「那邊。」她指向一柄靠在腳踏車庫旁的鐵橇。
馬可拿鐵橇插入石板四周的縫隙，鬆動了a4的石板。底下除了昆蟲和土壤之外，看不見什么東西。
「再挖深一點。」
他才把鐵橇插進土裡，就感覺遭到了阻力。
「小心！」她激動大叫：「用手！」
馬可雙膝跪地，從石板底下拿出了一個平時用來儲存沒吃完食物的塑膠盒。現在連馬可的脈搏也加快了。他開啟盒子，裡頭有兩個金戒指，一條珊瑚項鍊和同款手鍊與耳環，以及兩個不同大小的法國菊胸針和一張磁碟片，上面以大寫英文字母寫著：「退休基金之國際展望：退休收入保障與資本市場」。
馬可一頭霧水。首飾不值幾個錢，磁碟片上的字也看得他如墜五里霧中。
蒂爾達過了一陣子後才有辦法開口說話：「媽媽說他應該和一切都切割掉了。但是有一次我病得很嚴重，覺得自己要死了，那時威廉告訴我，等我以後結婚，要戴上他母親婚禮時配戴過的首飾。而這個……」她把磁碟片緊緊貼在胸口。「我知道他為什么沒有寫完博士論文，都是因為我生病的關係，他沒有時間寫。你看，他……」
她再也控制不住眼淚簌簌落下。馬可不知道該怎么做才好，最後把手放在她的肩頭上，讓她盡情哭泣。
蒂爾達稍微鎮靜後，凝望著馬可的雙眼。「我可以想像他也許日後還想再努力一次，所以將論文和要送給我的首飾一起藏了起來。」只見她又搖了搖頭，擦掉眼淚，直起上身說：「來吧，傷心也沒有用。我們把其他的石板也挖開來吧。」
十分鐘後，他們開啟了其他的塑膠盒。c4石板底下是本筆記，c6下面是一堆帳戶明細表，f6是上頭寫著「遺囑」的信封，f7則是個檔案夾，用粗黑字型載明「巴卡計畫」，裡頭有許多紙張上方都印著外交部的稱謂。
蒂爾達翻開筆記，立刻認出威廉的筆跡。她瀏覽著第一頁，手指一邊按摩額頭。
馬可看見她的眼裡又蓄滿了淚水。
但她始終只讀著第一頁，每看一次，臉色越發蒼白。
「妳不看看其他頁寫什么嗎？」
她搖頭。
「怎么了。妳不舒服嗎？」
她點了點頭，不發一語。
他們於是在露臺上靜靜坐了一會兒，然後她把筆記又放回塑膠盒子裡。
「警察說得沒錯，威廉侵佔了許多錢，全都記載在裡面。」她咬了咬嘴唇。「我知道他都是為了我。但現在再也無法和他討論這件事情了，我覺得好遺憾。」
馬可能體會她的感受，這種心情他再熟悉不過。
「其他東西呢？」
蒂爾達拿起原本放在c6底下的帳戶明細表翻閱，接著嘆口氣，又放了回去。「一樣的。是匯款單，這事的的確確是真的了。」
「貪汙的匯款單嗎？」
「是的。我想他拿了錢之後轉到自己帳戶，支付我的住院醫療費用。我還清楚記得那些醫院，有些甚至連日期也沒忘記。」
「他真的很愛妳。」
「是的。」
馬可眼睛望向其他地方。她是否知道自己有多幸福？
「馬可，你可以開啟那個嗎？我沒有勇氣。」她指著「遺囑」信封說。
馬可拿出信封中的檔案，寫在公證人的信紙上，最上方載明著「遺囑」兩字，並蓋上了紅色印章。
「他在遺囑中將一切都留給了妳和妳母親。」
蒂爾達閉上雙眼。
馬可尷尬無措，於是拿起放在f7石板下面的檔案夾，一直等到她用手背擦掉眼淚。
「妳知道這是什么嗎？」
「從他辦公室拿回來的檔案。我想巴卡計畫是他最後負責的工作。」
「為什么要放在這裡？這應該不像其他東西那么重要吧？」
她聳聳肩。「我也沒有頭緒，或許我們最好把檔案交回外交部。」
這時屋前傳來車子停下的聲音。
「應該是我媽。可是，她為什么沒有直接開進車道？」
「妳要把東西給她看嗎？」馬可問道，不過蒂爾達卻急著把東西都放回盒子裡。
「不要。」她搖頭說：「你可以把盒子放回去，將石板恢復原位嗎？我先去告訴她說你人在這裡，然後再叫你來，到時候你把告訴過我的事情再一字不漏對她說。」
馬可惶惶不安點了頭。他很害怕她母親的反應。
蒂爾達一離開，他趕緊動手放入東西，重新擺好石板，然後將鐵撬放回車庫旁，努力讓現場看起來和先前沒有兩樣。最後他轉身面對露臺，滿意地點了點頭。他甚至用鞋尖擦掉蒂爾達寫下的粉筆字，不過沒辦法完全清除乾淨。即使如此，應該沒人會注意到。
街道那邊傳來好幾聲喇叭。是蒂爾達要我過去的意思嗎？馬可拍拍手，小心翼翼繞過房子走到前面車道入口。他只看見車子後部，不確定是不是瑪蓮娜的車。
樹籬那兒驀地傳來蒂爾達的喊叫，馬可還來不及反應，一個年輕黑人忽然猛力衝向他，衝撞的力道太大，使得兩個人一起向後翻倒，頭部砰一聲雙雙撞在腳踏車庫的木板上，隨後同時跌倒在地。馬可眼前亮光一閃，攻擊者把手往後大幅一揮，他這才看見一把刀往他手臂砍來。
「救命！」馬可尖叫，膝蓋一把撞向攻擊者股間，然後立刻滾到一旁，吃力地站起來。「救命啊！」
但是對方也立刻站起身。兩人氣喘吁吁彼此對峙，四下聽不見一丁點聲音，沒有任何鄰居有反應。馬可現在認出對方了：狂野的眼睛、白色疤痕，還有那把刀，正是和他在工地以同樣姿勢對峙的黑人，也是滑下廢料滑槽的那個。
馬可又大聲呼救。隨後往車庫方向縱身一跳，對手這時又揮刀攻擊，卻砍到苗圃邊緣，腳底踉蹌一絆。馬可利用這個一閃而過的短暫機會抓起鐵撬，大手一揮，使勁打向對方的左肩。黑人慘叫一聲，刀子掉在地上，手摀著鮮血直流的傷口。他痛得僵住無法動彈，憤怒自己無力攻擊，瞪了馬可幾秒後，逃回等待著他的車子上。
馬可追上去，發現蒂爾達在後座上，被一個胖得驚人的眼熟女人緊緊抓住。他正要拔腿追過去，忽然響起一聲槍響，子彈射入他身後的牆面，陡然阻止了他的腳步。
馬可上氣不接下氣，立刻躲到屋角找掩護。現在他害蒂爾達也陷入險境了，情勢令人絕望。如果他暴露自己，他們一定毫不猶豫殺了他。但是他還有其他選擇嗎？
於是他深吸一口氣，用英文大喊道：「放她走，我會過去！」
他小心翼翼從屋角探出頭看。肩膀受傷的傢伙在車子裡比手畫腳，也許正在說服其他人趕快帶他去治療傷口。剛才開槍射他的人顯然是司機。接著，後座那個胖女人冷不防用力揍了司機後腦杓一拳，不過他只花了幾秒便很快回神，油門一踩，揚長而去。
馬可從後面追上去，想要記下車牌，但是車牌被刻意弄髒，模糊難辨。車子忽然在一百公尺外停住，有個東西拋了出來，掉到街道中央。隨後車子加速離去，沒多久就不見蹤影。
馬可整個人僵住。蒂爾達和她母親因為自己的關係而變得更加不幸了嗎？他和爸爸以及左拉難道是她們的詛咒嗎？
他的腦筋一片空白，腳步躊躇，緩緩地走向地上那個小物品。這是從蒂爾達身上切下來的東西嗎？
鈴聲驟響，是手機。
「喂？」他猶豫說道。
「如果你不交出自己，我們會殺了她。」女人說著英文。
馬可背脊一陣發冷。「左拉已經死了，你們現在還想要我做什么？」
「他還沒有付我們費用。」
馬可雙肩頹喪垂下。「我剛才是想要交出自己的，你們為什么沒接受？」
「我們現在有其他顧慮，始作俑者是你。」
「我要和蒂爾達講話。」
「進行人質交換時，你會看見她的。我會再打電話告訴你地點。如果你報警，她就會沒命。到時我們若是察覺事情不對，她就別想活著了。」
「好，可是我……」
「我會再打電話。」說完就結束通話了。
馬可對著手機大喊，但是已經沒有回應。
當世界崩裂成數百萬的小碎片，人才會看清災難的個別本質，但災難的規模這時已經嚴重到無法測量。九一一發生時，雙子星大廈裡的人和事件目擊者應該也是類似的心情。在這一刻，馬可無能為力地站在街道中央，理解到最近發生的事件不過只是不幸事件長鏈的另一個環節，而最後一個環節很快就會被嵌上。
馬可心裡明白一定要犧牲自己，他別無選擇了。他不可能弄得到一把槍。要上哪兒去找槍？又有誰會賣給他？更何況他一旦反抗，蒂爾達就會有生命危險。
有輛車從路口轉進來，直接朝他駛來。他不情願地退到路旁。
「你瘋了嗎！」駕駛把車開到他旁邊，降下車窗說。是蒂爾達的母親。是他現在最不想見到卻又是最重要的人。
「他們綁走蒂爾達了。」這是他開口的第一句話。
瑪蓮娜‧克里斯多佛森臉上血色盡失，有一陣子似乎嚇呆了。「快，上車！」她終於喊道，聲音裡盡是擔憂。「我們去找警察。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼3：瓶中信》