馬可看了一眼電腦螢幕上的時間，下午六點十分，離圖書館關門還有段時間。但是，為什么借閱處那幾個人不斷往他這裡看，還時時看著自己的手錶，彷彿他只剩下五分鐘的時間呢？
難道他受到了監視？
他調整了一下螢幕，以便反射出圖書館人員的身影。是他弄錯了嗎？還是他們真的交頭接耳，竊竊私語呢？
他尤其注意他們叫她為「莉絲貝」的棕色短髮女士，她似乎同時出現在各個地方。一開始他每天都在這個分館看見她，接著她忽然出現在布朗斯霍伊，如今又現身此處。而且他明確感受到她的目光無時無刻不盯在自己身上。他不喜歡被人如此注意，或許不該再來這裡了。
他又將螢幕轉了回去，繼續查資料，卻搜尋到無邊無際的結果：哥本哈根有太多警察的名字可以寫成「卡」或「喀」了。何況他不知道那個警察的姓氏和位階，所以他只能將「卡爾」或是「喀爾」搭配「警察」一起搜尋。結果跳出來一大堆瑞典國王的照片，還有一個叫做卡爾‧阿吉的警察，但是和他看見的警察一點也不像。其他的只剩下幾千個不相干的搜尋結果。即使再加上「刑事」搭配「哥本哈根」，也一樣毫無所獲。
馬可進入《號外報》的網頁，瀏覽一則新近破案的大規模非法墮胎案。他將網頁往下拉，忽然在一則陳述罪責重大的婦產科醫生的說明旁邊，看到了要找的警察。
看到照片，他整個人安心了一點。那個警察外套鈕釦都扣歪了，怏怏不樂瞪著攝影師，他旁邊站著一個黑髮龐克女和有點矮小、皮膚黝黑的男人。馬可感覺自己和那位矮個子有某種不尋常連結，也許來自於那雙眼睛，或是冷靜泰然的目光、黑色鬈髮和皮膚顏色。
他們三個人分別叫做卡爾‧莫爾克、蘿思‧克努森、哈菲茲‧阿薩德。他終於知道那個警察的全名了。文章中寫到，他不僅是個成功的犯罪調查人員，還是偵辦令人矚目的陳年懸案的專家。
馬可陷入沉思。他不正是自己需要的人嗎？
他再度鍵入「卡爾‧莫爾克」，一一閱讀搜尋結果。然而，與這位警探有關的訊息卻非全能振奮人心，讓人對他建立信任感。他讀到卡爾‧莫爾克涉入亞瑪格島一樁槍擊案，在可疑的情況下遭人射擊，之後休息了很長一段時間。而他粗魯無禮的脾氣在警察圈裡也是人盡皆知。
唉，對於這類脾氣暴躁粗魯的人，馬可比誰都熟悉。
他稍微推了一下螢幕，再次藉由映象反射觀察那位女圖書館員的動靜。他看見她又和其他同事咬耳朵，而且望著他這邊。馬可心中警鈴大作，發出刺耳的警告聲。他的目光悄悄掠過玻璃大門，那裡也站了一位工作人員，對方顯然也盯著他看。
馬可努力不動聲色，起身走到隔壁桌的電腦旁坐下。既然無法從大門離開，就必須利用圖書館位於一樓的優勢，想辦法從窗戶跳出去。這點他輕而易舉就能辦到。圖書館正後方就是停車場。
他隨便取下一本書，又在電腦前坐下，假裝檢查網路上讀到的內容。
會不會只是他自己的想像？落在身上的目光不過是偶然？他們為什么會對他感興趣？他在圖書館裡一直行為良好、遵守秩序啊。
但是，如果他弄錯了怎么辦？還是電錶上小櫃子裡還有東西沒拿走，被他們找到了？不可能，他非常確定東西都清空了。
他望向窗外的停車場和後方的矮樹叢，一片寧願祥和。偶爾有輛車駛進斜畫的停車格，下車的人大部分一派悠閒，沉浸在溫和的五月傍晚和明亮清澈的陽光。馬可能體會他們愉悅的心情。哥本哈根的陽光也讓他錯得心情舒暢。
他又轉向螢幕，簡單扼要記住那個警察的資料。思索得越久，越確定最好放棄卡爾‧莫爾克這條路。但話說回來，沒有親自接觸過這個人，怎么把自己手邊的訊息塞給他？因為他不能冒這個險，畢竟他沒有身分，又未成年，還有紀錄輝煌的犯行。
馬可再次輸入名字，又查詢了幾分鐘。這個卡爾‧莫爾克顯然是記者喜歡的有趣物件，因為新聞詳細報導了他多起案件：失蹤的政客、縱火案、連續綁架案、進行非法墮胎的神秘兄弟會，以及許多其他案子。他的部門叫做「特殊懸案組」。
馬可戴上耳機，點閱幾則與卡爾‧莫爾克、黑皮膚助手和怪異女同事有關的短片。
卡爾‧莫爾克這個人的形象三兩下就清楚浮現，但是他的助手阿薩德卻不容易看透。看了影片後，馬可改變了對這個助手的看法。一開始馬可感覺他親切又熱誠，但是他的表情和眼神卻難以歸類，令人不安，帶點黑暗和伺機而動的感覺。
這個男人絕對藏有不向外人透漏的秘密，馬可心想。在他的笑容底下，隱藏著銳利的刀。而且警覺性高得異常，扒手絕對無法近身。
不，事實顯而易見，他必須避開這個人。
又查了幾分鐘，確定網路上沒有資料，也找不到卡爾‧莫爾克的私人訊息之後，他開啟google地圖，尋找那天逃離家族時藏身的小樹林。他將地圖列印下來，標示出他認為屍體可能埋葬的地點。
那個棕色短髮的圖書館員又看著錶，接著望向他這邊。雖然沒有直接看他，但也相當明顯了。
為什么她老是在看時間？她同事為什么要站在大門旁？就馬可所見，他站在那裡根本就沒事做。
接著，一輛車子從街上轉進停車場，隨即緊急煞車。圖書館員的表情這時變了，但是沒仔細看，並不容易察覺。難道她鬆了口氣？
馬可面前有扇窗，他本能把手伸向窗鎖。
就在此時，借閱處傳來一陣怪異的蠢動，那個莉絲貝似乎向玻璃門旁的同事打了個暗號，對方立刻朝馬可所在的位置移動，但是特意裝成漫不經心走來。
停車場傳來車門被大力甩上的聲音，力量之大，窗戶玻璃都跟著震動。馬可眼角瞥見兩個人朝著圖書館門口飛奔，一個人的夾克隨風翻飛，另一個感覺有點不良於行。
正是卡爾‧莫爾克和他的助手。
馬可緊張地觀察著眼前的情勢，一邊儘可能悄悄拉開窗鎖。剛才站在門口的那個傢伙距離他只剩幾步了，馬可仍舊坐在椅子上不動。他想等那兩個警察轉進拐角後再跳出去──就是此時。他深吸口氣，哀傷地看了圖書館員一眼後，猛力推開窗戶，一個箭步跳了出去。
※※※
「不可能吧。他從窗戶跳出去？就在剛才？為什么沒有攔住他？」卡爾往窗外一探，只有停著的車輛。
莉絲貝指著一個哀聲呻吟、坐在椅子上的年輕人。「班德想要追出去，但是跳上窗臺時卻扭到腳了。」
卡爾悶悶不樂看了那傢伙一眼。現在的年輕人體能真是糟糕。
「少年做了什么事？」阿薩德問道。
「坐在那兒的電腦前上網。他列印了一張東西，也許還在。」
卡爾走向桌子，桌上什么也沒有，地板上也一樣。
「阿薩德，察看一下那邊的字紙簍。」說完，逕自在電腦前坐下。他生命中有多少寶貴的時間浪費在該死的google上，夢想網路能成為一袋糊塗者的電子脈衝？
「或許他還來不及刪掉瀏覽記錄。我查檢視。」莉絲貝傾身向前，胸部輕觸到卡爾的肩膀，下一秒，她塗了指甲油的手放到鍵盤上。
卡爾大氣不敢喘一下，無聲呼吸著，深深吸入她的香水味。味道不像夢娜那么濃烈，不過也差不多了。
「你一定知道只要點選這個小三角形就可以了。」她一邊解釋，一邊又把身子彎得更低。
這一刻，什么警察工作都被卡爾拋到腦後了。她是故意的嗎？他心想，全身所有的感覺都集中在肩膀部位。
「有了！」她叫道。同一時刻，卡爾感受的美妙輕壓隨之消失，她的上半身往後退去。
「我們終於知道他對什么感興趣了。卡爾‧莫爾克副警官，或許你能解釋一下原因？」
卡爾原本如夢似幻盯著電腦螢幕，下一秒瞬間清醒。
「奇怪的少年。」阿薩德在後面說。
卡爾看著輸入的關鍵字，瀏覽先前出現過的搜尋結果，越看越覺得少年的調查工作進行得有條有理，而林林總總的資料全集中在自己身上。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼3：瓶中信》