐘。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼3：瓶中信》